Постараюсь вкратце. Отдыхали втроем, двое взрослых и ребенок, отель выбирали в том числе из-за аквапарка и описание понравилось. Заселились быстро, в отеле были вечером, поужинали и получили ключи от номера. Номер на 5 этаже, хороший, все работало без нареканий, уборку просили не ежедневно, а через день. Лебедей крутил, дочь была счастлива)). Территория ну очень красивая, множество мест для фото, все утопает в цветах, красота, ухаживают, следят за порядком. По факту в пользовании две территории, вторая – Ривьера, разделение условное, перемещаться можно везде. Есть минизверинец, деткам интересно. Ну а за аквапарк вообще молчу, дитё оттуда не вылезало бы вообще, к счастью работает он по времени))), дочь с моим «к счастью» категорически не согласна))). Бассейны чистые, вода нормальная, но в море показалась теплее. Море мелкое на приличном расстоянии, особенно до обеда, когда прилив ситуация получше. Плавали с понтона, есть кораллы, рыбки, ежи. Лежаков на пляже хватало, пляж чистый. Не отказали себе в удовольствии съездить на экскурсии, в этот раз были в Каире и на Райском острове. Как и в прошлый раз заказывали в местном агентстве tiba tour, на сайте хороший выбор, указана программа, время, стоимость, удобно сориентироваться, оплата в начале поездки. Всё понравилось, масса впечатлений и фоток)) На отельный интернет не особо рассчитывали, все равно только в лобби, это не практично, покупали карточку водафон. Выходили прогуляться, пройтись по городу, обстановка спокойная, кто не хочет бродить, можно в отеле посмотреть вечернее шоу от аниматоров. Ну и питание. С этим тут все нормально, похудеть не получится. Выбор хороший, что-то вкусно, что-то так себе, все свежее, у нас проблем со здоровьем не было. Мясо иногда пересушенное, но все в целом более чем достойно. Выбор десертов большой, и не однотипные, вкусно. Напитки растворимые а-ля юпи, свежие фреши можно заказать в баре на пляже, пару баксов - вкуснота нереальная. Кроме того в течение дня можно перекусить картофелем фри, бургерами, пиццей. Отдохнули прекрасно, спасибо персоналу, очень хорошие ребята, приветливые и внимательные. В сравнении с предыдущим отелем Мираж нью гаваи, 1:0 в пользу Ле жардин. Отдыхом довольны, рекомендовать будем.
I'll try to be brief. The three of us rested, two adults and a child, we chose the hotel, among other things, because of the water park and liked the description. We checked in quickly, we were at the hotel in the evening, had dinner and received the keys to the room. Room on the 5th floor, good, everything worked flawlessly, they asked for cleaning not every day, but every other day. Swans twisted, the daughter was happy)). The territory is very beautiful, many places for photos, everything is buried in flowers, beauty, care, keep order. In fact, there are two territories in use, the second is the Riviera, the division is conditional, you can move anywhere. There is a mini-animal, the kids are interested. Well, I’m generally silent about the water park, the child wouldn’t get out of there at all, fortunately it works on time))), my daughter categorically disagrees with my “fortunately”))). The pools are clean, the water is normal, but the sea seemed warmer. The sea is shallow at a decent distance, especially before lunch when the tide is better. We swam from the pontoon, there are corals, fish, hedgehogs. There were plenty of chairs on the beach and the beach was clean. They did not deny themselves the pleasure of going on excursions, this time they were in Cairo and on Paradise Island. Like last time, we ordered a tiba tour from a local agency, the site has a good choice, the program, time, cost are indicated, it is convenient to navigate, payment is made at the beginning of the trip. I liked everything, a lot of impressions and photos)) We didn’t really count on the hotel Internet, anyway, only in the lobby, it’s not practical, we bought a vodafone card. We went out for a walk, walk around the city, the atmosphere is calm, who does not want to wander, you can watch an evening show from the animators at the hotel. Well, food. With this, everything is fine, it will not work to lose weight. The choice is good, something tasty, something so-so, everything is fresh, we had no health problems. The meat is sometimes overdried, but everything in general is more than worthy. The choice of desserts is large, and not the same type, delicious. Instant drinks a la UPI, fresh juices can be ordered at the beach bar, a couple of bucks - deliciousness is unreal. In addition, during the day you can have a snack with french fries, burgers, pizza. We had a great rest, thanks to the staff, very good guys, friendly and attentive. Compared to the previous hotel Mirage New Hawaii, 1:0 in favor of Le Jardin. We are satisfied with our stay, we will recommend.