Рекомендую ехать в Мрию именно в сентябре – в это время в Крыму особенно интересно и красиво. Можно поездить по достопримечательностям – не так жарко уже, и основной поток туристов уже спал, так что можно везде спокойно подойти и сфотографироваться. Море очень теплая, и солнце уже не так палит, как в июле и августе – для «северных» - это актуально. Так что загореть получается без ожогов. Сам отель красивый, много всего интересного здесь происходит, и каждый день предусмотрены развлечения на любой вкус, так что выезжать куда-то за его пределы и смысла нет, разве что в Ялту, просто побродить по набережной, посмотреть на уличных артистов и вообще, окунуться в атмосферу этого города.
I recommend going to Mriya in September - at this time in the Crimea it is especially interesting and beautiful. You can travel around the sights - it's not so hot already, and the main stream of tourists has already slept, so you can calmly approach and take pictures everywhere. The sea is very warm, and the sun is no longer as hot as in July and August - for the "northern" - this is true. So you get a tan without burns. The hotel itself is beautiful, a lot of interesting things happen here, and entertainment for every taste is provided every day, so it makes no sense to go somewhere outside of it, except perhaps to Yalta, just wander along the embankment, look at street performers and, in general, take a dip into the atmosphere of this city.