Дорогие соотечественники! Хочу поделится с Вами своей историей и приобретенным опытом, во время пребывания на отдыхе в Арабском государстве Египет город Хургада в отеле Albatros White Beach (Hurgada) – 5*, где была осуществлена подмена (кража) денег из сейфа. Пишу Вам это для того, чтоб Вы могли себя обезопасить и правильно поступать, если попадете в подобную неприятную ситуацию. Когда случилась данная ситуация с моей семьей, я ни где не мог получить полной информации как поступить: не у туристического агентства, у которого приобретал ваучер на отдых в Украине, не у принимающей стороны в государстве Египет туроператор Join UP, не в средствах массовой информации и не в отзывах туристов. Поэтому делюсь своим опытом.
В Египет я поехал отдыхать уже далеко не в первый раз и таких неприятностей не было никогда. Приобрел два ваучера (семья из 4 человек, два номера) на отдых в городе Луцк (Украина) в туристическом агентстве Welcome tour в отель Albatros White Beach (Hurgada) – 5* в период с 21.07. 2016 года по 01.08. 2016 года, принимающая сторона в Египте (Хургада) туроператор Join UP.
21.07. 2016 года вечером в 18 часов 55 минут из аэропорта города Львов мы в составе всей семьи прилетели на самолете в аэропорт города Хургада, где нас встретила принимающая сторона: представитель туроператора Join UP, который нас доставил на автобусе до отеля Альбатрос Вайт Бич. В отеле нам предоставили два номера 3422(разместились сын и дочь) и 3423(разместился я и моя жена). В номерах я со своей женой достали из чемоданов вещи и разложили по шкафам. Документы: паспорта, ваучеры, билеты на самолет, страховки я поместил в файл. Деньги в сумме 2600 (две тысячи шестьсот) долларов США положил в кошелёк. Затем файл и кошелек положил в рюкзак, а рюкзак соответственно поместил в сейф, который оборудован электрическим кодовым замком. На сейфе я установил шестизначный код, при помощи которого закрыл сейф. Такую большую сумму денег я взял в поездку в связи с тем, что перед поездкой в Египет за несколько дней был прооперирован мой сын и только были сняты швы, поэтому нужны были деньги на всякий непредвиденный случай (ухудшение состояния здоровья и так далее). Банковскую карту не брал, так как наслышан о разных махинациях с картами в Египте.
24.07. 2016 года на побережье отеля Альбатрос Вайт Бич у представителя компании «PARADISE» я приобрел экскурсию на свою семью «Прогулка по морю на яхте» за 120 долларов США, которая должна состоятся 27.07. 2016 года с 8 часов 30 минут до примерно 1.00 часов.
27.07. 2016 года утром примерно в 7 часов 40 минут я, моя жена и дети взяли необходимые вещи из номеров и пошли завтракать в ресторан. Перед выходом я проверил, что сейф закрыт, а затем нажал электрическую кнопку на стене «Make Up», для того чтобы убрали номер. Позавтракав примерно в 8 часов 10 минут моя жена с дочкой зашли в номер по просьбе ребенка, а я с сыном пошел на берег моря. Номер расположен по ходу от ресторана до берега моря. Примерно минут через 10-15 подошли моя жена и дочь. Мы получили в компании «PARADISE» ласты и маски и отправились по пирсу на яхту. Во время экскурсии мы проводили семейную фото-видео сессию. Диски с фото и видео нам обещали отдать в этот же вечер на рецепции отеля в 2.00 часов. С экскурсии мы вернулись примерно около 17 часов 50 минут, сдали ранее полученные маски, ласты и направились в отель. Жена пошла в номер к детям, помочь разложить их вещи, а я пошел к себе в номер. Приняв душ, я одел вещи и решил открыть сейф для того, чтобы взять деньги на оплату диска на котором произведена фото-видеозапись нашей семейной экскурсии. Я ввел код сейфа и открыл его. Затем достал из рюкзака кошелек с деньгами. Когда я его достал, то увидел, что кошелек не застегнут на замок-липучку. Это у меня вызвало подозрение, так как я всегда закрываю его на липучку. Я решил пересчитать деньги. Деньги в кошельке лежали неупорядоченно – это меня еще больше насторожило, так как я деньги всегда ложу по порядку. Достав купюры, я начал пересчет. Сумма оказалось верной, той которая должна остаться 2400 (две тысячи четыреста) долларов США. Во время пересчета денег мне не понравилось, что некоторые купюры слипались. Я начал их лучше рассматривать и увидел, что бумага из которой изготовлены деньги разной плотности, на купюрах отсутствует защита денежных средств, а еще в правых верхних уголках купюр был нарисован уголок. Хотя перед поездкой в Египет я сам лично сложил в кошелек деньги номиналом по 100 (сто) долларов США, и они были настоящие. Я понял, что купюры поддельные и скорее всего являются ксерокопиями денежных средств. Таких поддельных купюр я насчитал 1500 (тысяча пятьсот) долларов США, а 900 (девятьсот) долларов США нормальных. Замену денег в сейфе произвели скорее всего в то время, когда мы были на экскурсии. Потому что за день до этого я давал сыну 100 (сто) долларов США для покупки сувениров и все купюры были настоящими и лежали в кошельке упорядоченно. Увидев данную ситуацию, я очень расстроился, сообщил жене и в порыве гнева пошел на рецепцию отеля чтоб сообщить о случившемся. Прибыв на рецепцию отеля Альбатрос Вайт Бич в 18 часов 35 минут, я сообщил менеджерам: Ahmed Shawky, Haitham Adel, Sherif Mohamed, Reda abd elsamad, что у меня в номере сегодня 27.07. 2016 года в течении дня за время моего отсутствия в сейфе произвели замену денежных купюр общей суммой 1500 (тысяча пятьсот) долларов США и показал им купюры. Затем попросил, чтоб они вызвали на рецепцию главного менеджера отеля, представителя туристического оператора Джойн Ап и полицию. Представителю Джойн Ап они позвонили сразу, а полицию отказались вызывать. Сказали, что, когда приедет представитель Джойн Ап тогда он и вызовет полицию. Меня это возмутило, и я все-таки начал настаивать на вызове сотрудников полиции. Тогда они подвели мне охранника в белой форме, который стоял у входа в отель и сказали: вот тебе полиция. Я возмутился и сказал, что это не полиция. Тогда ко мне подошел главный менеджер отеля Альбатрос Вайт Бич «господин» Hany Abdelshafy Elzayat и на очень повышенных тонах то на английском, то на арабском языках начал на меня кричать. Из всего того, что он кричал, я понял, что если они вызовут полицию, то у меня будут большие проблемы. Но я все равно настаивал на вызове полиции. Полицию они так и не вызвали. В 19 часов 50 минут в отель приехал представитель компании Джойн Ап - Mohamed Hussien. У входа его сразу встретил один из менеджеров, не помню уже кто и с ним о чем-то разговаривал примерно около 10 минут. Увидев это, я подошел к представителю компании и высказал ему свои недовольства, что он сразу подошел не ко мне, а к менеджеру отеля. Меня не заметить было невозможно, так как я стоял возле стойки рецепции и продолжал требовать, чтоб вызвали полицию. Затем я рассказал о всем происшедшем представителю компании Джойн Ап Мохаммеду и попросил вызвать полицию. Мохаммед начал меня убеждать, что полицию вызывать не надо, что лучше забыть о украденных деньгах, а если вызовем полицию, то со слов главного менеджера отеля Хани, который ему об этом сказал мы приобретем только неприятности. Затем предложил взять сканер и посмотреть кто заходил в течении дня ко мне в комнату. Я отказался это делать самим и предложил это сделать совместно с полицией и настоял, чтоб он вызвал полицию.
В 2.00 часов на рецепции нам сообщили, что приехали сотрудники полиции и нам необходимо пройти в кабинет старшего менеджера. В кабинете я увидел сидящим возле большого длинного стола нашего представителя с компании Джойн Ап Мохаммеда Хусейна и неизвестного мне ранее гражданина. Как и когда он прошел в отель я не видел. Мохаммед сказал, что это сотрудник полиции и ему надо дать пояснения. Тогда я попросил этого мужчину предоставить документы, удостоверяющие личность, что он является сотрудником полиции. Он мне ответил, что документов нет. Тогда я сказал, что я не знаю с кем буду разговаривать и показания давать не буду. Тогда полицейский сказал проехать в отделение полиции. Я сначала согласился и даже вышел на улицу для того чтоб поехать с сотрудниками полиции, но переспросил у этого мужчины предоставит ли он мне свое удостоверение личности в отделении полиции. Он сказал, что у него нет удостоверения. Тогда я отказался ехать, и мы вернулись обратно в кабинет. Во время разговора в кабинет вошел главный менеджер отеля Hany Abdeishafy Elzayat с которым сотрудник полиции офицер Карим Мустафа (так представился) дружественно обнялись как близкие друзья. Примерно минут 10 они о чем-то разговаривали на арабском языке. Потом в кабинет зашел еще один мужчина в гражданской одежде у которого за поясом брюк был виден пистолет. Исходя из этого я понял, что это тоже сотрудник полиции и попросил, чтоб он предъявил удостоверение. Этот мужчина с кармана достал портмоне, быстро открыл его и закрыл, при этом не дал мне убедится, что это сотрудник полиции. Затем полицейский Карим Мустафа написал на бумаге мои пояснения и изъял предоставленные мной денежные купюры достоинством по 100 (сто) долларов США общей суммой 1500 (тысяча пятьсот) долларов США. Попросил подписать написанный им документ, но я отказался, объяснив, что не владею арабским языком и не знаю, что там написано. Он попросил меня написать пояснения собственноручно, что я и сделал. Затем офицер попросил, чтоб представитель Джойн Ап произвел перевод моего пояснения письменно, что он и сделал. Прошу заметить, что мои пояснения были написаны почти на две страницы, а перевод на арабский язык оказался всего в несколько строк. Я спросил у сотрудника полиции: как называется составленный им документ? На мой вопрос он ничего пояснить не смог. Затем я попросил офицера полиции, чтоб он провел осмотр места происшествия, сделал фото, снял отпечатки пальцев с сейфа, считал информацию с электронной двери, сколько раз и в какое время заходили к нам в комнату. Офицер полиции отказался это делать и сказал, что это делает суд. Потом он сказал, что в случившемся мы виноваты сами и выдвинул две версии. Первая версия: когда жена утром с ребенком заходила в номер, то сама в тайне от меня сделала подмену денег. Вторая версия: что мы мошенники и по предварительному сговору с женой специально привезли фальшивые деньги и хотим таким образом заработать деньги на отеле. Другие версии кражи даже не рассматривались. Услышав это Вы даже не представляете сколько мне стоило сил сдержаться и не треснуть этого коррупционного полицейского. Слава Богу я сдержался, а то не знаю, чем могло бы это обернутся. Думаю, что офицер меня специально провоцировал, зная психологию братского славянского народа. Поэтому имейте это ввиду, держите себя в руках. Им нужен любой противоправный повод с нашей стороны. Я так понимаю у них уже давно отработана схема, как себя вести в подобных ситуациях, как сделать так, чтоб отказались потерпевшие от заявления. Затем офицер полиции сказал, что завтра утром в 9 часов 30 минут мне необходимо быть на рецепции отеля, что за мной приедет представитель компании Джойн Ап, сотрудники полиции и повезут в суд. После чего мы разошлись.
А далее продолжилась напряженная ночь в связи со сложившейся ситуацией: что делать в данном случае и как себя обезопасить от противоправных действий со стороны администрации отеля и сотрудников полиции. Так как это другая страна, со своими законами и порядками. В первую очередь о случившемся я сообщил в туристическую компанию Welkome Tour (Украина) где приобретал ваучеры на отдых. Туристический агент по данному вопросу мне ничего вразумительного сказать не могла, так как сказала, что с такой проблемой никогда не сталкивалась, но узнает у своих коллег и окажет всяческую помощь. Трубку телефона взяла ночью, всячески пыталась помочь, но увы опыта в этом вопросе у неё не было, всегда интересовалась ходом событий. Хочу выразить ей слова благодарности за моральную поддержку. Она была в сложившейся ситуации просто необходимой. Затем позвонил главному представителю компании Джойн Ап в городе Хургада Михаилу на номер +201063355976 и сообщил о случившемся и попросил оказать помощь, на что он мне ответил, что максимум, что может это предоставить своего сотрудника, как переводчика в суд. И что он приедет в отель 9 часов 30 минут. Времени было мало, промониторил интернет и нашел, что о случившемся надо сообщить в Посольство Украины. В интернете нашел номер телефона горячей линии Посольства в экстренных случаях +201000039648. Позвонив по данному номеру трубку поднял дежурный, которому я сообщил о сложившейся ситуации. Дежурный мне сказал, чтоб утром в 9 часов я подошел на рецепцию отеля и ждал телефонного звонка от вицы консула Украины в Египте. В начале десятого позвонил вице консул и представился Гутовским Андреем. Ему я разъяснил суть вопроса. Он внимательно меня выслушал и предложил, чтоб я воспользовался услугами адвоката Mr. Zakaria Eissa Ismail и дал номер телефона +201001901060, а также сказал, что у адвоката есть помощник, зовут ее Ирина, что она русская и с ней удобно будет общаться (номер телефона +201224929549). Я поблагодарил его и спросил, что, если возникнет более непредвиденная ситуация могу, ли я ему еще раз позвонить. Вице консул Гутовский Адрей морально меня поддержал и сказал, что в случае необходимости звонить в любое время суток. За что ему тоже огромное спасибо. Потому что даже словесная поддержка была в этой ситуации просто необходимой.
На рецепции отеля я с женой прождали до 12 часов 30 минут. В отель не приехал не сотрудник полиции не представитель компании Джойн Ап для того чтобы отвезти меня в суд, как было сказано ранее офицером полиции. В то время пока мы сидели нас видели все менеджеры отеля, а также главный менеджер отеля Hany Abdeishafy Elzayat, который ходил вокруг нас и смеялся. Мы пошли на обед. После обеда в номер. Настроения на море идти не было никакого. В 17 часов позвонил телефон в номере и один из менеджеров отеля сообщил, что мне надо быть на рецепции отеля в 18 часов 30 минут, что приедет полиция и отвезет меня в суд. В назначенное время я прибыл с женой, но на рецепции полиции не оказалось. Видя все происходящее, я попросил жену при встрече с выше указанными лицами незаметно все записывать на видео, для того чтоб были доказательства противоправной деятельности администрации отеля, представителя компании Джойн Ап и офицера полиции. Примерно 19 часов 15 минут к нам подошел представитель компании Джойн Ап Мохаммед Хусейн и сразу же за ним главный менеджер отеля Hany Abdeishafy Elzayat, который начал куда-то звонить и называть мои данные и потом предложил, что сейчас за нами подъедет машина и отвезет нас в суд. Согласны мы ехать или нет. Мы отказались, так как государственные органы: прокуратура и суд работают до 18 часов. А уже время было далеко за 19 часов. И уверенности, что нас повезут в суд, не было никакой. Главный менеджер отеля Хани ответил, что это не наше дело, до которого времени работает суд. Мы предложили, что поедем завтра днем в любое время и только с адвокатом, но не ночью. И спросили, почему не приехали сегодня за нами в назначенное время. Ответа не последовало никакого. Затем Хани сказал, что на улице нас ждет лимузин и что мы должны проехать в суд чтоб закончить дело, если мы отказываемся от машины, то тогда приедет полиция и насильно нас увезёт в любом случае. Наш отказ ехать означает, что мы виновны и машина нас везет в любом случае согласны мы или не согласны. А затем предложили нам, что если не хотите ехать разбираться виноваты мы или не виноваты, то можем изначально отказаться от проблемы и все. Мы отказались ехать, так как начитались в отзывах туристов, которые попадали в неприятные ситуации, что в полицейских участках творится в вечернее время. Что основная часть сотрудников полиции после работы расходится по домам, а остаются на работе только те, кто хочет порешать свои вопросы имея за это денежное вознаграждение от клиентов в зависимости от случая происшествия. При этом могут применять меры психологического и физического воздействия. Хани дал нам на раздумье 10 минут. После чего Хани и Мохаммед ушли. Ситуация очень обострилась, и я решил позвонить помощнику адвоката Ирине, объяснил ей всю ситуацию и получил от неё профессиональную консультацию. Также хочу выразить слова благодарности Ирине, потому что её консультация практически поставила точку в психологическом давлении на нас. Через время подошел Мохаммед и спросил, что мы решили, на что я ответил, что готов ехать только с представителем консульства, службы Амнодауля (секретная служба Египта) и адвокатом Mr. Zakaria Eissa Ismail, вызывайте их и поедем. Передайте мои слова главному менеджеру Хани. Услышав мои слова Мохаммед потерял дар речи и удалился. Примерно минут через 10 вернулся и сказал, что нам не надо сегодня никуда ехать и что может быть надо будет ехать завтра или после завтра. Он сообщит. За оставшиеся дни отдыха нас больше никто не тревожил. Но я всё-таки успокоится не мог, не узнав судьбы рапорта, который писал офицер полиции. А еще мне стало известно от вицы консула, что на нас было написано встречное заявление от администрации отеля. Поэтому обратился с просьбой в виде смс сообщения на номер телефона +201063355976 к главному представителю Джойн Ап в Арабской республике Египет в городе Хургада Михаилу, чтоб он оказал помощь в установлении в отделении полиции регистрационного номера рапорта по факту кражи денег из номера отеля Альбатрос Вайт Бич.
На мою просьбу Михаил ответил смс, чтоб я перезвонил ему на номер с рецепции отеля, и он объяснит ситуацию по нашему делу. Набрав на номер телефона Михаила, он мне пояснил, что мне по этому вопросу надо обращаться в Посольство Украины в Египте и что он общался по этому поводу с консулом, который дал мне номер телефона адвоката. Затем мне предъявил претензии: почему я не поехал на последнее заседание в прокуратуру. И что эти вопросы не в его компетенции и в данный момент ничем помочь не может. Я объяснил Михаилу, что мы прождали до обеда на рецепции отеля представителя Джойн Ап, которого он нам обещал предоставить и сотрудника полиции, но за нами никто не приехал. А куда ехать нам самим мы не знали, адрес где находится прокуратура нам был не известен. Затем Михаил сказал, что по нашему делу было отказано в сопровождении их представителя, так как кто-то сообщил компании, что нас должен представлять лицензированный официальный переводчик от Администрации Красноморского побережья. По этому поводу я сказал, что нам никто не сообщал. На что Михаил ответил, что сожалеет и надо на прямую общаться с консулом. И что только консульство может защищать права своих граждан на территории другой страны. К сожалению, в данном случае как не хотел бы он нам помочь, не может даже в это вмешиваться. Просьба связаться с консулом. Я спросил у него за номер регистрации рапорта и на какой стадии наше дело. На что он ответил: в этих странах не принято так, что здесь только по официальному запросу. Мы можем через адвоката узнать, и он может официально дать ход делу и информировать нас о ходе данного дела. Люди со стороны являются частными лицами. Узнать может только наше доверенное лицо в виде адвоката. И все остальные вопросы только через консула. На этом наш разговор прекратился. Исходя из разговора с Михаилом у меня возникли вопросы: 1) на каком основании тогда представитель компании Джойн Ап Мохаммед Хусейн осуществлял перевод моего объяснения? И правильно ли его перевел? 2) осуществлял перевод моего общения с менеджерами отеля? 3) настаивал на поездке в полицию, суд, где осуществлял бы перевод? Вот так дорогие соотечественники – призадумайтесь. А может он был заинтересованным лицом?
На следующий день 29.07. 2016 года в 21 час 50 минут в отеле Альбатрос Вайт Бич в баре на первом этаже, недалеко от рецепции, была зафиксирована встреча главного менеджера отеля Хани и офицера полиции Карима. У них была очень плодотворная и дружественная беседа. Я не исключаю, что они обсуждали нашу ситуацию. Аллах им судья.
В предпоследний день отдыха к нам в номер после обеда пришли два уборщика и настойчиво просили убрать номер. Прошу заметить два уборщика. Ранее всегда убирал один уборщик. В уборке я им отказал, в целях безопасности. А то начитался в отзывах, что подкидывают наркотики и так далее. Еще был странный такой момент: в последний ужин в ресторане к нам настойчиво подходило порядка пяти официантов и предлагали выпить вино, хотя за время всего отдыха не поступало не одного предложения. Напрашиваются мысли, а зачем? Это всё можно конечно рассматривать как совпадение, но все-таки такие факты были. Ещё перед поездкой в аэропорт нам пришлось пересмотреть каждую вещь в чемоданах, чтоб нам ничего криминального не подкинули, так как были угрозы со стороны главного менеджера отеля Хани. Береженого Бог бережет.
Сейчас мы находимся в своей любимой стране Украине, все живы и здоровы и думаем, что нам делать дальше: писать письмо в Посольство о предоставлении поддержки на защиту наших интересов в лице рекомендованного адвоката Mr. Zakaria Eissa Ismail или оставить все безнаказанно. Вопрос пока остается открытым…
Хочу написать несколько слов в общих чертах о самом отеле Альбатрос Вайт Бич, который открылся в марте 2016 года. Планировка и территория красивая, но маловато зелени. Много бассейнов, детские водные горки. Хороший песчаный пляж, в море смело можно заходить без корралок. Для детей просто супер. В баре возле рецепции делают очень вкусные коктейли. Номера красивые, эксклюзивные, со стеклянной стеной и музыкальным динамиком в душевой кабине, но уборка неудовлетворительная. Питание в ресторане неудовлетворительное, пища вся острая, блюда на гриле всегда сгоревшие. Детское меню появилось только в конце отдыха и то выбор не большой. Видел, как неоднократно ругались мамы с маленькими детьми, что их детям нечего кушать. Официанты наглые, не воспитанные. Первые дни, когда были мелкие деньги и оставляли им чаевые, они были приветливы и дружелюбны. Потом мелкие деньги закончились, негде было разменять и дать было нечего, так официант, который принес кофе говорит, а где мои деньги за работу. Мы говорим: извини нет мелких, так он говорит, тогда я заберу кофе и нет кофе. Идите сами и берите. От этого ответа мы были в шоке. После этого больше не оставляли чаевых. Анимация – это одно название. Полное бездействие. И это отель пять звезд!! !
В заключение скажу, что я сочувствую учредителям отеля, которые вложили в него свою душу и очень огромные материальные средства. С такой работой и отношением менеджеров, поваров, обслуживающего персонала, анимации к туристам, отель себя не зарекомендует, а упадет в глубокую пропасть. А чтоб завоевать имя отеля и интерес туриста, надо прикладывать не мало усилий. Что у персонала данного отеля напрочь отсутствует. Очень жаль, с той инфраструктурой которая есть, отель мог бы быть высокого уровня. И заполняемость туристами была бы на 90 - 100%. А сейчас, уважаемые учредители, Вы сами знаете на сколько заполнен туристами ваш отель, не мне рассказывать. Результат плачевный. Призадумайтесь - почему?
Я, для себя отдых в Арабской стране Египет закрыл на всегда. Хотя красивее Красного моря, именно моря (его подводный мир), а не океан – сложно найти. А самое главное из данной ситуации я получил урок, опыт в жизни и сделал правильный вывод. Желаю никому не попадать в аналогичные ситуации. Будьте осторожны и внимательны!
Dear compatriots! I would like to share with you my story and experience gained while on vacation in the Arab state of Egypt, the city of Hurghada at the Albatros White Beach (Hurgada) - 5 * hotel, where money was substituted (theft) from the safe. I am writing this to you so that you can protect yourself and do the right thing if you find yourself in such an unpleasant situation. When this situation happened to my family, I could not get complete information anywhere on how to proceed: not from the travel agency from which I purchased a voucher for a vacation in Ukraine, not from the host country in the state of Egypt, the Join UP tour operator, not from the media and not in the reviews of tourists. Therefore, I share my experience.
It was not the first time I went to Egypt to rest, and there have never been such troubles.
I purchased two vouchers (a family of 4, two rooms) for a vacation in the city of Lutsk (Ukraine) at the Welcome tour travel agency at the Albatros White Beach Hotel (Hurgada) - 5 * in the period from 21.07. 2016 to 01.08. 2016, host in Egypt (Hurghada) tour operator Join UP.
On 21.07. 2016 in the evening at 18 hours 55 minutes from the airport of Lviv, we, as a whole family, flew by plane to the airport of Hurghada, where we were met by the host: a representative of the tour operator Join UP, who took us by bus to the Albatros White Beach Hotel . The hotel gave us two rooms 3422 (accommodated son and daughter) and 3423 (accommodated me and my wife). In the rooms, my wife and I took things out of the suitcases and put them in the cabinets. Documents: passports, vouchers, plane tickets, insurance I put in a file. Money in the amount of 2600 (two thousand six hundred) US dollars was put into the wallet. Then he put the file and the wallet in the backpack, and the backpack was placed in the safe, which is equipped with an electric combination lock.
I set a six-digit code on the safe, with which I closed the safe. I took such a large amount of money on a trip due to the fact that before the trip to Egypt, my son was operated on in a few days and the stitches were only removed, so I needed money for any unforeseen event (health deterioration and so on). I didn’t take a bank card, because I heard about various frauds with cards in Egypt.
On July 24.2016, on the coast of the Albatros White Beach Hotel, from a representative of the PARADISE company, I purchased an excursion for my family “Walk on the sea on a yacht” for 120 US dollars, which should take place on July 27.2016 from 8 hours 30 minutes until about 1.00 o'clock.
On July 27.2016, at about 7:40 am, my wife and children took the necessary things from the rooms and went to have breakfast in a restaurant. Before leaving, I checked that the safe was closed, and then pressed the electric button on the wall "Make Up" in order to clean the room.
Having breakfast at about 8:10 am, my wife and daughter went into the room at the request of the child, and my son and I went to the seashore. The room is located along the way from the restaurant to the seashore. About 10-15 minutes later my wife and daughter came up. We received fins and masks from the PARADISE company and went along the pier to the yacht. During the tour, we held a family photo-video session. They promised to give us the disks with photos and videos the same evening at the hotel reception at 2.00 o'clock. We returned from the tour at about 5:50 pm, handed over the previously received masks and fins and headed to the hotel. My wife went to the children's room to help unpack their things, and I went to my room. After taking a shower, I put on my things and decided to open the safe in order to take money to pay for the disk on which the photo and video recording of our family excursion was made. I entered the code for the safe and opened it. Then he took out a wallet with money from his backpack.
When I took it out, I saw that the wallet was not fastened with Velcro. This aroused my suspicion, since I always close it with Velcro. I decided to count the money. The money in the purse was not in order - this alarmed me even more, since I always put money in order. Taking out the bills, I started counting. The amount turned out to be correct, the one that should remain 2400 (two thousand four hundred) US dollars. During the money count, I did not like that some bills stuck together. I began to examine them better and saw that the paper from which the money was made was of different densities, there was no money protection on the banknotes, and a corner was drawn in the upper right corners of the banknotes. Although, before the trip to Egypt, I myself personally put money in a wallet with a face value of 100 (one hundred) US dollars, and they were real. I realized that the banknotes are fake and most likely are photocopies of cash.
I counted 1.500 (one thousand five hundred) US dollars of such counterfeit bills, and 900 (nine hundred) US dollars are normal. The change of money in the safe was most likely made at the time when we were on the tour. Because the day before, I gave my son 100 (one hundred) US dollars to buy souvenirs and all the bills were real and were in order in my wallet. Seeing this situation, I was very upset, told my wife and in a fit of anger went to the hotel reception to report what had happened. Arriving at the reception of the Albatros White Beach Hotel at 18:35, I told the managers: Ahmed Shawky, Haitham Adel, Sherif Mohamed, Reda abd elsamad, that in my room today 07/27/2016 during the day during my absence in banknotes were replaced in the safe with a total amount of 1500 (one thousand five hundred) US dollars and showed them the banknotes. Then he asked them to call the general manager of the hotel, a representative of the tourist operator Joyne Up and the police to the reception.
They called the representative of Joint Up immediately, but refused to call the police. They said that when the representative of Joyne Up arrives, then he will call the police. This angered me, and I nevertheless began to insist on calling the police. Then they brought me a guard in a white uniform, who was standing at the entrance to the hotel, and said: here is the police for you. I was indignant and said that it was not the police. Then the general manager of the Albatros White Beach hotel “Mr. Hany Abdelshafy Elzayat” approached me and started shouting at me in very raised tones, either in English or in Arabic. From all that he shouted, I understood that if they called the police, then I would be in big trouble. But I still insisted on calling the police. They never called the police. At 19:50, a representative of the Joint Up company, Mohamed Hussien, arrived at the hotel. At the entrance, he was immediately met by one of the managers, I don’t remember who, and talked to him about something for about 10 minutes.
Seeing this, I approached the representative of the company and expressed my dissatisfaction to him, that he immediately approached not me, but the hotel manager. It was impossible not to notice me, as I stood near the reception desk and continued to demand that the police be called. Then I told the representative of the company Joyne Ap Mohammed about everything that had happened and asked to call the police. Mohammed began to convince me that there was no need to call the police, that it was better to forget about the stolen money, and if we call the police, then according to the hotel’s general manager Hani, who told him about this, we would only get trouble. Then he offered to take a scanner and see who came into my room during the day. I refused to do it myself and offered to do it together with the police and insisted that he call the police.
At 2:00 pm at the reception, we were told that the police had arrived and we needed to go to the office of the senior manager.
In the office, I saw our representative from the Joint Up Company, Mohammed Hussein, and a citizen unknown to me before, sitting near a large long table. How and when he went to the hotel I did not see. Mohammed said that this was a police officer and he needed to be explained. Then I asked this man to provide identification documents that he is a police officer. He told me that there were no documents. Then I said that I did not know with whom I would talk and I would not give evidence. Then the policeman told me to go to the police station. At first I agreed and even went outside to go with the police, but I asked this man if he would give me his ID at the police station. He said he didn't have an ID. Then I refused to go, and we returned back to the office.
During the conversation, the chief manager of the hotel Hany Abdeishafy Elzayat entered the office, with whom the police officer officer Karim Mustafa (as he introduced himself) friendly hugged as close friends. For about 10 minutes they talked about something in Arabic. Then another man in civilian clothes entered the office, with a pistol visible behind the belt of his trousers. Based on this, I realized that this was also a police officer and asked him to show his ID. This man took out a purse from his pocket, quickly opened it and closed it, while not letting me make sure that it was a police officer. Then police officer Karim Mustafa wrote my explanations on paper and seized the banknotes provided by me in denominations of 100 (one hundred) US dollars in the total amount of 1500 (one thousand five hundred) US dollars. He asked me to sign the document he had written, but I refused, explaining that I did not speak Arabic and did not know what was written there.
He asked me to write the explanations in my own hand, which I did. The officer then asked the representative of Join Up to translate my explanation in writing, which he did. Please note that my explanations were written for almost two pages, and the translation into Arabic turned out to be only a few lines. I asked the police officer: what is the name of the document drawn up by him? He was unable to answer my question. Then I asked the police officer to inspect the scene, take a photo, take fingerprints from the safe, read the information from the electronic door, how many times and at what time they entered our room. The police officer refused to do it and said that the court did it. Then he said that we ourselves are to blame for what happened and put forward two versions. The first version: when my wife came into the room in the morning with a child, she secretly changed money from me.
The second version: that we are scammers and, by prior agreement with my wife, we specially brought counterfeit money and want to earn money at the hotel in this way. Other versions of the theft were not even considered. Hearing this, you can’t even imagine how much it cost me the strength to restrain myself and not crack this corrupt policeman. Thank God I restrained myself, otherwise I don’t know what it could turn into. I think that the officer deliberately provoked me, knowing the psychology of the fraternal Slavic people. So keep this in mind, keep yourself in control. They need any illegal pretext from our side. As far as I understand, they have long worked out a scheme of how to behave in such situations, how to make the victims refuse the application. Then the police officer said that tomorrow morning at 9:30 am I needed to be at the hotel reception, that a representative of the company Joyne Up, police officers would come for me and take me to court.
After that we parted ways.
And then a busy night continued in connection with the current situation: what to do in this case and how to protect yourself from illegal actions by the hotel administration and the police. Since this is a different country, with its own laws and regulations. First of all, I reported the incident to the travel company Welkome Tour (Ukraine), where I purchased vacation vouchers. The travel agent on this issue could not tell me anything intelligible, as she said that she had never encountered such a problem, but she would find out from her colleagues and provide all kinds of assistance. She picked up the phone at night, tried to help in every possible way, but alas, she had no experience in this matter, she was always interested in the course of events. I would like to thank her for her moral support. She was essential in the current situation.
Then I called the main representative of the Joint Up company in the city of Hurghada, Mikhail, at +201063355976 and reported the incident and asked for help, to which he replied that the maximum that his employee could provide was as an interpreter to the court. And that he will arrive at the hotel at 9:30. There was little time, I monitored the Internet and found that the incident should be reported to the Embassy of Ukraine. On the Internet, I found the Embassy's emergency hotline number +201000039648. Having called this number, the person on duty picked up the phone, to whom I informed about the situation. The duty officer told me that in the morning at 9 o'clock I went to the hotel reception and waited for a phone call from the Vice Consul of Ukraine in Egypt. At the beginning of the tenth vice-consul called and introduced himself as Andrey Gutovsky. I explained the issue to him. He listened to me carefully and suggested that I use the services of the lawyer Mr.
Zakaria Eissa Ismail and gave the phone number +201001901060, and also said that the lawyer has an assistant, her name is Irina, that she is Russian and it would be convenient to communicate with her (phone number +201224929549). I thanked him and asked if there was a more unforeseen situation I could call him again. Vice Consul Gutovsky Adrey supported me morally and said that if necessary, call at any time of the day. For which he is also very grateful. Because even verbal support was simply necessary in this situation.
At the hotel reception, my wife and I waited until 12:30. It was not a police officer, not a representative of the Joint Up company, who came to the hotel to take me to court, as was said earlier by the police officer. While we were sitting, all the hotel managers saw us, as well as the hotel's general manager, Hany Abdeishafy Elzayat, who walked around us and laughed. We went to lunch. After dinner in the room. There was no mood to go to the sea.
At 17:00, the phone in the room rang and one of the hotel managers said that I had to be at the hotel reception at 18:30, that the police would come and take me to court. At the appointed time, I arrived with my wife, but there were no police at the reception. Seeing everything that was happening, I asked my wife to discreetly record everything on video when meeting with the above-mentioned persons, so that there would be evidence of the illegal activities of the hotel administration, a representative of the Joyne Up company and a police officer. At about 7:15 pm, a representative of Joyne Ap Mohammed Hussain approached us, and immediately after him, the general manager of the Hany Abdeishafy Elzayat hotel, who started calling somewhere and giving my details and then suggested that a car would pick us up and take us to court. We agree to go or not. We refused, because the state bodies: the prosecutor's office and the court are open until 18:00. And it was already past 19:00.
And there was no certainty that we would be taken to court. The hotel's general manager, Hani, replied that it was none of our business until what time the court was open. We suggested that we go tomorrow afternoon at any time and only with a lawyer, but not at night. And they asked why they didn’t come for us today at the appointed time. There was no answer. Then Hani said that there was a limousine waiting for us outside and that we should go to the court to finish the case, if we refuse the car, then the police will come and forcefully take us away anyway. Our refusal to go means that we are guilty and the car is taking us in any case, whether we agree or disagree. And then they offered us that if you don’t want to go to figure out whether we are to blame or not, then we can initially refuse the problem and that’s it. We refused to go, as we read in the reviews of tourists who got into unpleasant situations, what happens in the police stations in the evening.
That the main part of the police officers go home after work, and only those who want to resolve their issues remain at work, having a monetary reward from clients for this, depending on the incident. In this case, measures of psychological and physical influence can be applied. Honey gave us 10 minutes to think. After which Hani and Mohammed left. The situation became very aggravated, and I decided to call the assistant lawyer Irina, explained the whole situation to her and received professional advice from her. I also want to express my gratitude to Irina, because her consultation practically put an end to the psychological pressure on us. After a while, Mohammed came up and asked what we had decided, to which I replied that I was ready to go only with a representative of the consulate, the Amnodaul service (Egyptian secret service) and the lawyer Mr. Zakaria Eissa Ismail, call them and let's go. Please convey my words to General Manager Hani.
Hearing my words, Mohammed was speechless and left. Approximately 10 minutes later he returned and said that we do not need to go anywhere today and that maybe we will have to go tomorrow or after tomorrow. He will report. For the remaining days of rest, no one bothered us anymore. But I still could not calm down, not knowing the fate of the report, which was written by a police officer. And I also learned from the vice consul that a counter-application had been written against us from the hotel administration. Therefore, he asked Mikhail, the main representative of Joint Up in the Arab Republic of Egypt in the city of Hurghada, in the form of an SMS message to the phone number +201063355976, to assist in establishing the registration number of the report in the police department on the fact of stealing money from the Albatros White Beach hotel room.
Mikhail answered my request by SMS, so that I would call him back to the number from the hotel reception, and he would explain the situation in our case.
Having dialed Mikhail's phone number, he explained to me that I should contact the Embassy of Ukraine in Egypt on this issue and that he talked about this with the consul, who gave me the lawyer's phone number. Then he made claims to me: why I did not go to the last meeting at the prosecutor's office. And that these issues are not in his competence and at the moment can not help. I explained to Mikhail that we waited until dinner at the hotel reception for a representative of Joyne Up, whom he promised to provide us with a police officer, but no one came to pick us up. And we didn’t know where to go ourselves, we didn’t know the address where the prosecutor’s office was located. Mikhail then said that in our case, they were denied accompaniment by their representative, because someone told the company that we should be represented by a licensed official translator from the Administration of the Red Sea Coast. On this occasion, I said that no one informed us.
And did you translate it correctly? 2) translated my communication with hotel managers? 3) insisted on a trip to the police, the court, where would you transfer? So, dear compatriots, think about it. Or maybe he was an interested person?
The next day, July 29.2016 at 9:50 pm at the Albatros White Beach Hotel, a meeting was recorded between the hotel's general manager Hani and police officer Karim in the bar on the ground floor, not far from the reception. They had a very fruitful and friendly conversation. I do not rule out that they discussed our situation. Allah is their judge.
On the penultimate day of rest, two cleaners came to our room after dinner and insistently asked to clean the room. Please notice two cleaners. Previously, one cleaner always cleaned. I refused to clean them, for security reasons. And then I read in the reviews that they plant drugs and so on.
There was also a strange moment: on the last dinner in the restaurant, about five waiters persistently approached us and offered to drink wine, although not a single offer was received during the entire rest. Thoughts arise, why? All this can of course be regarded as a coincidence, but nevertheless there were such facts. Even before going to the airport, we had to review every thing in our suitcases so that nothing criminal was thrown at us, as there were threats from the hotel's general manager Hani. God saves man, who save himself.
Now we are in our beloved country Ukraine, everyone is alive and well and we are thinking what to do next: write a letter to the Embassy about providing support to protect our interests in the person of the recommended lawyer Mr. Zakaria Eissa Ismail or leave everything with impunity. The question is still open...
I want to write a few words in general terms about the Albatros White Beach Hotel itself, which opened in March 2016. The layout and territory is beautiful, but not enough greenery. Many pools, children's water slides. Nice sandy beach, you can safely enter the sea without corrals. For kids it's great. The bar near the reception makes delicious cocktails. The rooms are beautiful, exclusive, with a glass wall and a music speaker in the shower, but the cleaning is unsatisfactory. The food in the restaurant is unsatisfactory, the food is all spicy, the grilled dishes are always burnt. The children's menu appeared only at the end of the holiday and then the choice is not great. I saw how mothers with small children repeatedly swore that their children had nothing to eat. Waiters are arrogant and uneducated. The first days when there was small money and tipping them, they were welcoming and friendly.
Then the small money ran out, there was nowhere to change and there was nothing to give, so the waiter who brought the coffee says, where is my money for work. We say: sorry, there are no small ones, so he says, then I will take the coffee and there is no coffee. Go yourself and take it. We were shocked by this answer. After that, no more tips were left. Animation is one thing. Complete inactivity. And this is a five star hotel!
In conclusion, I would like to say that I sympathize with the founders of the hotel, who have invested their soul and huge financial resources in it. With such work and the attitude of managers, chefs, attendants, animation to tourists, the hotel will not recommend itself, but will fall into a deep abyss. And in order to win the name of the hotel and the interest of the tourist, you need to make a lot of efforts. What the staff of this hotel is completely missing. It's a pity, with the infrastructure that exists, the hotel could be of a high level.
And the tourist occupancy would be 90-100%. And now, dear founders, you yourself know how full of tourists your hotel is, it's not for me to tell. The result is deplorable. Think about it - why?
I, for myself, rest in the Arab country Egypt closed forever. Although more beautiful than the Red Sea, it is the seas (its underwater world), and not the ocean, that are hard to find. And most importantly, from this situation, I got a lesson, experience in life and made the right conclusion. I don't want anyone to be in a similar situation. Be careful and attentive!