Из всех читанных мною отчетов, сообщений или замечаний нет ни одного, которое бы описывало, в полной мере, те ощущения, которые были испытаны нашей компанией при посещении этого местечка…
Сразу оговорюсь, что я за всё время так и не потрудилась прикинуть какое расстояние до подъёмников, потому как переступив порог «хаты», вщёлкивалась в лыжи и через минуту была на одном из двух подъёмниках, либо «голосовала» прямо возле «хаты» ратраку и через пять минут была на Жандарме. Но... Разве об этом речь? ! Выглядываешь в одно окно – Говерла с красавцем Петросом, выглядываешь в другое – величественные «козырьки» Блызныци и симпатяга трёхпалый Жандарм! (Кстати если кого интересуют очереди на подъёмники на Стоге – выглядывайте в третье...)
Ни в коем случае не претендую на истину в последней инстанции, сила положительных эмоций ни в коем случае не зависит от способа их получения, кто-то испытывает счастье от созерцания бабочек, наколотых на иголки, кто-то от себя-любимого в телевизоре, здесь, каждому своё...
Да простят меня любители «настоящего» отдыха в таких отелях как Хата Магната, Вотавилю, Кушавель и иже с ними, все они скучны и однообразны… Посетить дискотеку или пиво-водочный бар намного проще нежели найти настоящее радушие, веселье и теплоту.
За более чем десятилетнее знакомство с данным курортом – это лучшее место, где я отдыхала!
Of all the reports, messages or comments I have read, there is not a single one that would describe in full the feelings that our company experienced when visiting this place...
I’ll make a reservation right away that for all the time I didn’t bother to estimate what distance to the ski lifts, because after crossing the threshold of the “hut”, I snapped into the skis and in a minute was on one of the two lifts, or “voted” right next to the “hut” of the snowcat and five minutes later was on the Gendarme. But... Is this what we are talking about ? ! Looking out one window - Hoverla with the handsome Petros, looking out the other - the majestic "visors" of Bliznytsia and the handsome three-fingered Gendarme! (By the way, if anyone is interested in the queues for the lifts on Stog, look out at the third... )
In no case do I pretend to be the ultimate truth, the strength of positive emotions in no way depends on the way they are received, someone feels happiness from contemplating butterflies, pricked on needles, someone from their own beloved on TV, here , to each his own. . .
Forgive me lovers of "real" rest in such hotels as Khata Magnata, Votaville, Kushavel and others like them, they are all boring and monotonous... It is much easier to visit a disco or a beer and vodka bar than to find real hospitality, fun and warmth.
For more than ten years of acquaintance with this resort - this is the best place where I rested!