Статуя Дамаскіноса Папандреу розташована на невеликій площі навпроти Афінської митрополичої церкви. Це робота скульптора Фаніса Сакелларіу. Статуя архієпископа Дамаскіноса була виготовлена в 1991 році з бронзи і зображує архієпископа, який тримає пастирський посох в лівій руці, а права піднята в жесті благословення. На фасаді постаменту викарбувані слова грецькою і англійською мовами:
ДАМАСКІНОС, АРХІЄПИСКОП АФІНСЬКИЙ І ВСІЄЇ ГРЕЦІЇ
1891 – 1949
З лівого боку п'єдесталу написано:
ПІД КЕРІВНИЦТВОМ АРХІЄПИСКОПА АФІНСЬКОГО І ВСІЄЇ ЕЛЛАДИ СЕРАФИМА СВЯЩЕННИЙ СИНОД У 1991 РОЦІ СПОРУДИВ МІСЦЕ ПОШАНИ І ВДЯЧНОСТІ. СКУЛЬПТОР EPIEI ФАНІС САКЕЛЛАРІУ.
На зворотному боці п'єдесталу написано:
Архієпископ Дамаскінос в часи німецької окупації (1943): «Ієрархів Греції не розстрілюють, їх вішають. Поважайте цю традицію... »
Архієпископ-етнарх Дамаскінос стояв поруч зі стражденним народом під час окупації (1941-44 рр. ), відстоював його свободи і права і рішуче виступав проти переслідування грецьких євреїв під час голокосту.
Треба пояснити його слова, зрозумілі для греків і незрозумілі для туристів.
На початку війни за незалежність Греції у 1821 році патріарх Григорій V був повішений турками.
Дамаскін став архієпископом у 1941 році. Під час окупації він розгорнув значну соціальну діяльність, створивши Національну організацію соціальної солідарності (EOXA), яка сприяла допомозі населенню не лише Афін, а й провінції. Він домагався відмін розстрільних вироків для грецьких патріотів. Крім того, він захищав грецьких євреїв і ромів. 23 березня 1943 року Дамаскін надіслав письмовий протест на захист євреїв Салонік. Представник окупаційної німецької адміністрації пригрозив йому розстрілом. І тоді архієпископ промовив ці історичні слова: «Ієрархів Греції не розстрілюють, їх вішають. Поважайте цю традицію... ». Німці підвергли його домашньому арешту, але не судили.
Ця людина користувалась таким високим авторитетом в Греції і Європі, що після звільнення Греції він був призначений регентом і керував країною до встановлення королівської влади у вересні 1946 року.
The statue of Archbishop Damaskinos Papandreou is located in a small square opposite the Metropolitan Church of Athens. It is the work of sculptor Fanis Sakellariou. The statue of Archbishop Damaskinos was made in 1991 in bronze and depicts the Archbishop holding a pastoral staff in his left hand, with his right hand raised in a gesture of blessing. The facade of the pedestal bears the words in Greek and English:
DAMASKINOS, ARCHBISHOP OF ATHENS AND ALL GREECE
1891 – 1949
On the left side of the pedestal is written:
UNDER THE LEADERSHIP OF ARCHBISHOP OF ATHENS AND ALL GREECE SERAPHIMOS, THE HOLY SYNOD IN 1991 BUILT A PLACE OF HONOR AND GRATITUDE. SCULPTOR EPIEI FANIS SAKELLARIOU.
On the reverse side of the pedestal is written:
Archbishop Damaskinos during the German occupation (1943): “The hierarchs of Greece are not shot, they are hung. Respect this tradition...»
Archbishop-Ethnarch Damaskinos stood by the suffering people during the occupation (1941-44), defended their freedoms and rights and resolutely opposed the persecution of Greek Jews during the Holocaust.
It is necessary to explain his words, understandable to Greeks and incomprehensible to tourists.
At the beginning of the Greek War of Independence in 1821, Patriarch Gregory V was hanged by the Turks.
Damaskin became archbishop in 1941. During the occupation, he carried out significant social activities, creating the National Organization of Social Solidarity (EOXA), which contributed to helping the population not only of Athens but also of the province. He sought the abolition of death sentences for Greek patriots. In addition, he defended Greek Jews and Roma. On March 23.1943, Damaskin sent a written protest in defense of the Jews of Thessaloniki. A representative of the occupying German administration threatened him with execution. And then the archbishop uttered these historic words: "The hierarchs of Greece are not shot, they are hanged. Respect this tradition... ". The Germans put him under house arrest, but did not try him.
This man enjoyed such high authority in Greece and Europe that after the liberation of Greece, he was appointed regent and ruled the country until the establishment of royal power in September 1946.