Мы были в Таворне, ваш отель сзади впритык за ним, забор в забор, он расположен как бы так сказать - перпендикулярно морю, вдоль боковой улицы, так вот, выход из вашего отеля как раз на торгово-закусочную улицу, правда, кафе на ней не много, больше ателье и турлавок. Но в этом же квадрате со стороны моря вдоль шоссе есть побольше кафе (в сторону Каты), разберетесь, одна вылазка - и вы в курсе местной топографии. Нам из всех кафе понравилось по еде больше других одно - оно практически напротив входа в ваш отель, название осталось тайной для меня, но приметы такие - не палатка, как у моря кафешки, а нормальное кафе, как обычно без передней стены, там между столиками небольшие продолговатые сооружения-прудики, в них плавают рыбы. Всё посолидней навесов, но немного дороже, зато вкуснее. А вдоль моря навесы, в ряд, там дешевле, но тоже хорошо, часам к 5 открываются, привозят рыбу, сифуд, лед. Еще макашницы стоят около светофора, мимо них пойдете, найдете, правда их очень мало, особенно летом, бывает к 10 вечера одна стоит с остатками еды.
Пешком до перешейка Каты минут 15-20 ходьбы, там получше сервис и еда. На байке 2 минуты прокатиться.
We were in Tavorna, your hotel is right behind it, the fence is in the fence, it is located, so to speak, perpendicular to the sea, along the side street, and so, the exit from your hotel is just on the shopping and snack street, however, there is a cafe on it not much, more ateliers and tourist shops. But in the same square from the sea along the highway there are more cafes (towards Kata), you will figure it out, one outing - and you are aware of the local topography. Of all the cafes, we liked the food more than others - it is practically opposite the entrance to your hotel, the name remained a mystery to me, but the signs are such - not a tent, like a cafe by the sea, but a normal cafe, as usual without a front wall, there between the tables small oblong structures-ponds, fish swim in them. Everything is more impressive than canopies, but a little more expensive, but tastier. And along the sea, sheds, in a row, are cheaper there, but also good, they open by 5 o'clock, bring fish, sea food, ice. There are also macaroons near the traffic lights, you will go past them, you will find them, although there are very few of them, especially in summer, it happens by 10 pm one stands with the remnants of food.
On foot to the isthmus of Kata, about 15-20 minutes walk, there is better service and food. Ride a bike for 2 minutes. More
Кстати, на завтраках советую хорошо наедаться, по собственному опыту и опыту многих - хватает почти до вечера - жарко, влажно и есть днем не охота. А так, сначала наедаешься морепродуктов, фруктов, а потом и картошечки охота и котлеток. Да, в ряду кафе-навесов вдоль моря нам больше понравилось где 2 девушки - не ошибетесь, одна очень худая (обычно официанткой), а другая очень толстая (обычно поваром). У них в меню есть карт.пюре, которое на деле оказалось огромной рассыпчатой картофелиной запеченной в фольге с пылу с жару (они готовят действ."при вас") - после местного фастфуда - креветок, показалась неземной вкуснятиной! Порции - большие, но только тайские блюда, лапшу берите 1 тарелку на двоих, хлеба нет, иногда есть как отдельное блюдо - чесночные тосты. Вообщем, приятного вам аппетита!
By the way, I advise you to eat well at breakfast, from my own experience and the experience of many - it lasts almost until the evening - it's hot, humid and there is no hunting during the day. And so, first you eat up seafood, fruits, and then hunting potatoes and meatballs. Yes, in the row of canopy cafes along the sea, we liked where 2 girls were - make no mistake, one is very thin (usually a waitress) and the other is very fat (usually a cook). They have mashed potatoes on the menu, which in fact turned out to be a huge crumbly potato baked in foil piping hot (they cook the action "in front of you") - after the local fast food - shrimp, it seemed unearthly yummy! Portions are large, but only Thai dishes, take 1 plate of noodles for two, no bread, sometimes eat as a separate dish - garlic toast. Anyway, bon appetit! More
ехать в Тай и не кушать ихней кухни? Я вот вернулся в Украину и после тайской еды не могу вообще ничего нашего кушать. Организм начинает просто бороться с этой едой. Там еда легкая и очень вкусная. А самое главное натуральная. Кушать только ее. И от нее не поправитесь, сколько бы не ели. Вот только нужно знать что заказывать, чтобы чего-то очень острого не заказать. Из супов попробуйте Том Ям Кун, но скажите "ноу спайси". Потом суп Грин кари, Ред кари. Из "вторых" блюд всем нравится Кау пад кун (жареный рис с овощами и креветками), Пад тай кун (жареные рисовые макароны с местной зеленью и креветками), сукИ кун май ми наам (даже не знаю как обьяснить что это, просто попробуйте) Если всё это хотите попробовать не с креветками, а с курицей, то вместо слова "кун" говорите "кай", если со свининой, то говорите "му" Вот и весь секрет. Купите еще рыбу на гриле в соли или запеченную в чесноке. А их шашлычки... Увидите, что после этого сосисок с картошкой не захочется. Только не питайтесь в ресторанах, чтобы не отравиться. Только на улице в тайских кафешках, хоть и на вид они не очень привлекательны. Но поберегите свои желудки, там еда качественная, а в ресторанах часто просроченная.
to go to Tai and not eat their cuisine? I’ve returned to Ukraine and after Thai food I can’t eat anything of ours at all. The body begins to simply fight with this food. The food there is light and delicious. And most importantly natural. Eat only her. And you won’t get better from it, no matter how much you eat. You just need to know what to order so as not to order something very spicy. For soups, try Tom Yum Kun, but say "know spicy". Then soup Green curry, Red curry. Of the "second" courses, everyone likes Kau pad kun (fried rice with vegetables and shrimp), Pad tai kun (fried rice pasta with local herbs and shrimp), suki kun mai mi naam (I don’t even know how to explain what it is, just try it) If you want to try all this not with shrimp, but with chicken, then instead of the word "kun" say "kai", if with pork, then say "mu" That's the whole secret. Buy more fish grilled in salt or baked in garlic. And their skewers. .. You will see that after this you will not want sausages with potatoes. Just do not eat in restaurants, so as not to get poisoned. Only on the street in Thai cafes, although they are not very attractive in appearance. But take care of your stomachs, the food there is of high quality, and in restaurants it is often expired. More
А что по ценнику? Во что обойдутся обеды и ужины мне нескромно питающемуся и двум непривередливым членам семьи?
And what about the price tag? How much will lunches and dinners cost me as an immodest eater and two picky family members? More
в чисто тайской кафешке "второе" из перечисленных мною выше, стоит 30 бат, масимум 40. Суп 50 бат, максимум 70. Для одного вполне нормальная порция, чтобы кушать больше не хотелось. Чем круче заведение, тем хуже качество еды и цена выше. Так суп в ресторане может стоить 300 бат. Смотря где питаться.
in a purely Thai cafe, the "second" of the ones I listed above costs 30 baht, a maximum of 40. Soup 50 baht, a maximum of 70. For one, a completely normal portion, so you don’t want to eat anymore. The cooler the establishment, the worse the quality of food and the higher the price. So soup in a restaurant can cost 300 baht. See where to eat. More
Средние цены вывести на Пукете, ориентируясь на Паттаю невозможно.
Рядом с Орхидеей и Таворном других мест питания просто нет кроме тех, которые я описала, и не скажу, что там дешево (хотя тайские блюда несомненно дешевле, но самые простые - лапша там, рис, а морепродукты уж точно недешевы, даже в пределах острова на Патонге и Кате все дешевле и выбор намного богаче). А в другие заведения питания надо ехать, или самое близкое - идти пешком на Кату - днем это испытание. Да и не набегаешься на обеды и ужины.
И в указанной местности нет чисто "тайских" кафешек, это курортная зона, где нет поселка и местных жителей, которым бы они предназначались, все ориентировано на туристов, если только поискать на 2 улице сзади отелей, но там скоростная дорога, кольцевая так сказать по острову, что-то мы особо там ничего не видели.
It is impossible to display average prices in Phuket, focusing on Pattaya.
There are simply no other places to eat near Orchid and Tavorn other than those that I described, and I won’t say that it’s cheap there (although Thai dishes are undoubtedly cheaper, but the simplest ones are noodles there, rice, and seafood is certainly not cheap, even within the island in Patong and Katya everything is cheaper and the choice is much richer). And you have to go to other food establishments, or the closest thing is to walk to Kata - this is a test in the afternoon. Yes, and do not run into lunch and dinner.
And in this area there are no purely "Thai" cafes, this is a resort area where there is no village and local residents to whom they would be intended, everything is focused on tourists, if you only look on the 2nd street behind the hotels, but there is a high-speed road, a ring road, so to speak island, something we didn’t see much there. More
Как приятно читать посты от адекватных людей! Аленушка, мое уважение! Все сказано абсолютно точно! В курортной зоне, в районе Карона и Каты, если и искать тайские кафе, то чем дальше от отелей, тем больше шансов. Кто-то будет брызгать слюной, крича, что тайская кафешка прямо впритык стоит к отелю, и там за 15 бат можно треснуть от обилия еды. Но это неправда и лишняя трата времени. На Кароне единственный вариант найти что-то для тайцев, это идти от перекрестка ул. Патак и переулка (в котором стоит Пхукет Орхид) в сторону заправки. И, километра через 2-2,5 уже что-то будет появляться тайское. Помню, я там как-то поздно вечером кушал рис. 50 бат. Цены тоже не совсем НЕкурортные. На Патонге выбор больше вследствие густонаселенности этого пляжа. И, учитывая конкуренцию и наличие в том числе и местных жителей, там есть и дешевые кафешки. Опять же тарелка жареного риса с морепродуктами и яйцом (капао сифуд кай дао) стоит не меньше 60 бат. Средняя цена в Пхукет тауне - 40 бат. Я знаю таких отдыхающих, которым было не жалко времени (40 минут в одну сторону) ездить каждый день в таун обедать и ужинать. Это не считая стоимости такси...
How nice to read posts from adequate people! Alyonushka, my respect! Everything is absolutely correct! In the resort area, in the area of Karon and Kata, if you look for Thai cafes, then the farther from the hotels, the more chances. Someone will salivate, shouting that a Thai cafe is right next to the hotel, and for 15 baht you can crack from the abundance of food. But this is not true and a waste of time. In Karon, the only way to find something for Thais is to go from the intersection of st. Patak and alley (in which Phuket Orchid stands) towards the gas station. And, after 2-2.5 kilometers something Thai will appear. I remember eating rice there late at night. 50 baht. Prices are also not quite NON-resort. In Patong, there is more choice due to the dense population of this beach. And, given the competition and the presence of local residents, there are also cheap cafes. Again, a plate of fried rice with seafood and an egg (kapao seafood kai dao) costs at least 60 baht. The average price in Phuket Town is 40 baht. I know such vacationers who did not feel sorry for the time (40 minutes one way) to travel every day to the town for lunch and dinner. This is not counting the cost of a taxi. . . More
Не то слово, Waldi, просто такое чувство, что происходит какое-то бросание лозунгами, штампами и частенько реклама, а главное ведь помочь человеку сориентироваться, написать правду, я вот если была и знаю, то пишу, тем более вопрос не в целом про Тайланд, а вполне конкретный про конкретную местность именно на Пукете. После таких реклам люди чувствуют себя обманутыми, по себе знаю, как опишут все как в сказке, а приедешь - и где оно, счастье-то? Лучше ехать с открытыми глазами и знать, чего ожидать, чем ехать в наиве и разочаровываться. Никто не говорит, что там нет тайской еды, что не вкусно, там замечательно, но ждать манны небесной не стоит все-таки. Или ехать куда-то в другое место, по еде - в Паттаю например, там дешевле, хотя в последние годы, говорят подорожало все.
И кому как не вам, Waldi, лучше нас знать про Пукет, ведь как я поняла - вы живете именно там.
It’s not the right word, Waldi, it’s just that there is some kind of throwing slogans, clichés and often advertising, and most importantly, to help a person navigate, write the truth, if I was and I know, then I write, especially since the question is not in general about Thailand, but quite specific about a specific area in Phuket. After such advertisements, people feel deceived, I know for myself how they will describe everything like in a fairy tale, but when you arrive - and where is happiness? It is better to go with your eyes open and know what to expect than to go naive and be disappointed. Nobody says that there is no Thai food there, that it is not tasty, it is wonderful there, but you should not wait for manna from heaven after all. Or go somewhere else, for food - to Pattaya, for example, it's cheaper there, although in recent years, they say everything has risen in price.
And who better than you, Waldi, to know us better about Phuket, because as I understand it, you live there. More
allenyshka "Или ехать куда-то в другое место, по еде - в Паттаю например, там дешевле"
allenyshka "Or go somewhere else, for food - to Pattaya, for example, it's cheaper there" More
Спасибо всем за советы и потраченное время. С удовольствием воспользуюсь. Думаю голодным не буду. Хотя может взять с собою пару палок колбаски=)))
Thanks everyone for the advice and your time. I will gladly use it. I don't think I will be hungry. Although he can take a couple of sticks of sausage with him =))) More