Мы отдыхали на Новый год во Франции в Мерибеле. Прекрасный лыжный курорт. Погода была неплохая. Трассы были в удовлетворительном состоянии. Из Мерибеля можно поехать кататься в Куршавель, если появится желание. Можно взять автомобиль напрокат добраться до Куршавеля на нем и кататься по Куршавельским трассам. Они ничуть не лучше, чем в Мерибеле. Жили в Les Crets, номер был прекрасный. В номере и душ и туалет и снабжен всеми необходимыми сменными вещами. На трассе можно перехватить еды, если не хочется возвращаться в отель. Трассы прекрасно оборудованы.
We rested on New Year's Eve in France in Meribel. Excellent ski resort. The weather was good. The tracks were in fair condition. From Meribel you can go skiing to Courchevel, if you wish. You can rent a car to get to Courchevel on it and ride along the Courchevel routes. They are no better than in Meribel. We lived in Les Crets, the room was beautiful. The room has both a shower and a toilet and is equipped with all the necessary interchangeable things. On the track you can intercept food if you do not want to return to the hotel. The trails are well equipped.