Это была моя первая поездка на отдых за границу... Ехали с моим парнем через Москву, из Нижнего самолёты тогда ещё не летали на Кипр. Добрались отлично, в аэропорту встретил гид из турфирмы. Только сели в автобус, гид начал рассказывать историю Кипра, как нас уже высадили))) Отель небольшой, городского типа. Находится в 10 минутах ходьбы от пляжа Маккензи и в 20 минутах ходьбы от центра города. Сам отель располагается в жилой зоне города Ларнака, там очень тихо и спокойно. В отеле отдыхало очень много русских, весь персонал кроме барменши из Африки, хорошо говорил по-русски. Отель нам очень понравился. Выбрать 2* предложил знакомый менеджер в турфирме, объяснив, что на Кипре уровень сервиса выше, чем в Турции, Греции, что 2* на Кипре - не меньше 3* в других странах. Подписываюсь под каждым её словом. Убирались в номерах каждый день, готовили вкусно. Выбор еды не огромный, но довольно разнообразный. Каждый вечер готовили какое-нибудь интересное блюдо. Особенно мне запомнилась мусака. Это типа картофельной запеканки с мясом и овощами. Просто пальчики оближешь. Мы брали полупансион, но наедались за глаза) Пару раз ходили в кафе. Один раз в кафе недалеко от отеля (прямо по улице в сторону моря). Там попробовали "Mix gril" - это разное мясо (курица, свинина, люля-кебаб, говядина косточке), грибы и овощи, жареные на гриле (фото прилагается). Одной порцией наелись вдвоём и всего за 8 евро. Несомненно основной особенностью кипрской кухни является рыбное мезе (рыбное ассорти). Мы ходили есть его в "Рыбный ресторан", так прямо и было написано, по-русски. Порция стоила 14 евро. Нас предупредили, что вдвоём это не осилить, поэтому с большим удовольствием нам составили компанию соотечественники (из Москвы). Двух порций этого замечательного блюда нам хватило, чтобы объесться)))
Отдельной темой для разговора является кипрское и греческое пиво. Я большой любитель пива))) Не в смысле, что люблю им часто напиваться, а так, иногда для настроения, под какую-нибудь вкусную закусочку...Ммм) В общем, в магазинах в Ларнаке мы обнаружили 3 вида пива: Keo, Lion и Mythos. Первые два - кипрские, последнее - греческое. Все очень вкусные, не похожие на отечественные. Особенно нам понравилось Кео - такой приятный, богатый вкус, не горчит, но и не вода) Привезли 2 упаковки баночек по 0.33л домой - попробовать родителям и друзьям - все были в восторге. Кипрское вино также оказалось неповторимым. Кто бы мог подумать, что за 90 евро-центов можно купить коробку прекрасного полусладкого красного вина. Причём это не "юпи", а настоящее вино с богатым вкусом. В общем, от 90 евро центов до 3.5 евро можно купить разное вино и не бояться, что оно будет не вкусным. Привезли родственникам в подарок - всем очень понравилось. В некоторых магазинах нашего города сейчас продаются кипрские вина, и мы иногда балуем ими себя)))
Вернёмся к отелю. Главный его плюс - цена))) Но уверяю, что не единственный. Кондиционеры в каждом номере (исправные! ), ванная комната, телевизор, мебель (конечно, не новая, но вполне приличная), балкончик (на которым мы проводили все вечера). Каждый вечер мы сначала гулять по улочкам Ларнаки, иногда заходили в местные бары, а потом возвращались в отель. .
На респшене сидели женщина или мужчина (их было двое) - все хорошо говорили по-русски, очень вежливые и дружелюбные. Кроватей было две, и они замечательно сдвигались)))
Один раз ездили на обзорную экскурсию по Кипру: были в горах Троодос, монастыре Киккос, в деревне Лефкара (она славится своим кружевом, ещё там была очень красивая часовня, название которой, к сожалению, я не помню), проезжали столицу Кипра - Никосию. В горах нам очень понравилось - там растут чёрные сосны, поэтому там необыкновенный горный воздух с приятным хвойным запахом. В полуденную жару там так легко дышится...
Тем, кто любит потусоваться, лучше ехать в Айя-Напу, а тем, кто любит спокойный отдых, лучше выбрать Ларнаку. Но это не значит, что в Ларнаке некуда сходить погулять, потанцевать. Всё это легко найти на центральных улицах города ; )
Впечатления о Кипре остались необыкновенные - надеюсь мы туда обязательно вернёмся! Не исключено, что опять в отель Ларко! )))
It was my first vacation trip abroad. . . We went with my boyfriend through Moscow, from Nizhny the planes had not yet flown to Cyprus. We got there perfectly, at the airport I was met by a guide from a travel agency. As soon as we got on the bus, the guide began to tell the history of Cyprus, as we were already dropped off))) The hotel is small, urban. Located 10 minutes walk from Mackenzie Beach and 20 minutes walk from the city centre. The hotel itself is located in a residential area of Larnaca, where it is very quiet and peaceful. A lot of Russians rested at the hotel, all the staff, except for the barmaid from Africa, spoke Russian well. We really liked the hotel. A familiar manager in a travel agency suggested choosing 2 *, explaining that in Cyprus the level of service is higher than in Turkey, Greece, that 2 * in Cyprus is no less than 3 * in other countries. I subscribe to her every word. Cleaned the rooms every day, cooked delicious. The choice of food is not huge, but quite varied. Every evening they prepared some interesting dish. I especially remember moussaka. This is a type of potato casserole with meat and vegetables. Just lick your fingers. We took half board, but we ate too much) We went to a cafe a couple of times. Once in a cafe near the hotel (right down the street towards the sea). They tried "Mix gril" - different meats (chicken, pork, kebab, beef bone), mushrooms and grilled vegetables (photo attached). We ate one serving together and for only 8 euros. Undoubtedly, the main feature of the Cypriot cuisine is the fish meze (fish platter). We went to eat it at the "Fish Restaurant", so it was written directly, in Russian. The portion cost 14 euros. We were warned that we couldn't do it together, so our compatriots (from Moscow) joined us with great pleasure. Two servings of this wonderful dish was enough for us to overeat)))
A separate topic for conversation is Cypriot and Greek beer. I'm a big fan of beer))) Not in the sense that I like to get drunk with it often, but sometimes for mood, with some delicious snack. . . Mmm) In general, we found 3 types of beer in stores in Larnaca: Keo, Lion and Mythos. The first two are Cypriot, the last one is Greek. All are very tasty, not similar to domestic ones. We especially liked Keo - such a pleasant, rich taste, not bitter, but not water either) We brought 2 packs of 0.33 l jars home - to try our parents and friends - everyone was delighted. Cypriot wine also turned out to be unique. Who would have thought that for 90 euro cents you could buy a box of fine semi-sweet red wine. And this is not a "yupi", but a real wine with a rich taste. In general, from 90 euro cents to 3.5 euros you can buy different wines and not be afraid that it will not be tasty. Brought as a gift to relatives - everyone loved it. Cypriot wines are now sold in some shops in our city, and we sometimes indulge ourselves with them)))
Let's go back to the hotel. Its main plus is the price))) But I assure you that it is not the only one. Air conditioners in each room (serviceable! ), bathroom, TV, furniture (of course, not new, but quite decent), a balcony (on which we spent all the evenings). Every evening we first walk through the streets of Larnaca, sometimes we went to local bars, and then returned to the hotel . .
A woman or a man (there were two of them) was sitting at the reception - everyone spoke good Russian, very polite and friendly. There were two beds, and they moved wonderfully)))
Once we went on a sightseeing tour of Cyprus: we were in the Troodos mountains, the Kykkos monastery, in the village of Lefkara (it is famous for its lace, there was also a very beautiful chapel, the name of which, unfortunately, I don’t remember), we passed the capital of Cyprus - Nicosia. We really liked it in the mountains - black pines grow there, so there is an unusual mountain air with a pleasant coniferous smell. It's so easy to breathe in the midday heat. . .
For those who like to hang out, it is better to go to Ayia Napa, and for those who like a relaxing holiday, it is better to choose Larnaca. But this does not mean that in Larnaca there is nowhere to go for a walk, dance. All this is easy to find on the central streets of the city; )
Impressions of Cyprus were extraordinary - I hope we will definitely return there! It is possible that again in the hotel Larko! )))