Дорогие Россияне!
(для вдумчивых читателей)
Если вы впервые едите в Турцию, то «лучшего» пристанища, чем “ Bone Club hotel SVS” вкупе с рьяно оберегающим его туроператором «Пегас туристик» вам вряд ли стоит искать.
Уже по прибытию на раскалённую тчурецкую землю, усадив в пегасовский автобус, вас будут долго и методично подталкивать к покупке билетов со скидкой аж в 2 доллара в турецкую баню (при цене в 25$). Затем завезут в магазинчик, где китайско-турецкое барахло ненавязчиво предложат втридорого (от среднемосковских цен).
Затем вас «со скоростью звука»( а в Турции туристический автобус «гонит» аж со скоростью 50-60 км/ч) за 3-3.5 часа довезут до долгожданного отеля. Потом очень разлюбезные гиды «Пегаса» Маша и Ману (это молодой парень) со слащавой улыбочкой попросят подождать 10-15 минут, пока освободится номер. Через отведённый срок попросят подождать еще столько же. Когда и этот срок пройдёт (а может и ещё 2-3-4-5 подобных промежутков), то вам предложат сходить в ресторан на обед, ужин или завтрак (в зависимости от того в какое время вас привезли в «гостеприимный» отель).
В этот, с позволения сказать, ресторан советую входить с чувством большого собственного достоинства, иначе ощущение советского прошлого и отечественного общепита (впрочем, лишь для людей знакомых с нашей великой историей, - а это для тех, кому сейчас за 30) будет тоскливо щемить вашу нынешнюю демократическо-капиталистическую душу. Приготовьтесь к небольшому забегу, и подключите вероятно немного подзабытую смекалку, ибо за ваше расположение за столом и наполняемость тарелок в этом отеле никто не отвечает. Сначала постарайтесь найти место за, мягко говоря, не очень стерильным столиком ( и не забудьте прихватить с собой какие-либо предметы, чтобы застолбить ими припасённое вами драгоценнейшее местечко, чтобы через пару мгновений оно не оказалось забронированным вашими же изголодавшимися соотечественниками). Справившись с этой задачей, дальнейшее будет решать чуть проще – наступит время поиска тарелок, затем вилок-ложек, а затем и стаканов. Если сразу всё не обнаружили – не беда, через пару-тройку минут всё появится из турецкой мойки. Главное теперь внимательно посмотреть на часы. Если до окончания закрытия «фешенебельного» ресторана осталось не более десятка минут, то запастись тем, чем перед этим питались более шустрые ваши же соплеменники, вряд ли удастся. Впрочем, если это обед ли ужин, то кислые недозревшие арбузы (в середине лета) вам всё равно достанутся!
Да! Опаздывать на обед или ужин вам не советую ещё и по той причине, что не сможете насладиться «великолепнейшим» сухим винцом с глубоконародным названием «вырви глаз»!
После трапезы не бегите к рецепшену, послоняйтесь подольше по территории, полюбуйтесь на уже пристроенных отдыхающих, посмотрите на игру в бассейне-лягушатнике стихийных ватерпольных команд с ласкающими ухо «патриотическими» названиями: «Сисечки» и «Пиписечки» с турецким «судьёй» во главе (кто-то, видимо, рассказал этому чебуреку, об этих, с его точки зрения, весьма «остроумных» существительных).
Также ловите миг удачи на пластиковой водной горке. Скатитесь по ней пару-тройку раз в соседнем лягушатнике( больше всё равно не успеете как минимум по двум причинам – турки жутко жалеют электричество, и включают чудо горку лишь на два часика после обеда, да и толпящийся народ в очереди на съезд не позволит вам скатиться больше).
Не стоит спешить ещё и потому, что ваш чересчур быстрый приход (с точки зрения служителей отеля) не найдет ни малейшего понимания – вы же приехали отдыхать, куда же вам торопиться?
Ежели получили свой номер всего-то через пару часов после приезда - вставайте на колени перед всемогущими гидами, уже упомянутыми Марией и Ману, и нижайше целуйте ручки этим небожителям! Впрочем, и здесь будьте бдительны получив долгожданный золотой ключик от номера, ибо он может оказаться и не номером вовсе, а каморкой несчастного папы Карло – с драными матрасами, ободранными стенами, сломанными кроватями, без намёков на какие-либо балконы, под крышей первого и старейшего строения (именуемого как корпус А). И ежели же такая каморка вам всё же досталась, и не думайте расслабляться, поскольку платили вы всё же за четырёхзвёздочный отель, а не за противотуберкулёзный диспансер на берегу реки Вонючки. Если не сдались, то через сутки можете переехать в комнатёнку раза в два просторнее и чище, и, возможно, с видом на море!
После расселения крайне советую омыть в древнейшем Средиземном море своё разгорячённое в отельных боях нежное тельце. Правда, с разбегу скакать с пляжа в воду будет крайне неосмотрительно – за это природные каменные плиты могут немилосердно покарать. Один наш знакомый, заехавший в нашу же смену, сильно об этом пожалел – подскользнулся и чуть не сломал свой уже немолодой копчик.
Также внимательно присматривайтесь к тому, что может оказаться слева или справа от вас, а также, возможно, спереди и сзади. Помимо медуз, это могут быть и местные турчата, которые сбиваются на «Боновский» пляж в неимоверном количестве, поскольку персонал не особо озабочен их легальностью. А они, при столкновении с вами, вполне могут забросать вас песком или камнями…
На следующий день не очень советую «светить» с деньгами и закупать турпоездки у «заботливого» «Пегаса», поскольку выйдя за ворота столь «чудесного» отеля и завернув сразу же налево обнаружите под тентом и с мягкими диванами вполне легальную турфирму с русской, действительно ненавязчивой, девушкой-гидом, которая вам и продаст эти путёвки в … 2-2.5 раза дешевле (и с реальной страховкой, на которую так упирают пегасовцы)…
Если у вас будет настроение (и, главное, неплохое знание английского), постарайтесь по душам пообщаться с хозяином отеля. Зовут его Mustafa GOBAN. (Кстати, он владеет и ещё одним столькожезвёздочным отелем “Sugar beach hotel”). Это его большая белая машина “VOLVO” стоит возле палатки, где пекут блинчики, и стоит копилка в виде верблюда с надписью: «чаевые», сам же он частенько восседает за столиком во дворе рядом со своей тачкой. Спросите его насчет «щедрого» застолья, и по поводу незрелых арбузов и яблок, и почему нет на столе других фруктов. Нам же с женой отсутствие других явств в разгар сезона Мустафа объяснил…большой закупочной ценой! Мы, ему конечно, охотно поверили. Ведь это в стране, где выращиваются практически все известные нам овощи-фрукты…
Впрочем, можно ещё долго расписывать «прелести» отдельной вшивенькой гостиницы, в лучшем случае по европейским меркам тянущей не более чем на «двоечку».
Самое обидное всё же в том, как именно там относятся к нашим с вами соотечественникам. Хотя зачастую мы и сами провоцируем чебуреков на такое снисходительное, если не сказать хамское, их поведение. Мы, люди русские (а всех бывших советских они только так и именуют), давно стали для них кормушкой. Наша непритязательность приучила их к расслабленному сервису в отношении россиян. Можно абы как убирать номер (а то и вовсе иногда игнорировать), забывать менять полотенца, подавать на стол то, что чопорные европейцы просто будут кидать в урну(а то и в «физию», проводить допотопные (с полудесятком заездов во «втюхивательные» прикормленные торговые центры) и дорогостоящие экскурсии с нуднейшей медленной ездой ( при этом будить то за тридцать секунд до выезда, то на час ранее условленного срока).
Дотошные немцы уже давно слиняли из этого убожества. А мы что? Возьмем всё, что им негоже? Забыли мы о национальной гордости Великороссов?!
Девицы наши с ними «хвостом» трясут, позволяют то, что бы при всех не позволили бы у себя на Родине, ( один из моих мидовских приятелей как-то горестно сознался мне, что вынужден по роду своей службы выдавать разрешение на брак турок с русскими московскими дурочками - секс чебуреки знают, «по ушам проезжают» грамотно, и получив своё, а вдобавок ещё и московскую квартирку благополучно разбегаются с ещё пару лет так «вЭчнолюбимыми» «дЭвушками»)…
А мужички наши не за грех считают порой нализаться «в зюзю», да и покрасоваться во всей красе.
И противно и обидно. Позиции сдаём даже в отсталой Малой Азии. Они уже в нашу православную церковь на территории Тчурции к Николаю Угоднику за деньги через турникеты водят. По-моему нигде больше такого безобразия нет. Беседовал я на эту тему с русскими греками из Ставрополья. Им тоже тяжело на всё это смотреть ( раньше, до захвата турок, ведь это их территория была и Стамбул до сих пор Константинополем кличут). В сердцах один из них так и воскликнул: «Всё зас…ли чу.. и»…
Наши предки русские за неполный век три русско-турецких войны выиграли…
А мы молчим и терпим. Кстати, в прошлом году, до мирового кризиса, в Тчурцию приезжало 2.000 000 туристов, а в этом году всего 6 00.000. Не пора ли эту кормушку прикрывать. Есть ведь и более цивильные страны, и к нам, не в пример туркам лучше относятся, да и свои курорты поднимать надо…
P. S. Угораздило меня на шоу «Турецкая ночь» (увлёкся фотосъёмкой) в ночном клубе забыть на столе свой блокнотик с записями и телефонами. Когда вспомнил, нас отвезли уже километров за пять. Обещал местный сопровождающий это дело уладить, и на следующий день обратиться к отельным гидам, хорошо уже знакомым нам Марие и Ману. Те заверили, что у них ничего не пропадает, обязательно скоро найдут, правда, просили напоминать. Так мы напомнили с супругой не менее десятка раз, они каждый раз туда звонили. Прошла неделя «завтраков», на следующий день мы уезжали. Результат, точнее его отсутствие, думаю, всем понятен…
Не немцы мы, не французы, не шведы… А ведь когда-то мы их всех били. Но теперь позволили с собой вот так обращаться.
- Деньги давай! Жадный русский! – это хитрые торгаши-чебуреки, недовольные тем, что мы с ними торговаться начинали. А один магазинный «клоун» взял да и товар свой вонючий за спину себе швырнул, когда с ним торговаться пытался. Сказал я, конечно, что о его «Высокосвинячестве» думал, хотелось несомненно и поконкретнее объяснить с помощью «устного физического внушения», только где бы я сейчас был, и смог бы написать эти строки…
…Аэропорт «Анталия», последний таможенный пост при входе в наш, подчёркиваю, самолёт, ещё раз чебуреки шмонают. Мою супругу заставляют показать содержимое дамской сумочки, и отбирают…необходимый ей в полёте раствор для глазных линз. Чебуречка взяла да и выкинула его урну. Всё было на её усмотрение. Но она решила с русскими не церемониться. Жена громко кричала, я весьма сильно возбуждал аэропортовский воздух. Догадываетесь, сколько соотечественников нам помогло?
Может и впрямь у нас осталось лишь пара команд «Сисечек» да «Пиписечек»?
Турецкий урок оказался весьма полезен. Летал отдыхать, а, оказалось, работать и думать.
Где мы и что мы люди русские? ..
Dear Russians!
(for thoughtful readers)
If you are going to Turkey for the first time, then you should hardly look for a “better” haven than the “Bone Club hotel SVS”, coupled with the tour operator Pegas Touristik, which zealously protects it.
Already upon arrival at the hot Tchurets land, having seated you in a Pegasus bus, you will be pushed for a long time and methodically to buy tickets with a discount of as much as $ 2 for a Turkish bath (at a price of $ 25). Then they will be brought to a shop, where Chinese-Turkish junk will be unobtrusively offered at exorbitant prices (from average Moscow prices).
Then you “at the speed of sound” (and in Turkey the tourist bus “drives” as much as 50-60 km / h) will be taken to the long-awaited hotel in 3-3.5 hours. Then the very kind Pegasus guides Masha and Manu (this is a young guy) with a sugary smile will ask you to wait 10-15 minutes until the room is free. After the allotted time, they will ask you to wait for the same amount.
When this period also passes (or maybe 2-3-4-5 more such intervals), you will be offered to go to a restaurant for lunch, dinner or breakfast (depending on what time you were brought to the “hospitable” hotel).
If I may say so, I advise you to enter this restaurant with a sense of great dignity, otherwise the feeling of the Soviet past and domestic catering (however, only for people familiar with our great history - and this is for those who are now over 30) will sadly pinch your the current democratic-capitalist soul. Get ready for a little run, and connect probably a little forgotten ingenuity, because no one is responsible for your position at the table and the filling of plates in this hotel.
First, try to find a seat at a, to put it mildly, not very sterile table (and do not forget to take some items with you to stake out the most precious place you have saved so that in a couple of moments it will not be booked by your own hungry compatriots). Having coped with this task, the future will be a little easier to solve - it will be time to search for plates, then forks, spoons, and then glasses. If you didn’t find everything right away, it doesn’t matter, in a couple of minutes everything will appear from the Turkish car wash. The main thing now is to carefully look at the clock. If there are no more than ten minutes left before the end of the closing of the “fashionable” restaurant, then it is unlikely that you will be able to stock up on what your more nimble fellow tribesmen ate before. However, if this is lunch or dinner, then you will still get sour unripe watermelons (in the middle of summer)!
Yes!
I also don’t advise you to be late for lunch or dinner for the reason that you won’t be able to enjoy the “magnificent” dry wine with the popular name “pluck out your eye”!
After the meal, do not run to the reception, hang around longer on the territory, admire the already attached vacationers, look at the game in the splash pool of spontaneous water polo teams with “patriotic” names caressing the ear: “Tits” and “Pipisechki” with a Turkish “judge” at the head (Someone apparently told this cheburek about these, from his point of view, very "witty" nouns).
Also catch a moment of good luck on a plastic water slide. Slide down it a couple of times in a nearby paddling pool (you still won’t have time for at least two reasons - the Turks are terribly sorry for electricity, and turn on the miracle slide only for two hours after dinner, and the crowding people in line for the congress will not allow you to slide down more).
You should not rush also because your too fast arrival (from the point of view of the hotel staff) will not find the slightest understanding - you came to rest, where are you in a hurry?
If you got your number just a couple of hours after arrival - kneel before the all-powerful guides already mentioned by Maria and Manu, and kiss the hands of these celestials! However, here, too, be vigilant when you receive the long-awaited golden key to the room, because it may not turn out to be a room at all, but the closet of the unfortunate dad Carlo - with torn mattresses, peeled walls, broken beds, without a hint of any balconies, under the roof of the first and the oldest building (referred to as building A). And if you still got such a closet, don’t even think about relaxing, because you still paid for a four-star hotel, and not for an anti-tuberculosis dispensary on the banks of the Stinky River.
The next day, I don’t really advise you to “shine” with money and buy tours from the “caring” Pegasus, because when you go out of the gate of such a “wonderful” hotel and turn immediately to the left, you will find under an awning and with soft sofas a completely legal travel agency with a Russian, really unobtrusive, girl-guide, who will sell you these vouchers for ...2-2.5 times cheaper (and with real insurance, which the Pegasus people are so focused on) ...
If you are in the mood (and, most importantly, a good knowledge of English), try to have a heart-to-heart talk with the owner of the hotel. His name is Mustafa GOBAN. (By the way, he also owns another as many-star hotel “Sugar beach hotel”). This is his big white car “VOLVO” standing near the tent where they bake pancakes, and there is a piggy bank in the form of a camel with the inscription: “tip”, while he himself often sits at a table in the yard next to his wheelbarrow.
Ask him about the "generous" feast, and about unripe watermelons and apples, and why there are no other fruits on the table. Mustafa explained to me and my wife the absence of other things at the height of the season ...by a large purchase price! We, of course, willingly believed him. After all, this is in a country where almost all the vegetables and fruits known to us are grown ...
However, it is possible for a long time to paint the “charms” of a separate lousy hotel, at best, by European standards, pulling no more than a “two”.
The most offensive thing, however, is how exactly they treat our compatriots there. Although often we ourselves provoke chebureks to such condescending, if not boorish, behavior. We, the Russian people (and they only call all former Soviet people that way), have long become a feeding trough for them. Our unpretentiousness has accustomed them to a relaxed service in relation to the Russians.
You can somehow clean the room (or sometimes completely ignore it), forget to change towels, serve on the table what stiff Europeans will simply throw into the trash can (or even into “physiology”, conduct antediluvian lured shopping centers) and expensive excursions with the most tedious slow ride (at the same time, wake up thirty seconds before departure, then an hour earlier than the agreed time).
Meticulous Germans have long faded from this squalor. What are we? Let's take everything they don't want? Have we forgotten about the national pride of the Great Russians?!
Our girls shake their “tails” with them, allow what they wouldn’t allow in their homeland in front of everyone (one of my Foreign Ministry friends somehow sadly confessed to me that he was forced by the nature of his service to issue permission for the marriage of Turks with Russians Moscow fools - chebureks know sex, “they drive over the ears” competently, and having received their own, and in addition they also safely scatter the Moscow apartment for a couple more years so “everyday-loved” “girls”) ...
And our peasants sometimes consider it not a sin to get drunk “in zyuzyu”, and to show off in all its glory.
And disgusting and embarrassing. We are surrendering positions even in backward Asia Minor. They are already driving to our Orthodox Church on the territory of Tchurtsia to Nikolai Ugodnik for money through turnstiles. I don't think there is anything like this anywhere else. I talked on this subject with Russian Greeks from Stavropol.
It’s also hard for them to look at all this (before, before the capture of the Turks, because this was their territory and Istanbul is still called Constantinople). In their hearts, one of them exclaimed: “Everything is fine ...whether chu . . and” ...
Our Russian ancestors won three Russian-Turkish wars in less than a century ...
And we are silent and endure. By the way, last year, before the global crisis, 2.000, 000 tourists came to Tchurcia, and this year only 6.00, 000. Isn't it time to cover this feeder. After all, there are more civilized countries, and they treat us better, unlike the Turks, and we need to raise our resorts ...
P. S. I managed to forget my notepad with notes and phones on the table on the Turkish Night show (I got carried away with photography) in a nightclub. When I remembered, we had already been taken five kilometers away. The local escort promised to settle this matter, and the next day to turn to the hotel guides, who were already well acquainted with Maria and Manu.
They assured that nothing was missing from them, they would definitely find it soon, however, they asked to be reminded. So we reminded my wife at least a dozen times, each time they called there. A week of “breakfasts” passed, the next day we left. The result, or rather its absence, I think, is clear to everyone ...
We are not Germans, we are not French, we are not Swedes ...But once we beat them all. But now they have allowed themselves to be treated like this.
- Give me money! Greedy Russian! - these are cunning cheburek traders, dissatisfied with the fact that we started bargaining with them. And one store "clown" took and threw his smelly goods behind his back when he tried to bargain with him. I said, of course, that I thought about his “High-Pigishness”, I wanted to undoubtedly and more specifically explain with the help of “oral physical suggestion”, only where I was right now and could write these lines ...
...Antalya Airport, the last customs post at the entrance to our, I emphasize, plane, once again chebureks are smacking. My wife is forced to show the contents of a lady's purse, and they take away ...the solution for eye lenses she needs in flight. Cheburechka took it and threw out his urn. Everything was up to her. But she decided not to stand on ceremony with the Russians. My wife was screaming loudly, I excited the airport air very strongly. Guess how many compatriots helped us?
Maybe we really only have a couple of "Titty" and "Pipy" teams left?
The Turkish lesson was very useful. I flew to rest, but it turned out to work and think.
Where are we and what are we Russian people? . .