С 09/01/2009 по 19/01/2009 с друзьями катались на лыжах в Карпатах. Останавливались в г. Ворохта, в гостинице с одноименным названием. Впечатления от отдыха остались самые приятные! Жили не далеко от леса, где находится источник с минеральной водой. Возле источника все оборудовано для настоящего отдыха : есть беседка, мангал и даже нарубленные дрова. В лесу красота неописуемая : ветки на елках до макушек в снегу, очень много белок, впечатление, что попали в сказку.
Развлекали нас по полной программе : катались на санках и в лесу и на специально оборудованных горках. Попали на рождественские праздники и участвовали в массовых гуляниях : ряженные местные жители приходили к нам колядовать и посевать, устроили настоящее шоу по старым обычаям с песнями, танцами и прибаютками, было очень весело!
Хочу отдельно поблагодарить хозяев нашей гостиницы. Очень доброжелательные и отзывчивые люди. Номера очень уютные, есть все : от мыла и полотенец до фена и телевизора со спутниковым телевидением. В столовой есть караоке и DVD. При –20 на улице, в помещении мы даже окна открывали, так было тепло. Горячая вода в душе круглосуточно, уборка ежедневная. Очень вкусная домашняя пища, завтраки такие, что до ужина кушать не хотелось. Возможность выбора меню заранее. Не раз после катания на лыжах были в сауне. Пункт проката лыж около 2 км. от гостиницы, а 2 продуктовых магазина сразу на выходе из нее. Есть у них и свой инструктор, намного дешевле, чем в Буковеле.
Отдельно хочу рассказать о самом главном, о том, как мы на лыжах покатались. Ездили мы кататься в самое сердце курорта – в Буковель. Ехать 19 км. (15-20 мин. ), но это того стоит! Работает 14 подъемников, проложено 50 км трасс! И это еще не предел, идет постоянное строительство. С погодой нам повезло, все трассы были заснеженные, но если бы снега было мало, там включаются пушки, которые его делают. Людей очень много внизу, на стоянках, но вверху все разъезжаются так, что мы иногда катались одни на спуске. Сервис в Буковеле на высшем уровне! Сиденья с подогревом, трассы ровненькие, укатывают каждый день.
From 09/01/2009 to 19/01/2009 I went skiing in the Carpathians with my friends. We stayed in the city of Vorokhta, in a hotel of the same name. The impressions from the rest were the most pleasant! They lived not far from the forest, where there is a source of mineral water. Near the source, everything is equipped for real relaxation: there is a gazebo, barbecue and even chopped firewood. In the forest, the beauty is indescribable: the branches on the Christmas trees are up to the tops in the snow, there are a lot of squirrels, the impression that they are in a fairy tale.
They entertained us in full: sledding in the forest and on specially equipped slides. We got to the Christmas holidays and participated in mass celebrations: costumed locals came to us to carol and sow, staged a real show according to old customs with songs, dances and hobbies, it was a lot of fun!
I would like to thank the owners of our hotel. Very friendly and responsive people. The rooms are very comfortable, everything is there: from soap and towels to a hair dryer and satellite TV. The dining room has karaoke and DVD. At -20 on the street, in the room we even opened the windows, it was so warm. Hot water in the shower around the clock, daily cleaning. Very tasty homemade food, breakfasts are such that you didn’t want to eat before dinner. Possibility to choose the menu in advance. More than once after skiing were in the sauna. Ski rental about 2 km. from the hotel, and 2 grocery stores immediately at the exit from it. They also have their own instructor, much cheaper than in Bukovel.
Separately, I want to tell you about the most important thing, about how we went skiing. We went to ride in the very heart of the resort - in Bukovel. Drive 19 km. (15-20 min. ), But it's worth it! There are 14 lifts, 50 km of slopes have been laid! And this is not the limit, there is constant construction. We were lucky with the weather, all the tracks were covered with snow, but if there was not enough snow, the guns that make it turn on. There are a lot of people downstairs, in the parking lots, but at the top everyone disperses so that we sometimes rode alone on the descent. Service in Bukovel at the highest level! Heated seats, smooth tracks, rolled every day.