Cамый благоприятный период для отдыха на Шри-Ланке с ноября до конца апреля.Сезон дождей на Шри Ланке длится летом, с мая по октябрь. Дожди идут недолго, минут по 15. И выпадают они в основном ночью. Так что загару это никак не мешает. Самый главный недостаток сезона дождей - это сильный ветер и волны, поэтому в океане очень опасно купаться. Хотя,влажность воздуха на Шри Ланке высокая и практически постоянно держится выше 75%.
The most favorable period for a holiday in Sri Lanka is from November to the end of April. The rainy season in Sri Lanka lasts in summer, from May to October. The rains do not last long, about 15 minutes. And they fall mostly at night. So it doesn't interfere with tanning. The main drawback of the rainy season is the strong wind and waves, so it is very dangerous to swim in the ocean. Although, the humidity in Sri Lanka is high and almost always stays above 75%. More
Я отдыхала в Шри Ланке в конце апреля этого года... в первой половине дня пляжная погода, во второй - пасмурно и к вечеру, как правило начинался дождь, который мог идти 15 минут, а мог пролить и полночи...)))
I was vacationing in Sri Lanka at the end of April this year ... beach weather in the first half of the day, cloudy in the second and in the evening it usually started to rain, which could go on for 15 minutes, and could shed half the night ...))) More
Глядя на прогноз ,который есть сейчас, то на две недели сплошные дожди с утра до вечера и всю ночь. Такое возможно или нет, многие пишут про 15 мин. и все:)в крайнем случае пол дня...
Looking at the forecast, which is now, then for two weeks continuous rains from morning to evening and all night. Whether this is possible or not, many write about 15 minutes. and that's it :) at least half a day ... More
Отдыхали в ноябре 2009г. Были дождики длящиеся пару дней, но бывали и грозы на пару часов. Во время обложного дождя ездили в Коломбо прошвырнуться по магазинам, загорать то нельзя, а так провели время с пользой.
Rested in November 2009. There were showers lasting a couple of days, but there were also thunderstorms for a couple of hours. During heavy rain, we went to Colombo to go shopping, it’s impossible to sunbathe, but we spent our time usefully. More
Конечно такое взможно... но опять же повторю, что дожди там долго не идут... если вы хотите поехать именно в ноябре отдыхать, то может стоит поменять страну... а в Шри Ланку полететь в другой раз...))) чтобы не было испорченного настроения и зря потраченных денег...
Of course, this is possible ... but again, I repeat that it doesn’t rain there for a long time ... if you want to go on vacation in November, then maybe you should change the country ... and fly to Sri Lanka another time ...)) ) so that there is no spoiled mood and wasted money ... More
Слетайте во Вьетнам. Мы были в прошлом году в ноябре в Муй-Не, очень душевно. А если отправиться на о.Фукок, то думаю что с погодой будет всё О.К. Там сезон 11 месяцев в году.
Fly to Vietnam. We were last year in November in Mui Ne, very sincerely. And if you go to Fukok Island, then I think that everything will be OK with the weather. There is a season 11 months a year. More
Во вьетнам ездили по путевке от Библиоглобуса. 15 дней 14 ночей, перелёт Трансаэро ДМД - ХоШиМин, ВВ, 93000 руб., superior (правда на месте поменяли номер на бунгало "pool view" за 10$ в сутки). Вобщем довольны. Отель небольшой, два корпуса ресорта по 9 - 12 номеров и порядка 10 - 12 бунгало. Все это утопает в тропической зелени. Спокойный "колониальный" отдых. Цены на еду и развлечения более чем умеренные. Если интересуют подробности, сбросьте вопрос на [email protected]
We traveled to Vietnam on a ticket from Biblioglobus. 15 days 14 nights, flight Transaero DMD - Ho Chi Minh, BB, 93,000 rubles, superior (although they changed the room on the spot to a "pool view" bungalow for $ 10 per day). Generally satisfied. The hotel is small, two resort buildings with 9-12 rooms and about 10-12 bungalows. All this is buried in tropical greenery. Quiet "colonial" rest. Prices for food and entertainment are more than moderate. If you are interested in details, drop the question to [email protected]More
Мы отдыхали в конце ноября - начале декабря (вернулись 5.12), по прогнозам в инете должны были быть сплошные ливневые дожди и грозы, взяли зонты, предварительно расстроились... но оказалось напрасно, за все время ни одного дождя, купаться в океане классно, он теплый! Правда волна есть всегда, мы прыгали на них, было здорово!!!! Рекомендую конец ноября.
We rested in late November - early December (we returned on 5.12), according to forecasts on the Internet, there should have been continuous heavy rains and thunderstorms, we took umbrellas, we were upset beforehand ... but it turned out in vain, not a single rain for all the time, swimming in the ocean is cool, he is warm! True, there is always a wave, we jumped on them, it was great!!!! I recommend the end of November. More
Сегодня вернулись из Калутары.За 10 дней дождь был 2 раза по 10 мин. днем и 1 раз ночью,хотя на всех погодных сайтах висели круглосуточные дожди
Today we returned from Kalutara. For 10 days it rained 2 times for 10 minutes. during the day and 1 time at night, although round-the-clock rains hung on all weather sites More
Подскажите, какой там световой день, во сколько светает и темнеет. Как с ценами на еду и какое заведение порекомендуете?
Tell me what daylight is there, what time it gets light and dark. How are the prices for food and which institution do you recommend? More
Чем ближе к экватору, тем больше день равен ночи, т.е. по 12 часов соответственно. Светает около 6.00 утра и темнеет примерно в 18.00. Забавно смотреть на Месяц, висящий рожками вверх.
В окрестностях Танжерина хватает кафешек, так что с голоду не умрёте. Рекомендую кафешку Дилана. Это слева от въезда в Танжерин, если стоять к нему лицом. Не скажу что дешевле чем у других, но мы обедали (а иногда и просто пили пиво или чего по кепче по вечерам)у него в течении 12 дней и в принципе остались довольны. Кстати, он обычно приходит на пляж часов в 11-12 и спрашивает, что желаете на обед. У него же можно взять машину с водителем для поездки в Коломбо или по окрестностям. Нам поездка в Коломбо на целый день на шестерых обошлась в 60$. Причём водитель (бывший шофёр дальнобойщик) понимает английську мову. Кстати, водители на Ланке на голову выше по мастерству чем наши, это моё мнение.
The closer to the equator, the more the day is equal to the night, i.e. 12 hours respectively. It dawns around 6:00 am and gets dark at about 6:00 pm. It's funny to look at the Moon hanging with its horns up.
There are enough cafes in the vicinity of Tangerine, so you won’t die of hunger. I recommend Dylan's cafe. This is to the left of the entrance to Tangerine, if you are facing it. I won’t say that it’s cheaper than others, but we dined (and sometimes just drank beer or whatever in the evenings) with him for 12 days and, in principle, were satisfied. By the way, he usually comes to the beach at 11-12 o'clock and asks what you want for dinner. You can also take a car with a driver from him for a trip to Colombo or the surrounding area. A trip to Colombo for the whole day for six cost us $ 60. Moreover, the driver (a former truck driver) understands the English language. By the way, drivers in Lanka are a cut above ours in skill, this is my opinion. More
Правда ли что обед с морепродуктами в районе 10 у.е. на человека? И есть ли инструкторы по серфингу, прокат, а то хотела бы, чтобы дочь попробовала:)
Is it true that lunch with seafood is around 10 c.u. per person? And are there surf instructors, rentals, otherwise I would like my daughter to try :) More
В 2009 году еда примерно так и стоила, или чуть меньше.
Серферов в отеле не видели, может потому что просто специально не интересовались.
In 2009, food cost about the same, or a little less.
Surfers were not seen at the hotel, maybe because they were simply not specifically interested. More
10 у.е. с морепродуктами не реально,во всяком случае вблизи отеля.Стартовая 20 но можно поторговаться
10 c.u. with seafood is not real, at least near the hotel. Starting 20 but you can bargain More