На майские праздники поехали отдыхать на остров Кипр, место проведения отпуска помогли в турагентстве (спасибо им). Начну свой рассказ с перелета. Летели самолетом Трансаэро, летели недолго (3 часа), но утомительно (в Домодедово были около 5 утра, т. е. выспаться не удалось). Прилетели в аэропорт, недалеко от Ларнаки, встретили и отвезли в отель. В отеле оформились, получили ключи-карточки и отправились в номер.
В кратце расскажу про отель, номера расположены в 6-ти этажном здании с пристройкой, территория довольно зеленая, имеется вроде 2 бассейна, крытая детская комната (довольно большая), бары, рестораны и т. п. Мы отдыхали по системе "все включено", просто не хотелось заморачиваться с питанием. Остаться голодным невозможно, недалеко от отеля имеютя рестораны, кафе, цены приемлимы.
Итак, отдых начался. Сначала ознакомились с отелем, с расписанием приема пищи. Поглощение еды можно производить практически круглосуточно, качество довольно высокое, большой ассортимент салатов, из фруктов постоянно были арбузы и дыни, из горячего - 2-3 вида мясных и рыбных блюд, десерт нормальный, сухофрукты, йогурты. Сначала показалось, что еда однообразная, может и правда так и было, но мы люди не притязательные, кухню даже можно без преувеличения охарактеризовать домашней.
Пляж песочный, но имеются места и с галькой. Море было прохладным, но нашему человеку все равно, купались все: начиная от малышей и заканчивая пожилыми людьми. Иностранцы, как всегда, располагались у бассейнов и на лужайках. Дефицита в шезлонгах не наблюдалось.
Номера просторные, ванная полноценная, в номере стандартный набор (телевизор, разная мебель, сейф (без дополнительной платы)), также имеется небольшой балкон.
Сам отель расположен в 15 км от Лимассола, практически везде говорят по-русски, большое количество наших соотечественников среди местных жителей, имеется русскоязычное радио, отношение местного населения нормальное, за туристов держатся. До городка можно доехать либо на такси (12 евро в одну сторону), либо на автобусе (номер 30, цена 1.2 евро в одну сторону), остановка которого находится в 200 метрах от отеля. В самом городе расположены отели, магазины, множество ресторанов. Из достопремичательностей мы посмотрели средневековый замок, в котором проводились свадьба Ричарда Львиное Сердце и Беренгарии Наваррской. Попали в замок случайно, цена входного билета где-то 3.5 евро за человека. В целом есть что там посмотреть. В городе также имеется симпатичная набережная, разные постаменты и интересные скульптуры. Короче, места для фотографирования предостаточно.
За время отдых нам предложили съездить в горы (Тродос). Мы, естественно, поехали. Горы оказались красивыми, наш Крым, может только почище и народ по-улыбчивей. Угостились рыбкой на форелефой ферме. О поездке в горы не пожалели, привезли кучу фотографий.
Также удалось съездить, т. е. сплавать, на обзорную экскурсию в Иерусалим. По времени экскурсия продлилась две ночи (переезд по морю на комфортабельном лайненере) и один день (сама экскурия по Иерусалиму с заездом в Вифлеем). Ожидания от поездки немного не оправдались, осталось ощущение что побывали на конвейере. Хотя сами виды произвели неизгладимое впечатления.
По поводу анимации на териитории отеля могу сказать, что она была, но видимо не рядом с нами. Нас не докучала, в принципе нам она была и не нужна. Очень много семей вместе с детьми разнообразного возраста. Были вечерние шоу, развлечения для детей и взрослых.
Мне отель понравился, отдохнул с удовольствие, приветливый персонал, многие говоря по-русски. Оцениваю отель в целом на 5 баллов.
For the May holidays we went to rest on the island of Cyprus, the place for the vacation was helped by a travel agency (thanks to them). I'll start my story with a flight. We flew by Transaero plane, the flight was not long (3 hours), but tiring (we were at Domodedovo around 5 am, i. e. we didn’t manage to get enough sleep). Arrived at the airport, not far from Larnaca, met and taken to the hotel. We checked in at the hotel, received the key cards and went to the room.
In short, I will tell you about the hotel, the rooms are located in a 6-storey building with an annex, the territory is quite green, there are like 2 swimming pools, an indoor children's room (quite large), bars, restaurants, etc. We rested on the all-inclusive system, we just didn’t want to bother with food. It is impossible to stay hungry, there are restaurants, cafes near the hotel, the prices are reasonable.
So the vacation began. First, we got acquainted with the hotel, with the schedule of meals. The absorption of food can be done almost around the clock, the quality is quite high, a large assortment of salads, from fruits there were always watermelons and melons, from hot - 2-3 types of meat and fish dishes, a normal dessert, dried fruits, yogurts. At first it seemed that the food was monotonous, maybe it really was, but we are not pretentious people, the cuisine can even be described without exaggeration as homemade.
The beach is sandy, but there are places with pebbles. The sea was cool, but our man didn’t care, everyone swam: from kids to the elderly. Foreigners, as always, settled down by the pools and on the lawns. There was no shortage of sun loungers.
The rooms are spacious, the bathroom is full, the room has a standard set (TV, different furniture, a safe (no extra charge)), there is also a small balcony.
The hotel itself is located 15 km from Limassol, almost everywhere they speak Russian, a large number of our compatriots among the locals, there is a Russian-language radio, the attitude of the local population is normal, they hold on to tourists. The town can be reached either by taxi (12 euros one way) or by bus (number 30, price 1.2 euros one way), the stop of which is 200 meters from the hotel. In the city itself there are hotels, shops, many restaurants. Of the sights, we looked at the medieval castle, where the wedding of Richard the Lionheart and Berengaria of Navarre took place. We got into the castle by accident, the price of the entrance ticket is about 3.5 euros per person. In general, there is something to see there. The city also has a pretty embankment, various pedestals and interesting sculptures. In short, there are plenty of places to take pictures.
During the rest we were offered to go to the mountains (Trodos). We, of course, went. The mountains turned out to be beautiful, our Crimea can only be cleaner and the people smile more. We treated ourselves to fish at a trout farm. They did not regret the trip to the mountains, they brought a bunch of photos.
Also managed to go, ie. float, on a sightseeing tour to Jerusalem. In terms of time, the tour lasted two nights (by sea on a comfortable liner) and one day (the tour of Jerusalem itself with a stop in Bethlehem). Expectations from the trip did not materialize a bit, there was a feeling that we had been on a conveyor belt. Although the views themselves made an indelible impression.
Regarding the animation on the territory of the hotel, I can say that it was, but apparently not near us. We were not bothered, in principle, we did not need it. Lots of families with kids of all ages. There were evening shows, entertainment for children and adults.
I liked the hotel, rested with pleasure, friendly staff, many speaking Russian. I rate the hotel as a whole 5 stars.