26 апреля вернулись из отеля. кормили хорошо, фруктов мало-но их и в 5* мало -не сезон видно, был физалис, зелёные персики, дыни, потом дыни стали резать мелко, как компот... потрясный рис, мясо вкусное, помидоры, перец, огурцы-сколько хочешь. пляж 3 мин ходьбы, бассейн хороший, полотенца меняли, а вот бельё за 11 дней ни разу. очень вышколен персонал, очень приятные мальчики, многие хорошо понимают по -русски, менеджер даже англ. не знает, но очень приятный мужчина. у нас ночью с балкона пропало пляжное полотенце, наверное ветром сдуло, но его так и не нашли. на рецепшен сказали-50 паунтов штраф... пошли к менеджеру-объяснили и никакого штрафа с нас не взяли... очень много русских и итальянцев отдыхает. не зная языка и зная 20 слов на английском можно объясниться с любым служащим, правда они очень веселятся, но ведь и самому смешно... отель замечательно подходит для тихого, семейного отдыха, правда нет никакого развлечения для детей и бассейн взрослый. но в то время, когда в соседней 5*сонесте орала музыка на дискотеках-тут было почти не слышно, можно спокойно выспаться.
On April 26, we returned from the hotel. We fed well, there were few fruits, but there were few of them even at 5 *, not in season, there was physalis, green peaches, melons, then the melons began to be cut finely, like compote... amazing rice, delicious meat, tomatoes , peppers, cucumbers - as much as you want. the beach is 3 minutes walk, the pool is good, the towels were changed, but the linen was never changed in 11 days. the staff is very well trained, very nice boys, many understand Russian well, the manager doesn’t even know English, but he’s a very nice man. We lost a beach towel from the balcony at night, probably blown away by the wind, but they never found it. They said at the reception -50 pound fine. . . went to the manager, they explained it and didn't take any fine from us. . . a lot of Russians and Italians have a rest. Without knowing the language and knowing 20 words in English, you can explain yourself to any employee, though they have a lot of fun, but after all, it’s funny to yourself... the hotel is great for a quiet, family vacation, though there is no entertainment for children and an adult pool. but at a time when the music in the discos was screaming in the neighboring 5 * soneste, it was almost inaudible here, you can sleep peacefully.