Ринкова площа Нового міста була збудована майже одночасно зі Старим містом, але її архітектура та форма датуються XVII та XVIII століттями. Її форма особливо самобутня. Спочатку це був великий квадрат, який по діагоналі перетинала дорога. У XVII столітті місцевість була дуже привабливою, і землю на північ від дороги просто забудували. Решта площі стала Ринковою площею Нового міста з її незвичайною трикутною формою. Вона відносно невелика, має нахил униз до монастиря і костелу. Привертають увагу старовинний фонтан і пара скульптур ведмедів. Площу оточують костел св. Казимира, монастир сакраменток, адміністративні будівлі і житлові будинки. Всі будівлі значно постраждали під час Другої світової війни і були відновлені у 1945-1960 роках.
The New Town Market Square was built almost at the same time as the Old Town, but its architecture and form date back to the 17th and 18th centuries. Its form is particularly distinctive. Originally it was a large square, crossed diagonally by a road. In the 17th century, the area was very attractive, and the land north of the road was simply built up. The rest of the square became the New Town Market Square with its unusual triangular shape. It is relatively small, sloping down towards the monastery and church. An old fountain and a pair of bear sculptures attract attention. The square is surrounded by the Church of St. Casimir, the Monastery of the Sacraments, administrative buildings and residential buildings. All buildings were significantly damaged during World War II and were restored in 1945-1960.