Неоднозначное впечатление об отеле Mixed feelings about the hotel

We stayed as a family of 2 in May 2016.
I join the high assessments of good, always fresh food, the beauty of the garden, a comfortable spacious beach with a clean shore and clear water, excellent pools and slides.
But I also want to note the disadvantages that were not covered in the reviews I read and, unfortunately, had a negative impact on our vacation.
Firstly (for whom it is important): the hotel, namely the hotel buildings, require repair and renovation. Everything is maintained in working order, a little repaired, but the furniture is clearly old, shabby in some places, the plumbing is old.

Secondly (this was extremely important for us): there is practically no soundproofing in the rooms. You cannot hide from the noise day or night, even if you tightly close the windows and the front door. The hotel is built in such a way that it consists of very long corridors with rooms interconnected by bridges that provide free access to the air. It seems to be good, especially in the heat there will be a cool draft. However, this creates an endless echo, and if someone speaks, almost at the other end of the corridor, you will hear him in your room.
And the sound of the wheels of carts with bed linen being carried by the maids and their endless loud chatter in these very corridors…. A closed door does not save from this noise at all....Thus, vacationers are, as it were, in a "music box", where the noise almost does not subside (neither day nor night). On the one hand, doors are knocking in the corridor, children are running, vacationers and maids are talking loudly, and laundry carts are knocking. And on the other hand, in the garden and on the balconies, there are also lovers to shout and talk loudly on the phone day and night, plus discos, closed windows don’t help either....Therefore, for those who want silence at least at night, this hotel will not provide it will be able.
For those who do not care about soundproofing, you can safely choose this hotel.