Хочу сказать, что для 4 отель очень даже приличный и приятный. Всё в нём удобно, расположение в черте города, рядом много разных развлечений, кафе, рынок, магазины. При этом улица не сильно шумная, вечерами и утром нет сильного движения и гомона местных. У отеля небольшая, но уютная территория. Два ряда бунгало вдоль территории к морю. Между ними цветущие кусты и деревья, на пляже растут пальмы, везде чисто и ухожено. Пляж тоже не большой, но людей в отеле не много, поэтому очень много свободных мест в любое время. Вход в воду приятный, пологий, до глубины идти не так далеко. С левой стороны причал, там стояло всегда пару яхт, но грязи или неприятного запаха мы никогда не видели и не ощущали. Камней и кораллов при входе в воду тоже нет, можно купаться босиком и ходить по приятному песчаному дну, не боясь поцарапаться или просто наступить на что-то неприятное. Нас привезли в отель утром, мы, что бы долго не ждать, а ещё в целях того, что бы поселиться ближе к морю в бунгало, дали на ресепшне всего 10$ за весь период проживания, и нам дали хороший номер с видом на море )). Номер самый обычный, похож на фото с сайта, но мебель, техника и сантехника уже несколько поношены. При этом работало всё без сбоев. Кондиционер несколько раз включали на ночь на обогрев, когда дул сильный ветер, но чаще просто не включали, укрывались на ночь одеялами. В первый день дождались своего уборщика, лично в руки дали пару волшебных баксиков, попросили кое-что в номере подделать, и стало вообще отлично. Уборка нормальная, за чаевые крутил нам из одеял и полотенец целую животную сказку с лебедями, цветами, гусями и прочей живностью. Всегда было интересно увидеть, что же нас ждёт сегодня…)) Весь персонал приветливый, на ресешне всегда можно найти кого-то говорящего по-русски. Пару раз обращались к представителю туроператора, но, как и ожидалось, кроме как по экскурсиям никакой другой информации и помощи не получили. Конечно же, брали экскурсии, всё безумно понравилось. Очень повезло что в отзывах нашли рекомендацию на местную фирму cami tour легко найдете по названию через яндекс. Цены у них в трое дешевле чем брать у отельного гида. Сервис отличный все очень хорошо организованно. Русскоговорящий гид все рассказывал подробно и очень интересно. Даже дал полезные советы по стране. Так же могу сказать, что и голодными в отеле вы не останетесь. На завтраки есть хлопья с молоком, всегда свежая выпечка, несколько фруктов, овощи, десерты, в основном бисквиты. На обед различные гарниры из овощей тушёных и свежих, местная очень вкусная фасоль в соусах, мясо, рыба, курочка, что-то тушёное, что-то на гриле. Очередей никогда не было, за чистотой посуды и зала стараются следить. Морепродуктов тут нет, за ними всегда отправлялись в город, цена очень приемлемая, и готовят сразу при вас. Так же недалеко есть маркет с фиксированными ценами, если что-то нужно купить, что забыли взять с собой. Интернет ловит в лобби, там частенько сидят на диванчиках люди, мы не пользуемся им на отдыхе принципиально. Так что что по цене, что по расположению и даже питанию отель полностью оправдывает свои 4 египетских звезды, мы остались довольны.
I want to say that for 4 the hotel is very decent and pleasant. Everything in it is convenient, the location is within the city, there are many different entertainments nearby, cafes, markets, shops. At the same time, the street is not very noisy, in the evenings and in the morning there is no strong traffic and the hubbub of the locals. The hotel is small but cozy area. Two rows of bungalows along the territory to the sea. There are flowering bushes and trees between them, palm trees grow on the beach, everything is clean and well maintained. The beach is also not big, but there are not many people in the hotel, so there are a lot of free places at any time. The entrance to the water is pleasant, gentle, it is not so far to go to the depth. On the left side of the pier, there were always a couple of yachts, but we never saw or felt dirt or an unpleasant smell. There are no stones and corals at the entrance to the water either, you can swim barefoot and walk along the pleasant sandy bottom without fear of getting scratched or simply stepping on something unpleasant. We were brought to the hotel in the morning, in order not to wait a long time, and also in order to settle closer to the sea in a bungalow, they gave us only $ 10 at the reception for the entire stay, and we were given a good room with a sea view) ). The room is the most ordinary, similar to the photo from the site, but the furniture, appliances and plumbing are already somewhat worn. At the same time, everything worked without failures. The air conditioner was turned on several times at night for heating when a strong wind was blowing, but more often they simply did not turn it on, they covered themselves with blankets for the night. On the first day, they waited for their cleaner, personally gave a couple of magic bucks into their hands, asked to fake something in the room, and it became generally excellent. Cleaning is normal, for a tip he twisted a whole animal fairy tale for us out of blankets and towels with swans, flowers, geese and other living creatures. It was always interesting to see what awaits us today... )) All the staff are friendly, at the reception you can always find someone who speaks Russian. A couple of times we contacted the representative of the tour operator, but, as expected, they did not receive any other information and assistance except for excursions. Of course, we took excursions, everything was very pleasant. It was very lucky that in the reviews we found a recommendation for a local cami tour company, you can easily find it by name through Yandex. Their prices are three times cheaper than taking from a hotel guide. Service is excellent everything is very well organized. The Russian-speaking guide told everything in detail and very interestingly. He even gave useful advice about the country. I can also say that you will not stay hungry in the hotel. For breakfast there are cereals with milk, always fresh pastries, a few fruits, vegetables, desserts, mostly biscuits. For lunch, various side dishes of stewed and fresh vegetables, local delicious beans in sauces, meat, fish, chicken, something stewed, something on the grill. There were never queues, they try to follow the cleanliness of the dishes and the hall. There is no seafood here, they always went to the city for them, the price is very reasonable, and they cook right in front of you. There is also a market with fixed prices nearby, if you need to buy something that you forgot to take with you. The Internet catches in the lobby, people often sit on sofas there, we don’t use it on vacation in principle. So for the price, location and even food, the hotel fully justifies its 4 Egyptian stars, we were satisfied.