Хотела снять котедж в Святославе для отдыха с маленьким ребенком и решила сначала заехать посмотреть на отель (зачем рисковать сразу заселяясь с малышом, если живу недалеко - во львове).
Подъехала к Святославу и вежливо, на прекрасном украинском объяснила администратору (или не знаю уж кто была женщина-сотрудник на входе), что думаю снять у них номер в летний период и спросила разрешения посмотреть территорию. На это получила безапелляционный отказ меня пустить, пока я не закажу хотя бы чай или кофе в их ресторане.
Я подумала, что меня не поняли и объяснила еще раз, что собираюсь снять номер, а не из праздного интереса хочу посмотреть. Ответ один - закажите хотя бы что-то в ресторане и тогда смотрите. Но я уже не видела смысла что-то смотреть, потому что такое отношение к гостям недопустимо.
Жаль, что по таким людям и заведениям, могут судить о гостеприимстве всех украинцев. Стыдно, Святослав!
I wanted to rent a cottage in Svyatoslav for a vacation with a small child and decided to first stop by to look at the hotel (why take the risk of immediately settling in with a baby if I live nearby - in Lviv).
I drove up to Svyatoslav and politely, in perfect Ukrainian, explained to the administrator (or I don’t know who the female employee at the entrance was) that I was thinking of renting a room from them in the summer and asked permission to see the territory. I received a categorical refusal to let me in until I order at least tea or coffee in their restaurant.
I thought that they did not understand me and explained again that I was going to rent a room, and not out of idle interest I want to look. There is only one answer - order at least something in a restaurant and then look. But I no longer saw the point of watching something, because such an attitude towards guests is unacceptable.
It is a pity that such people and institutions can judge the hospitality of all Ukrainians. Shame on you, Svyatoslav!