К моменту осмотра отеля Легия у меня уже сложился стереотип идеального отеля Праги: чистота + пешая доступность от Вацлавака. Я не встречала откровенно грязных отелей, поэтому от центра города (а отель находится на Сокольской улице, 7 минут пешком) такого ужаса не ожидала.
Здание дикого серого цвета (как обои в кабинете у "Станционного смотрителя" Пушкина) с подтеками какими-то, окна - просто прямоугольные дыры с, вероятно, глухими, не открывающимися стеклами. Внутри - вроде не девятнадцатый век, но как будто даже не двадцатый: старая мебель (у моей покойной бабушки такая стояла полвека), стены оформлены кое-как, в лифт заходить вовсе побоялась (он просто вручную закрывается дверью, без привычных створок, а потом ходит ходуном, как рассказывали особые смельчаки). На лестнице все время страшно стукнуться головой. В комнате, конечно, мусора нет, но опять же встречает древняя мебель, ткань, сантехника...
Контингент - юные британцы в рваных джинсах, с зелеными ирокезами и миллионом сережек. Короче, всяким ниферам, панкам, хиппи, фрикам и подобным - наверное, сойдет. Но в моем блокноте значится категорическое "НЕТ".
By the time I visited the Legia Hotel, I already had a stereotype of an ideal hotel in Prague: cleanliness + walking distance from Vaclavak. I did not meet frankly dirty hotels, so I did not expect such horror from the city center (and the hotel is located on Sokolskaya street, 7 minutes on foot).
The building is of a wild gray color (like the wallpaper in the office of Pushkin's "Station Master") with some smudges, the windows are just rectangular holes with, probably, deaf, non-opening panes. Inside - it seems not the nineteenth century, but it seems not even the twentieth: old furniture (my late grandmother had this for half a century), the walls are decorated somehow, I was completely afraid to enter the elevator (it is simply manually closed by the door, without the usual shutters, and then walks shaking, as special daredevils told). It's always scary to hit your head on the stairs. Of course, there is no garbage in the room, but again, it meets ancient furniture, fabric, plumbing. . .
The contingent are young Britons in torn jeans, with green mohawks and a million earrings. In short, all sorts of nifers, punks, hippies, freaks and the like - probably will do. But in my notebook there is a categorical "NO".