[email protected] на пхукете занимается организацией (не перепродажей, а сами-из первых рук)Владимир.он живет на Пхукете.думаю -поможет.нормальный человек. [email protected] in Phuket organizes (not resale, but first-hand) Vladimir. he lives in Phuket. I think he will help. a normal person. More
[email protected] на пхукете занимается организацией (не перепродажей, а сами-из первых рук)Владимир.он живет на Пхукете.думаю -поможет.нормальный человек. [email protected] in Phuket organizes (not resale, but first-hand) Vladimir. he lives in Phuket. I think he will help. a normal person. More
на улице купите, либо в отеле у туроператора, проблем с этим вообще никаких не вижу - предложения на каждом шагу,
либо снимите байк и сами доедете до Биг Будды и по другим окрестностям
buy on the street, or in a hotel from a tour operator, I don’t see any problems with this at all - offers are at every step,
or take off the bike and drive yourself to the Big Buddha and other surroundings More
особенно, до Пхи Пхи по морю на байке хорошо... Или на надувном матрасе =))))
especially, to Phi Phi by sea on a bike is good ... Or on an air mattress =)))) More
VECTOR ADVENTURE GROUP зарекомендовали себя как профессионалы в области планирования и организации Вашего досуга. В нашу команду входят высококвалифицированные англо-говорящие профессионалы, имеющие многолетний опыт работы в сфере туризма и сервиса.082-418-3808
VECTOR ADVENTURE GROUP have established themselves as professionals in the field of planning and organizing your leisure. Our team consists of highly qualified English-speaking professionals with many years of experience in the tourism and service industry.082-418-3808 More
А кто из гидов, известных своим профессионализмом, на Пхукете, работает у Вас? Остров небольшой - слава сразу расходится по всему острову =)
Только не надо сразу в штыки воспринимать мой вопрос. Он был задан с целью проверить достоверность Ваших слов о высококвалифицированных англо-говорящих профессионалах. К тому же, сайт-то русско-язычный. Большинству людей нужен русский гид. Есть такие у Вас?
And which of the guides, known for their professionalism, in Phuket, works for you? The island is small - fame immediately spreads throughout the island =)
Just do not immediately take my question with hostility. It was asked to check the accuracy of what you say about highly qualified English-speaking professionals. In addition, the site is Russian-speaking. Most people need a Russian guide. Do you have any? More
Спасибо. Коа-Сок особенно порадовал =) Тао Шри Сантон следовало бы писать как Тхао Си Сунтхон. А Тао Теп Касатри - как Тхао Тхеп Красатри. Это правильные имена. Я ничего не имею против Вашего занятия туризмом, так как сам ничего не продаю и не преследую такой цели. Только будьте добры рекламировать КАЧЕСТВЕННЫЙ товар, а не скопированную черт знает откуда информацию.
Thank you. Koa Sok was especially pleased =) Tao Sri Santon should have been written as Thao Si Sunthon. And Tao Thep Kasatri is like Thao Thep Krasatri. These are the correct names. I have nothing against your involvement in tourism, since I myself do not sell anything and do not pursue such a goal. Just be kind enough to advertise a QUALITY product, and not copied from God knows where information. More
Не рассказывайте мне про тайский язык. Я могу с Вами эту дискуссию вести на тайском языке. Считаю тему закрытой =) Как бы то ни было, хорошей Вам работы!
Don't tell me about the Thai language. I can conduct this discussion with you in Thai. I consider the topic closed =) Be that as it may, good work for you! More
Так, вместо послесловия: мы не переходили на "ты". Я вообще Вас не знаю лично. И угрожать мне тоже не стоит. Вы ведь даже не имеет понятия о потенциале моих сил. А они могут быть немалыми =)) Удачи!
So, instead of an afterword: we did not switch to "you". I don't know you personally at all. And don't threaten me either. You don't even have a clue about the potential of my powers. And they can be considerable =)) Good luck! More
Речь идет о ваших знаниях!, не правы и сразу тему решили закрыть! Молодец!
We are talking about your knowledge!, are not right and immediately decided to close the topic! Well done! More
Ха! Не пытайтесь завоевать хлипкую славу, надеясь, что я так просто сдамся! Здесь, увы, форум, и люди ищут ответы на свои вопросы. А не баталии. Однако, проучить бы Вас за Ваше нахальство стоит. Ответьте для приличия - сколько лет живете Вы на острове, где работали, сколько? Какой у Вас послужной список? А Ваши гиды? А потом уже перейдем к тяжелой артиллерии.
Ha! Do not try to win flimsy fame, hoping that I will give up so easily! Here, alas, the forum, and people are looking for answers to their questions. Not battles. However, it would be worth teaching you a lesson for your impudence. Answer for decency - how many years have you been living on the island where you worked, for how long? What is your track record? What about your guides? And then we will move on to heavy artillery. More
И не надо меня провоцировать. Выиграть не получится. Уж слишком разный вес на ринге =)
And don't provoke me. You won't be able to win. Too different weight in the ring =) More
Как сказать... Умный человек сделает свои выводы. Эмоциональность гиду никогда не мешает, а только делает его работу лучше и красивей. А бравируя отсутствием знаний хорошей славы не будет.
How to say ... A smart person will draw his own conclusions. Emotionality never interferes with the guide, but only makes his work better and more beautiful. And flaunting the lack of knowledge will not be a good glory. More
не,если кто-то советует -чего не попробовать? а выбирать -конечно туристу, но лучше нашему украино-русскому туристу гид со знаниями и чтоб не сильно дорого.- ну чего пикироваться???? я посоветовала то что знаю.
no, if someone advises, why not try? and to choose, of course, for a tourist, but it’s better for our Ukrainian-Russian tourist to have a guide with knowledge and so that it’s not very expensive. - why dive???? I advised what I know. More
Добрый день. Еде в феврале на пляж Най Харн, отель ALL season. Где в Най Харне купить эскурсии?
Good afternoon. Going in February to Nai Harn beach, ALL season hotel. Where to buy excursions in Nai Harn? More