Отель действительно очень хороший, конечно если вы хотите жить в городе а не на побережье. Расположен на нассер сквер, огромное количество магазинов: шубы, техника, одежда, недалеко золотой базар. На море каждый день ходит бесплатный автобус в 8.00 туда и в 12.00 обратно. Каждый раз водитель спрашивает на какой пляж хотите ехать. Какой пляж лучше решать вам, в этом единого мнения нет, мне больше понравился парк Альмамзам он очень большой и состоит из нескольких пляжей один галечный остальные песчаные. Находится примерно в 10-15 минутах езды если нет пробок, другой пляж-парк Джумейро немного дальше около 25 минут езды, он значительно меньше и очень много местных, грязнее и сам пляж и залив - много водорослей, встречаются медузки. Т. к. пляжи городские то вход платный 10 дирхам. Из торговых центров ближе всего Альгурейра (ходили пешком), в Сити центр тоже ходит бесплатный автобус и конечно самый лучший на мой взгляд Дубай молс, там и аквариум и поющий фотан и брендовые магазины. Желаю хорошего отдыха! ))
The hotel is really very good, of course if you want to live in the city and not on the coast. Located on Nasser Square, a huge number of shops: fur coats, appliances, clothes, not far from the gold market. A free bus goes to the sea every day at 8.00 there and at 12.00 back. Each time the driver asks which beach you want to go to. Which beach is better for you to decide, there is no consensus on this, I liked Almamzam Park more, it is very large and consists of several beaches, one is pebbly, the rest are sandy. It is located about 10-15 minutes drive if there are no traffic jams, another Jumeirah beach park is a little further about 25 minutes drive, it is much smaller and there are a lot of locals, dirtier and the beach itself and the bay - a lot of algae, there are jellyfish. Because urban beaches, then the entrance is paid 10 dirhams. Of the shopping centers, Algureira is the closest (we walked), there is also a free bus to the City Center and of course the best Dubai Mall in my opinion, there is an aquarium and a singing fountain and branded stores. I wish you a good rest! ))