Время пребывания с 19 по 26 сентября 2012. Отель неплохой, но без изысков. Вполне соответствует тройке. Номера небольшие, но достаточно уютные. Есть холодильник, электрический чайник, тостер. Так что вечером удобно попить чайку на балконе. Состоит из двух корпусов, расположенных на расстоянии примерно 15 метров, поэтому боковой вид на море довольно относителен. Бассейн есть на крыше, но его почти никто не посещает. Туда можно попасть только через комнату, где проводят какие-то тренинги. Так что чаще всего окажетесь нежелательным посетителем. Состав туристов смешанный, в основном, англичане. На reception до 15 часов работает болгарка Полина, которая свободно говорит по-русски. Очень приветливая, никаких проблем с общением не будет. Больше, видимо, никто русского не знает. Впрочем, если вы знаете английский даже на простейшем уровне этого достаточно. Сейф на reception бесплатноПляж через дорогу, метров десять. Свободные лежаки есть в любое время. Зонтик и лежак стоят 5 евро. Полотенца нужны свои. Вода очень чистая, песчаное ровное дно. Недостаток только один – очень пологое дно, чтобы плыть надо идти метров 100-150. Аэропорт в километре от отеля, поэтому самолёты идут на посадку ещё не очень низко и не мешают. Но если пройти налево минут десять, то есть пляж, где почти над головой пролетают. Туда даже ходят фотографировать, прикольно. Питание – шведский стол, достаточное, но однообразное. Лучше брать завтрак и ужин. Я обедал в небольшой таверне рядом с отелем, налево метров десять. Очень уютная, почти домашняя обстановка, приветливый персонал и все говорят по-русски. Много национальных блюд, обязательно попробуйте шефталью (котлеты по-кипрски). В центр города идти вдоль моря 1800 метров до форта. Это около 20 – 25 минут. От него и начинается Финикудес, собственно всё самое интересное. Здесь ходит и городской автобус, но это бывает редко, на него не надейтесь. Кстати, ходить по этой дороге безопасно даже ночью. Обязательно сходите на местную достопримечательность – солёное озеро, это рядом, минут десять.
Time of stay from 19 to 26 September 2012. The hotel is not bad, but without frills. Fits well with the trio. The rooms are small but comfortable enough. There is a refrigerator, electric kettle, toaster. So in the evening it is convenient to drink tea on the balcony. It consists of two buildings located at a distance of about 15 meters, so the side view of the sea is quite relative. There is a swimming pool on the roof, but almost no one visits it. You can get there only through the room where they conduct some kind of training. So most often you will be an unwanted visitor. The composition of tourists is mixed, mostly British. Polina, a Bulgarian, works at the reception until 15:00 and speaks fluent Russian. Very friendly, no problems with communication will not be. Apparently no one knows Russian anymore. However, if you know English even at the simplest level, this is enough. Safe at the reception for free The beach is across the road, about ten meters. Free sun beds are available at any time. Umbrella and sunbed cost 5 euros. You need your own towels. The water is very clean, sandy flat bottom. There is only one drawback - a very flat bottom, in order to swim you have to go 100-150 meters. The airport is a kilometer from the hotel, so the planes are still not very low to land and do not interfere. But if you walk to the left for about ten minutes, then there is a beach where they fly almost overhead. They even go there to take pictures, it's cool. Meals - a buffet, sufficient, but monotonous. It is better to take breakfast and dinner. I dined in a small tavern next to the hotel, ten meters to the left. Very cozy, almost homely atmosphere, friendly staff and everyone speaks Russian. Lots of national dishes, be sure to try sheftalya (Cypriot cutlets). To the city center go along the sea 1800 meters to the fort. This is about 20 - 25 minutes. Finikoudes begins from it, in fact, all the most interesting. There is also a city bus, but this is rare, do not rely on it. By the way, walking along this road is safe even at night. Be sure to go to a local attraction - a salt lake, it's nearby, about ten minutes.