Если кратко, то можно так: «понравилось».
Если же чуть подробнее, то можно так:
Отель расположен в нескольких километрах от небольшого города «Сафага» и в 45-ти минутах на машине от Хургады. Отсюда вытекает, что никаких дискотек, базаров, кафе, ресторанов и прочих радостей «цивилизованного» отдыха поблизости нет. Однако есть скромная улочка с сувенирными магазинами, что вполне достаточно для «туристического шопинга». Цены там подобные другим местам, однако чуть выше чем в аэропорте в зоне магазинов “duty free”.
Отель состоит из двух частей. Первая часть представляет собой четырехэтажный корпус с видом на пустыню и горы на горизонте с одной стороны, и с другой на домики наподобие бунгало, за которыми расположено море. Вторая часть состоит из расположенных по всей территории домиков с номерами. Впоследствии нам не хватало «марсианского» пейзажа, не дающего забыть, что мы в Египте, то есть где-то на другом континенте, хотя с другой стороны с краю открывается вид на недостроенный пансионат, что несколько все же омрачает вид за окном. При помощи 10$ можно поменять место проживания, что мы и сделали.
Для кого то некоторые особенности являются плюсом для кого-то то же самое минусом. Что есть что, для Вас, разбирайтесь сами. В этом отеле есть: бассейн, сцена для проведения вечерних анимаций, бесплатный тренажерный зал, приветливые работники не напрягающие своим желанием поиметь с Вас денег (хотя и не отказываются : ), анимация весьма скудна и в основном на немецком языке, танец живота за все время 1 раз, ничего боле интересного не было (что нас вполне устроило, ведь и отель мы выбирали подальше от цивилизации и потише). В этом отеле нет: продавцов всяческой мусорной пищи на пляже, русскоязычной толпы отдыхающих соотечественников, приветствующего при входе в обеденный зал человека, заботливо указывающего Вам на свободное место. Столиков для приема пищи всегда хватает, даже не учитывая, что с тарелкой можно выйти на террасу и ужинать, глядя на море, расположенное в 30-ти метрах.
Полотенец и шезлонгов и правда маловато и надо приходить до завтрака чтоб занять себе место на весь день. Но это не сложно, т. к. особо бурной ночной жизни в этом местечке нет, и проснуться в 8 утра даже для больших любителей поспать – проблема не из великих.
Из минусов можно отметить: Временами некоторый запах от воды, которой орошают газоны по вечерам и утрам. Но мне кажется это больше особенность Египетской воды или Сафаги, чем самого отеля. Периодическое отсутствие столовых приборов на обеденных столах, однако решение этой проблемы не занимает много сил – официанты когда их попросишь вполне расторопны
Пляж небольшой и уютный. Очень кайфово поваляться на мелководье в теплой чистой воде, но любителям глубины далеко уходить от берега не надо. Кораллы есть в 150 метрах в сторону Сафаги – возможно там и нет такого разнообразия подводного мира и его жителей, как к примеру на побережье Шарм-Эль-Шейха, но взяв кусочек печенья и отплыв немного от берега можно приманить несколько стаек совершенно разных рыбешек и вдоволь налюбоваться их радостной суетой в воде вокруг лакомства.
Но надо быть осторожным - при нас там в один из последних дней произошла какая то авария и на берегу и в воде был мазут, его запах тоже был. Но это в стороне от самого пляжа отеля. Ассортимент питания не успел утомить однообразием, были и свежепожаренные на улице шашлыки и рыба, и вечера различной кухни. От системы “all inclusive” ожидать в баре Martell или Hennesy не стоит. Напитки местные. Однако подсунув пару лишних фунтов бармену можно наслаждаться вином вполне приличного качества (оно у них в бочонке находится).
Детские немецкие песенки и правда имеют место быть, однако на наш взгляд это несравненно лучше отечественной популярной эстрады. А помимо «немецких песенок» Вы так же можете услышать ваши любимые песни Bob Marley, Buena Vista Social Club, Yan Tiersen, Aerosmith, Roxette и много другой солнечной нестареющей музыки. Поближе познакомившись с персоналом вы можете найи в них весьма интересных собеседников: кто то может оказаться преподавателем арабского языка и ислама (подрабатывающим по вечерам за барной стойкой), а кто то и студентом, обучающимся на программиста, и подрабатывающим на каникулах. Всегда можно найти чему порадоваться и удивиться, точно так же как и поводов для недовольства.
Любители поворчать, мне кажется, всегда найдут для этого поводы. В любом отеле всегда есть что-то «не так», (если конечно вы проживаете в президент-отеле). Всегда надо соотносить стоимость отеля и его качество. А у этого отеля качество соответствует своей цене и звездности.
В этом отзыве мы попытались максимально объективно и подробно рассказать об этом местечке, так как хотелось бы прочитать о следующем, куда поедем.
В целом для любителей уединиться от суеты и насладится морем, тишиной (конечно же не напротив сцены с громкоговорителями : -) и водными видами спорта можно порекомендовать этот отель.
P. S. Экскурсии в нем стоят на 13 долларов больше чем из хургады (на трансфер)
А. и М.
30.09. 2006
In short, it can be like this: "I liked it. "
If a little more detailed, then you can:
The hotel is located a few kilometers from the small town of Safaga and a 45-minute drive from Hurghada. It follows from this that there are no discos, bazaars, cafes, restaurants and other joys of a “civilized” holiday nearby. However, there is a modest street with souvenir shops, which is quite enough for "tourist shopping". Prices there are similar to other places, but slightly higher than at the airport in the area of duty free shops.
The hotel consists of two parts. The first part is a four-story building with a view of the desert and mountains on the horizon on one side, and on the other, bungalow-like houses, behind which the sea is located. The second part consists of houses located throughout the territory with numbers.
Subsequently, we lacked the “Martian” landscape, which did not let us forget that we were in Egypt, that is, somewhere on another continent, although on the other side, a view of an unfinished boarding house opens up from the edge, which somewhat darkens the view outside the window. With $10 you can change your place of residence, which we did.
For some, some features are a plus for someone the same minus. What is what, for you, figure it out yourself. This hotel has: a swimming pool, a stage for evening animations, a free gym, friendly employees who do not bother with their desire to fuck you with money (although they do not refuse: ), animation is very poor and mostly in German, belly dancing for all the time 1 time, there was nothing more interesting (which suited us perfectly, because we chose the hotel away from civilization and quieter).
This hotel does not have: sellers of all kinds of junk food on the beach, a Russian-speaking crowd of vacationing compatriots, greeting a person at the entrance to the dining room, carefully pointing you to a free place. There are always enough tables for eating, not even considering that with a plate you can go out onto the terrace and dine, looking at the sea, located 30 meters away.
Towels and sun loungers are really not enough and you have to come before breakfast to take a seat for the whole day. But this is not difficult, because there is no particularly vibrant nightlife in this place, and waking up at 8 in the morning, even for big sleepers, is not a great problem.
Of the minuses, it can be noted: At times, some smell from the water that irrigates the lawns in the evenings and mornings. But I think this is more a feature of Egyptian water or Safaga than the hotel itself.
The occasional lack of cutlery on the dining tables, however, solving this problem does not take much effort - the waiters are quite quick when you ask them
The beach is small and cozy. It is very cool to lie in shallow water in warm clear water, but lovers of depth do not need to go far from the coast. There are corals 150 meters towards Safaga - perhaps there is not such a variety of the underwater world and its inhabitants, as, for example, on the coast of Sharm El Sheikh, but taking a piece of biscuit and sailing a little from the shore, you can lure several flocks of completely different fish and plenty to admire their joyful fuss in the water around the delicacy.
But we must be careful - when we were there on one of the last days there was some kind of accident and there was fuel oil on the shore and in the water, its smell was also there. But it is away from the beach of the hotel.
The assortment of food did not have time to tire with monotony, there were barbecues and fish freshly fried on the street, and evenings of various cuisines. You should not expect from the “all inclusive” system in the Martell or Hennesy bar. Drinks are local. However, slipping a couple of extra pounds to the bartender, you can enjoy quite decent quality wine (they have it in a barrel).
Children's German songs really have a place to be, but in our opinion it is incomparably better than the domestic popular stage. And in addition to "German songs" you can also hear your favorite songs of Bob Marley, Buena Vista Social Club, Yan Tiersen, Aerosmith, Roxette and many other sunny ageless music. Having become better acquainted with the staff, you can find very interesting interlocutors in them: someone may turn out to be a teacher of Arabic and Islam (working part-time at the bar in the evenings), and someone may be a student studying to be a programmer and earning money on vacation.
You can always find something to rejoice and be surprised, just as well as reasons for discontent.
Fans of grumbling, it seems to me, will always find reasons for this. There is always something “wrong” in any hotel (unless, of course, you live in a presidential hotel). It is always necessary to correlate the cost of the hotel and its quality. And this hotel quality corresponds to its price and star rating.
In this review, we tried to describe this place as objectively and in detail as possible, as we would like to read about the next place we will go.
In general, for those who like to retire from the bustle and enjoy the sea, silence (of course, not opposite the stage with loudspeakers : -) and water sports, this hotel can be recommended.
P. S. Excursions in it cost 13 dollars more than from Hurghada (for transfer)
A. and M.
30.09. 2006