Добрый день уважаемый коллега-турист! Ты долго трудился на благо Себя и вот пришло время отдохнуть. Прекрасное время! Тебе стоит по-доброму позавидовать. Ты находишься в поиске достойного места отдыха? Задай сначала себе вопрос: -чего ты хочешь? Если тебя привлекает только пляжный отдых + суперкомфортабельный номер в отеле + 3-х разовое "обжиралово" + море пива и различных "отверток" - тебе совсем необязательно лететь 10 часов за 7 тысяч километров (перелет через Шарджу довольно утомителен). Можно получить все это намного ближе, например в Турции или Египте. Но если ты несмотря на некоторые неудобства, а именно замусоренные улицы городов и поселков, плохо побеленный в номере потолок, снующие гекконы - ящерицы в шкафу и на потолке твоего номера, постоянно отваливающаяся шторка в душе, также территория отеля очень условная - органично сливающаяся с окружающими постройками, совсем не имеющими отношения к UBR (Unavatuna Beach Resort), да и кухня своим ассортиментом немного уступающая турецкой, к тому же практически вся острая, если ты примешь решение поехать именно сюда - ТЫ НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ! ! ! Сюда едут не за комфортом (хотя необходимый минимум присутствует). Сюда едут за ЭКЗОТИКОЙ! Сюда стоит приехать к Великому и Могучему Индиан Оушену, поражающему своим величием и красотой! Для нас номер в отеле - ночное пристанище. Все остальное время мы наслаждались экзотикой - ездили на однодневные экскурсии и просто бродили среди местного колоритного населения по улочкам Галле и Унаватуны, совершенствуя свой английский (с русским там очень туго). По-сингальски мы выучили несколько фраз типа Аюбован (здравствуйте) и Хари ганан (очень дорого) и применяли эти выражения торгуясь с многочисленными пляжными и не только торговцами. Произнесенные нами сингальские фразы приводили в восторг местное население. А какая там природа! Буйство зелени, множество живности - постоянно "пикающие" бурундуки, разноцветные птички, летающие собаки (ночью), крокодилы в Бентота ривер и метровые вараны важно расхаживающие вдоль берега Бентоты, крабы и крабики, черепахи (на рифах в океане) и кораллы - все это поражает и привлекает к себе вновь и вновь! ! ! Да, еще нужно отдать должное местному населению, а именно их стремлению вернуться к нормальной жизни после разрушительного цунами 2004 года. Об этой катастрофе там говорят не только жители, но и полуразрушенные постройки. Очень хочу обратно! ! ! Даст Бог свидимся, Унаватуна! ! !
Good afternoon, dear fellow traveler! You have been working for Your own good for a long time, and now it is time to rest. Wonderful time! You should be well respected. Are you looking for a decent vacation spot? Ask yourself the first question: what do you want? If you are attracted only by a beach holiday + a super-comfortable hotel room + a 3-time "guzzle" + a sea of beer and various "screwdrivers" - you don't have to fly 10 hours for 7 thousand kilometers (the flight through Sharjah is quite tiring). You can get all this much closer, for example in Turkey or Egypt. But if you, despite some inconveniences, namely the littered streets of cities and towns, a poorly whitewashed ceiling in the room, scurrying geckos - lizards in the closet and on the ceiling of your room, a constantly falling off curtain in the shower, the territory of the hotel is also very conditional - organically merging with the surrounding buildings that have nothing to do with UBR (Unavatuna Beach Resort), and the cuisine in its assortment is slightly inferior to Turkish, besides, almost all of it is spicy, if you decide to go here - YOU WON'T REGRET!! ! People come here not for comfort (although the necessary minimum is present). Come here for EXOTIC! It is worth coming here to the Great and Mighty Indian Ocean, striking in its grandeur and beauty! For us, a hotel room is a night haven. The rest of the time we enjoyed the exotic - we went on one-day excursions and simply wandered among the local colorful population along the streets of Galle and Unawatuna, improving our English (it is very difficult with Russian there). In Sinhala, we learned a few phrases like Ayubovan (hello) and Hari ganan (very expensive) and used these expressions while bargaining with numerous beach and other merchants. The Sinhalese phrases we uttered delighted the local population. And what kind of nature is there! A riot of greenery, a lot of living creatures - constantly "peeping" chipmunks, colorful birds, flying dogs (at night), crocodiles in the Bentota River and meter monitor lizards importantly walking along the coast of Bentota, crabs and crabs, turtles (on reefs in the ocean) and corals - all this amazes and attracts to itself again and again!! ! Yes, we still have to pay tribute to the local population, namely their desire to return to normal life after the devastating 2004 tsunami. This catastrophe is spoken about not only by residents, but also by dilapidated buildings. I really want to go back!! ! God bless, see you, Unawatuna!! !