В ноябре 2012 мне с женой выпала путевка в Буковель. О Буковеле знали немного: по программе “ревизор” и по инфо в инете. Добираться решили через Львов, с ночевкой там же, чтобы не прибыть в Буковель поздно вечером. Возле ж. д вокзала на автостанции купили билеты до Ивано-Франковска на 7.35 утра, т. к прямой рейс в Буковель ездит только в зимне-весенний период. В Ивано-Франковске были в 11.00, сразу взяли билет до Буковеля. Приехав в Буковель, благо, что наш отель Патковский неподалеку от остановки, направились на рецепцию. Нас встретила приветливая администратор. Номер наш был на 2-ом этаже рядом со столовой. В номере есть основные удобства: санузел с душевой кабинкой, шкаф, трюмо, двухспальная кровать, балкон, обогреватель, телевизор, фен и wi-fi. Минусы: плохая звукоизоляция, мало розеток. Возле входа отеля находится магазин, который работает до 24.00, где собираются завсегдатаи «которым не спится». В отеле кормили вкусно и разнообразно(утром и вечером).
Экскурсию заказали на следующий день. Место сбора, что неудобно для нас, было в Яремче. Цена экскурсий в среднем 100-150 грн. После двух экскурсий, так как выходило дороговато с нашим небольшим бюджетом, решили путешествовать своим ходом. Большинство достопримечательностей находится в Яремче, то в основном мы были там. Первый поход был на скалы Довбуша(вход 10грн) с подъемом на гору Маковица по указателям маршрута на деревьях. Подъем не из легких для новичков по корням деревьев и камням. Есть более легкий путь, но мы про него узнали позже. Погода была солнечная, что позволяло наслаждаться окружающим видом. На следующий день решили съездить на Пневский замок в пгт. Надвирна. Дальше отправились в Ворохту, посмотреть мост арочного типа и трамплины в комплексе Авангард. Днем позже поехали в Яремче, полюбоваться видами водопада Пробой, а так же прикупить сувениры. По дороге к автовокзалу зашли перекусить в колыбу «у Якова». Встретил сам Яков, любезно предложил нам попробовать местную кухню. Мы заказали банош с белыми грибами, борщ и шашлык. Нам подали в красивом оформлении, что придало аппетит )))). День перед отъездом решили провести в Буковеле. Покатались на подъемнике(35грн с чел. ), зашли в ресторан «у Миколи», цены в два раза выше чем «у Якова». Буковель обошли за два часа. Вывод: ехать нужно в сезон, но цены значительно дороже.
Как бы не хотелось подняться на Говерлу и другие горы, но попасть туда можно только с экскурсией или на своем авто. В самом Буковеле нет развлечений, а также отсутствуют банкоматы, кроме вездесущего «приват». Но все минусы сглаживает благоприятная погода, природа, свежий воздух и самое главное отзывчивые, приветливые местные люди.
In November 2012, my wife and I got a ticket to Bukovel. Little was known about Bukovel: according to the “auditor” program and information on the Internet. We decided to get through Lviv, with an overnight stay there, so as not to arrive in Bukovel late in the evening. Near the railway station at the bus station, we bought tickets to Ivano-Frankivsk at 7.35 in the morning, because a direct flight to Bukovel travels only in the winter-spring period. In Ivano-Frankivsk were at 11.00, immediately took a ticket to Bukovel. Arriving in Bukovel, fortunately, that our Patkovsky hotel is not far from the bus stop, we headed to the reception. We were greeted by a friendly receptionist. Our room was on the second floor next to the dining room. The room has basic amenities: bathroom with shower, wardrobe, dressing table, double bed, balcony, heater, TV, hairdryer and wi-fi. Cons: poor soundproofing, few outlets. Near the entrance of the hotel there is a shop, which is open until 24.00, where regulars "who can not sleep" gather. The hotel fed tasty and varied (morning and evening).
The tour was booked for the next day. The meeting place, which was inconvenient for us, was in Yaremche. The price of excursions is on average 100-150 UAH. After two excursions, as it turned out to be a little expensive with our small budget, we decided to travel on our own. Most of the sights are located in Yaremche, then basically we were there. The first hike was on the rocks of Dovbush (entry 10 UAH) with the ascent to Mount Makovitsa following the route signs on the trees. The climb is not easy for beginners on tree roots and rocks. There is an easier way, but we learned about it later. The weather was sunny, which made it possible to enjoy the surroundings. The next day we decided to go to the Pnevsky castle in the village. Nadvirna. Then we went to Vorokhta, to see the arch-type bridge and springboards in the Avangard complex. A day later we went to Yaremche, to admire the views of the Proboy waterfall, as well as buy souvenirs. On the way to the bus station, we went to have a bite to eat in the hut "at Yakov's". I met Yakov himself, kindly suggested that we try the local cuisine. We ordered banosh with porcini mushrooms, borscht and shish kebab. We were served in a beautiful design, which gave us an appetite)))). We decided to spend the day before departure in Bukovel. We rode the lift (35 UAH per person), went to the restaurant "at Mikoli", the prices are twice as high as "at Yakov's". Bukovel bypassed in two hours. Conclusion: you need to go in the season, but the prices are much more expensive.
No matter how much you would like to climb Hoverla and other mountains, you can only get there with a tour or by car. There is no entertainment in Bukovel itself, and there are no ATMs, except for the ubiquitous “private”. But all the disadvantages are smoothed out by favorable weather, nature, fresh air and, most importantly, sympathetic, friendly local people.