Author:
Date of purchase: 06 november 2012 Written: 21 january 2013 |
|
Travel agency: Тур-Ретур (Lviv) Service type: экскурсионный тур |
In December 2012, together with the team Periwinkle went from the Tour-return to an interesting trip Riga-Tallinn-Helsinki-Rovaniemi-Village of Santa Claus-St. Petersburg. Everything was well organized and at a high level. Comfortable hotels, delicious food, reindeer, extraordinary nature, a meeting with Santa Claus, winter attractions - a real fairy tale. Thank you Tour for organizing an winter fairy tale
And despite the fact that this was not part of our duties, we forced the guide to apologize to you! As for hotels - all this is a subjective opinion. I will not go to Bulgaria in every top five, as I know what service should be in good hotels. And I always recommend to tourists only those hotels that meet their star rating!!! And if the hotel is a garbage dump, I’ll say it straight out that it’s a garbage dump.
И не смотря на то, что это не входило в наши обязанности, мы заставили гида перед вами извениться! А что касаемо гостиниц - все это субъективное мнение. Я не в каждую пятерку поеду в Болгарию, так как я знаю какой должен быть сервис в хороших гостиницах. И я всегда рекомендую туристам только те гостиницы, которые отвечают своей звездности!!! А если гостиница помойка - я так прямо и скажу, что помойка.
There were no problems with the hotel! We, thank Krashenka, chose the hotel ourselves and came only to pay for it, to which they began to warn us that there could be problems with it, because. she doesn’t have enough stars))) We didn’t have any problems with her, tk. everything that we could learn for her, we already knew and were not going to change our opinion. We were very lucky with the hotel))
Проблемы с гостиницей как раз не было! Гостиницу мы, слава крашенкам, выбрали сами и пришли ее только проплатить, на что нас стали предупреждать, что с ней могут быть проблемы, т.к. звезд у нее маловато))) Проблем у нас с ней не оказалось, т.к. все,что могли за нее узнать, мы уже узнали и мнение свое менять не собирались. С гостиницей нам ОЧЕНЬ повезло))
As for the seats on the bus, this is just the responsibility of the travel agency that reserves the seats for us on the bus. assigns specific seats to specific passengers. These places cannot be changed (without the mutual consent of the passengers) either on the way to the country or on the way back!
The problem was precisely that no one was interested in anything, the money had already been paid, why solve problems with some places?!)))
По поводу мест в автобусе - это как раз ответственность турфирмы, которая бронирует нам места в автобусе - т.е. закрепляет за конкретными пассажирами конкретные места. Эти места не могут быть изменены (без обоюдного согласия пассажиров) ни по дороге в страну, ни на обратном пути!
Проблема заключалась как раз в том,что никого и ничего не интересовало, деньги-то уже уплачены, зачем решать проблемы с какими-то там местами?!)))
Regarding the guide ... Let's start with the fact that at first all the "sides" were presented to us - we drank alcohol))) HAHAHAHAHA! It was a very "smart" move)) But even if we drank them, then what does the seat on the bus have to do with it ???
And the guide was forced to apologize not by you, but by us!!! After a very long and heated debate in the presence of a silent director)
По поводу гида... Начнем с того,что сначала все "бока" предъявили нам - мы распивали спиртные напитки))) ХАХАХАХА! Это был очень "умный" ход)) Но даже если бы мы их и распивали, то при чем тут места в автобусе???
А гида заставили извиниться не вы, а мы сами!!! После очень долгих и бурных споров в присутствие молчащего директора)
guest747, You are categorically wrong. It is always clearly stated in the Travel Service Agreement that the agency is not responsible for the actions of the carrier. The agency does not seat passengers, we can only ask for certain seats, and, as I understand it, your seats suited you, it’s another matter that someone occupied them, but what can Passport Plus do, how to influence?
guest747, Вы категорически не правы. В Договоре на туристическое обслуживание всегда четко прописано, что агентство не несет ответственности за действия перевозчика. Агентство не занимается рассаживанием пассажиров, мы можем лишь попросить определенные кресла, и, как я понимаю, ваши кресла Вас устраивали, другое дело, что их кто-то занял, но что тут "Паспорт плюс" может поделать, как повлиять?