Date of purchase: 17 june 2014 Written: 27 june 2014
3.0
Travel agency: Горизонт-Групп (Kyiv) Service type: пакетный тур
False information was given about the hotel, about the possible risks during the trip, everything was beautifully told in Kyiv, and in Sharm everything turned out to be just awful. The company does not bear any responsibility for tourists, only beautiful words. Now it turns out that it is not the company that is to blame, but the Join UP tour operator, cat. sent me to an abandoned hotel. The fact that there was a real threat to a person's life does not bother anyone, as long as they pay the money. Why deceive people like that? After all, the heart could become from everything that happens. Does the travel industry have a conscience?
We are old seasoned tourists, and real ones - spending the night in tents, cooking on a fire, long hikes. Should we be afraid of a bus. And St. Petersburg is an unreal city, but some kind of legendary, like Grinovsky Fox or Zurbagan, out of time and space, living special a life beyond anyone's control. It was not people who made him for themselves, but he breaks people for himself. We also want to go there.
Мы старые закаленные туристы,причем настоящие - ночевки в палатках,готовка на костре,длительные пешие переходы.Нам ли автобуса бояться.А Питер - город нереальный,а какой-то легендарный,вроде Гриновского Лиса или Зурбагана,вне времени и пространства,живущий особой неподвластной никому жизнью. Не люди его под себя делали,а он людей под себя переламывает. Еще хотим туда отправиться.
And it is right. Petersburg is most beautiful in spring and in the first months of summer, especially during white nights. In the autumn in St. Petersburg there are dull endless rains, a gray low sky and a piercing wind. In winter, it’s also not bad, but not to ride a boat on the Neva.
И это правильно. Петербург красивее всего весной и в первых месяцах лета, особенно белыми ночами. Осенью в Питере унылые бесконечные дожди, серое низкое небо и пронизывающий ветер. Зимой тоже неплохо, но не покататься на кораблике по Неве.
We are old seasoned tourists, and real ones - spending the night in tents, cooking on a fire, long hikes. Should we be afraid of a bus. And St. Petersburg is an unreal city, but some kind of legendary, like Grinovsky Fox or Zurbagan, out of time and space, living special a life beyond anyone's control. It was not people who made him for themselves, but he breaks people for himself. We also want to go there.
Мы старые закаленные туристы,причем настоящие - ночевки в палатках,готовка на костре,длительные пешие переходы.Нам ли автобуса бояться.А Питер - город нереальный,а какой-то легендарный,вроде Гриновского Лиса или Зурбагана,вне времени и пространства,живущий особой неподвластной никому жизнью. Не люди его под себя делали,а он людей под себя переламывает. Еще хотим туда отправиться.
And it is right. Petersburg is most beautiful in spring and in the first months of summer, especially during white nights. In the autumn in St. Petersburg there are dull endless rains, a gray low sky and a piercing wind. In winter, it’s also not bad, but not to ride a boat on the Neva.
И это правильно. Петербург красивее всего весной и в первых месяцах лета, особенно белыми ночами. Осенью в Питере унылые бесконечные дожди, серое низкое небо и пронизывающий ветер. Зимой тоже неплохо, но не покататься на кораблике по Неве.
And I'm glad for you that you got good impressions from the trip. Did you manage everything that you planned?
И я рада за вас,что вы получили хорошие впечатления от поездки.Вы все успели,что планировали?
No, of course, not all. There will be an occasion to pay another visit to St. Petersburg.
Нет,конечно,далеко не все.Будет повод нанести в Питер еще один визит.
Come again, and more than once.
Приезжайте еще,да и не один раз.