Отдыхали семьей из 2 человек в мае 2016 года.
Присоединяюсь к высоким оценкам добротного всегда свежего питания, красоты сада, удобного просторного пляжа с чистым берегом и прозрачной водой, отличных бассейнов и горок.
Но также хочу отметить и минусы, которые не освещались в прочитанных мной отзывах и к сожалению негативно сказались на нашем отдыхе.
Во-первых (для кого это важно): отель, именно здания отеля, требуют ремонта и реновации. Всё поддерживается в рабочем состоянии, немного ремонтируется, но мебель явно старая, кое-где потрёпанная, сантехника старая.
Во-вторых (это было крайне важно для нас): в номерах практически отсутствует звукоизоляция. Вам не скрыться от шума ни днём, ни ночью, даже если плотно закроете окна и входную дверь. Отель так построен, что состоит из очень длинных коридоров с номерами, сообщающихся между собой перекрытиями-мостиками, которые предоставляют свободный доступ к воздуху. Вроде бы и хорошо, особенно в жару будет прохладный сквозняк. Однако это создает бесконечное эхо, и если кто-то говорит, чуть ли не в другом конце коридора, Вы услышите его в своем номере.
А стук колес тележек с постельным бельем, которые везут горничные и их бесконечная громкая болтовня в этих самых коридорах…. Закрытая дверь от этого шума не совершенно не спасает.... Таким образом, отдыхающие находятся как бы в "музыкальной шкатулке", где почти не стихает шум (ни днём, ни ночью). С одной стороны в коридоре стучат двери, бегают, дети, громко говорят отдыхающие и горничные и стучат тележки с бельём. А с другой стороны в саду и на балконах тоже есть любители покричать и поговорить громко по телефону и днём и ночью, плюс дискотеки, закрытые окна тоже не помогают.... Поэтому тем, кто хочет тишины хотя бы ночью, этот отель предоставить ее не сможет.
Тем же, кому звукоизоляция не важна, можно смело выбирать этот отель.
We stayed as a family of 2 in May 2016.
I join the high assessments of good, always fresh food, the beauty of the garden, a comfortable spacious beach with a clean shore and clear water, excellent pools and slides.
But I also want to note the disadvantages that were not covered in the reviews I read and, unfortunately, had a negative impact on our vacation.
Firstly (for whom it is important): the hotel, namely the hotel buildings, require repair and renovation. Everything is maintained in working order, a little repaired, but the furniture is clearly old, shabby in some places, the plumbing is old.
Secondly (this was extremely important for us): there is practically no soundproofing in the rooms. You cannot hide from the noise day or night, even if you tightly close the windows and the front door. The hotel is built in such a way that it consists of very long corridors with rooms interconnected by bridges that provide free access to the air. It seems to be good, especially in the heat there will be a cool draft. However, this creates an endless echo, and if someone speaks, almost at the other end of the corridor, you will hear him in your room.
And the sound of the wheels of carts with bed linen being carried by the maids and their endless loud chatter in these very corridors…. A closed door does not save from this noise at all....Thus, vacationers are, as it were, in a "music box", where the noise almost does not subside (neither day nor night). On the one hand, doors are knocking in the corridor, children are running, vacationers and maids are talking loudly, and laundry carts are knocking. And on the other hand, in the garden and on the balconies, there are also lovers to shout and talk loudly on the phone day and night, plus discos, closed windows don’t help either....Therefore, for those who want silence at least at night, this hotel will not provide it will be able.
For those who do not care about soundproofing, you can safely choose this hotel.