И решили мы поехать в Турцию. А точнее, была предложена Алания, Туркмен отель 3* в центре города на первой береговой линии. Я тут сразу оговорюсь, что отдыхать мы умеем, что перед этим отпуском, я трудилась по 8 часов в день в течение 1.5 лет, отдых был очень желанным, поэтому отпуск мне испортить было крайне сложно. Отдыхала с мужем, остались очень довольны.
Турция встретила нас жарким влажным воздухом. С минимальной волокитой и быстрым получением визы за 20 дол с человека, отправились мы получать багаж. Но на беду, одновременно с нами приземлился самолет футбольной команды, члены которой уверенно встали возле той ленты, где, судя по электронному табло, должен был выдаваться наш багаж. Ну и как это обычно бывает, оказалось, что кучка футболистов в окружении толпы папарацци должны получить свой багаж ДО простых русских туристов, которые подождут, не переломятся. На табло быстренько нас передвинули, и в общей сложности, потратили мы на эту процедуру около часа – полутора.
Представителей Пегаса нашли очень быстро, загрузились в большой автобус с кондиционером. Путь до Алании занимает примерно 2-2.5 часа. Нас завезли в магазин (это у них обычай такой – туристов, только сошедших с самолета и мечтающих о душе, в магазин запихивать – как же им до отеля без турецких нужных сувениров то ехать! ! ), где мариновали около часа. Под волшебным предлогом: водитель и гид устали (ну конечно 2 часа – это такая феерически долгая дорога, что без чашечки кофе никак не обойтись). Возле магазинчика есть замечательная кафешечка, где говорят по-русски и предлагают мороженое из козьего молока (1 евро) – очень рекомендую.
Наш отель оказался последним в маршруте автобуса. Снаружи выглядит как корпуса, расположенные квадратом, в центре которого - бассейн. Возле ресепшена чистенько, персонал по-русски не говорит. Обычно туристов там спрашивают, какой вид из окна они хотели бы иметь. Ну и на выбор предлагаются море или горы, указывая при этом, что номера с видом на горы более просторные. На
То мы и купились. Вид на море уже был, а вот горы мы ещё не смотрели. Пришли мы в номер и немного обалдели: если то, что мы увидели когда открыли дверь было «просторным номером», то что же тогда они предлагают с видом на море? Зону в шкафу? . Номер 305 располагался в главном корпусе (в самом высоком) на третьем этаже. При входе сразу же дверь в санузел. Там душ и унитаз. Из приятных нужностей: жидкое мыло, туалетная бумага, 4 полотенца. Дальше комната. Она одна и она маленькая. В центре стоит большая кровать, перед ней тумба с телеком. У тумбы выдвижные ящики, но они не выдвигаются т. к. там стоит кровать! Между тумбой и кроватью может протиснуться взрослый человек, но очень медленно и только один. Из мебели есть ещё шкаф и прикроватная тумба. В номере кондиционер, который дует очень хорошо и остужает этот маленький номер довольно быстро. Кровать большая удобная двух спальная (75% номера занимает примерно). В номере так же нашли балкон. На нем пластиковый столик (типа как в кафе на набережной) и 2 пластиковых стульчика. Вид действительно красивый: когда смотришь вдаль на линию горизонта, видишь высокие, богатые растительностью горы, верхушки которых прячутся в дымку и туман по вечерам. Здорово было сидеть на балконе вечером после ужина, когда закат окрашивает небо в рыже-красные цвета, в таком освещении горы потрясающе красивы. А если посмотреть вниз, то под окнами отеля слева располагается живописная конюшня, из которой по утрам и вечерам выводят лошадок, вокруг конюшни бегают куры, петухи, перемещение которых сопровождается звуками бурного восторга. А справа находится мастерская авторазбора. Туда круглосуточно на мигающем желтым огоньком эвакуаторе привозят в хлам разбитые автомобили и выгружают их. Ненужные запчасти с авторазбора лежат рядом с конторой. И множество автомобилей, ожидающих своей печальной участи, так же можно лицезреть прямо из номера. По центру находится автостоянка.
Разложили вещи. Пошли изучать окрестности: территория отеля маленькая. Во дворе небольшой бассейн с подсветкой и детская горка. Режим работы бассейна: 9-18, горки – 10-11.15-16, в другое время в бассейне – хлорирование, на горке – нет воды, но дети резвятся и катаются по ней весь день, не замечая отсутствия воды. Лежаков у бассейна много, среди них есть сломанные, но в период нашего отдыха (9.08. 2009-16.08. 2009) не было ни разу ситуации, чтобы мы пришли к бассейну, и некуда было лечь. Народ отдыхает многонациональный (турки, немцы, американцы, русские), ведут себя, прилично по большей части. Море находится через дорогу от отеля, причем с территории есть подземный переход. Собственный пляж (2 минуты ходьбы от номера), разделенный на 2 части: платную (новые лежаки, зонтики, матрасики станут вашими за 1.5 бакса на целый день) и бесплатную (половина лежаков сломана, у другой половины не поднимаются спинки, зонтики), народ, отдыхающий в трешке, склонен к экономности и занимает бесплатные лежаки с утра. Море чистенькое, прозрачное, поныряв, нашли маленькую звезду, множество ракушек. Периодически, по утрам приплывают медузы. Прогулявшись вправо от пляжа, нашли фотогигиеничный пирс, обложенный огромными камнями. На камнях по вечерам (после 9ти) видели маленьких крабов. Мимо отеля носятся маршрутки, готовые меньше чем за доллар отвезти в любую часть города. За отелем (направо от выхода) в 5ти минутах ходьбы работает рынок (3 дня в неделю) – на нем можно за бесценок (5долл за вещь) купить маечки, брючки, летние сарафанчики, различные сувениры, бейсболки и пр, за вещевым рынком (в сторону гор) находятся продуктовые ряды. Вишня, черешня, любые фрукты, овощи, инжир свежий, арбузы, дыни по оптимальным ценам (1 доллар за кг спелой черешни). На этих рынках затариваются местные жители, а для туристов то же самое продается вдоль по набережной за 3ю цену. Вокруг отеля множество магазинов, ресторанчиков (направо 10-15 минут). Рядом с отелем найден прокат автомобилей (от 35 долларов за сутки со страховкой, без бензина), экскурсионное агентство, предоставляющее те же услуги, что и пегас, только значительно дешевле. На встрече с гидом нас по схеме разводили: они-за-вас-не-отвечают-там-небезопасно, но это безусловно, личное дело каждого, а мы, будучи 4й раз в Турции знаем, что безопасность зависит от внимательности и аккуратности самого туриста, а не от того, кто везет тебя на экскурсию и переплачивать тройную цену не были намерены. В турагенстве, где мы взяли на прокат авто, нам дали карту города и подробно на хорошем английском объяснили куда поехать и что посмотреть. В итоге, мы самостоятельно посетили аквапарк, античный амфитеатр Сиде, порт Сиде и ранок в нем, бухту Клеопатры с диким пляжем. При необходимости доп. Информации об экскурсиях, в личку, я думаю, не всем интересны подробности моих похождений.
Про отель ещё немного: у бассейна расположен бар. Все напитки местного производства и коктейли из них включены в стоимость. Бармен делает вкусные коктейли. Питание: завтрак, обед, полдник, ужин. Питание неплохое – в основном, овощи и блюда из них. Мяса очень мало (за неделю видели 1 раз курицу, 2 раза – котлетки полуфабрикатные). Особенность ресторана так же в том, что горячие блюда на ужине (те самые котлетки/мясо/жареные овощи) накладывают повара порционно: на нос по куску. И чтобы получить вожделенное лакомство, придется отстоять несколько минут очереди. Десерты содержат очень много масла (турки настаивают на том, что это сироп и облитость им десерта есть не что иное, как особенность национальной кухни). Итог: вкусная печенька, замоченная в подсолнечном масле (о вкусе, я думаю, догадались). На обед и ужин, помимо основных блюд, дают фрукты. Персики, яблоки, дыни и арбузы удалось попробовать нам. Помещение ресторана небольшое, бывает жарковато.
В целом осталось приятное впечатление об отдыхе и позитивные эмоции от отеля. Залог успеха я думаю, в способности смотреть на все упущения и недостатки с юмором и не портить отдых самим себе.
And we decided to go to Turkey. More precisely, Alanya was proposed, a 3 * Turkmen hotel in the city center on the first coastline. I’ll immediately make a reservation here that we know how to relax, that before this vacation, I worked 8 hours a day for 1.5 years, the rest was very desirable, so it was extremely difficult for me to spoil my vacation. Went with my husband and were very pleased.
Turkey met us with hot humid air. With minimal red tape and a quick visa for $ 20 per person, we went to get our luggage. But unfortunately, the plane of the football team landed at the same time as us, the members of which confidently stood near the tape, where, judging by the electronic scoreboard, our luggage was supposed to be issued. Well, as it usually happens, it turned out that a bunch of footballers surrounded by a crowd of paparazzi have to get their luggage BEFORE ordinary Russian tourists who wait will not break. We were quickly moved to the scoreboard, and in total, we spent about an hour and a half on this procedure.
Representatives of Pegasus were found very quickly, loaded into a large air-conditioned bus. The way to Alanya takes about 2-2.5 hours. We were brought to the store (it’s their custom - tourists who have just got off the plane and dreaming of a shower are stuffed into the store - how can they go to the hotel without the necessary Turkish souvenirs !! ), where they marinated for about an hour. Under a magical pretext: the driver and guide are tired (well, of course, 2 hours is such an enchantingly long road that you can’t do without a cup of coffee). Near the shop there is a wonderful cafe where they speak Russian and offer goat milk ice cream (1 euro) - I highly recommend it.
Our hotel was the last one on the bus route. From the outside, it looks like buildings arranged in a square, in the center of which is a pool. Near the reception is clean, the staff does not speak Russian. Usually tourists there are asked what kind of view from the window they would like to have. Well, the choice is offered by the sea or mountains, while indicating that the rooms with mountain views are more spacious. On the
That's what we bought. There was already a view of the sea, but we have not yet looked at the mountains. We came to the room and were a little stunned: if what we saw when we opened the door was a “spacious room”, then what do they offer with a sea view? Zone in the closet? Room 305 was located in the main building (the highest) on the third floor. As soon as you enter, there is a door to the bathroom. There is a shower and a toilet. Of the pleasant needs: liquid soap, toilet paper, 4 towels. Next is the room. She is single and small. In the center is a large bed, in front of it is a cabinet with a TV set. The cabinet has drawers, but they do not slide out. there is a bed! An adult can squeeze between the cabinet and the bed, but very slowly and only one. From the furniture there is also a wardrobe and a bedside table. The room has air conditioning which blows very well and cools down this small room pretty quickly. The bed is large comfortable two bedroom (75% of the room is approximately). The room also had a balcony. It has a plastic table (like in a cafe on the waterfront) and 2 plastic chairs. The view is really beautiful: when you look into the distance at the horizon line, you see high mountains rich in vegetation, the tops of which are hidden in haze and fog in the evenings. It was great to sit on the balcony in the evening after dinner, when the sunset colors the sky in reddish-red colors, in such lighting the mountains are stunningly beautiful. And if you look down, under the windows of the hotel on the left there is a picturesque stable, from which horses are taken out in the mornings and evenings, hens and roosters run around the stable, the movement of which is accompanied by the sounds of stormy delight. And on the right is the auto-parsing workshop. There around the clock on a flashing yellow light tow truck bring broken cars into the trash and unload them. Unnecessary spare parts from auto-disassembly lie next to the office. And many cars awaiting their sad fate can also be seen directly from the room. There is a car park in the center.
Spread things out. We went to explore the surroundings: the territory of the hotel is small. In the courtyard there is a small swimming pool with lighting and a children's slide. Opening hours of the pool: 9-18, slides - 10-11.15-16, at other times in the pool - chlorination, there is no water on the slide, but the children frolic and ride on it all day, not noticing the lack of water. There are a lot of sun loungers by the pool, some of them are broken, but during our vacation (08/09/2009-08/16/2009) there was never a situation for us to come to the pool, and there was nowhere to lie down. The people are multinational (Turks, Germans, Americans, Russians), behave decently for the most part. The sea is across the road from the hotel, and there is an underground passage from the territory. Private beach (2 minutes walk from the room), divided into 2 parts: paid (new sunbeds, umbrellas, mattresses will be yours for 1.5 bucks for the whole day) and free (half of the sunbeds are broken, the other half do not raise backs, umbrellas) , people resting in a three-ruble note are prone to frugality and take free sunbeds in the morning. The sea is clean, transparent, diving, we found a small star, a lot of shells. Periodically, jellyfish come in the morning. Walking to the right of the beach, we found a photo-hygienic pier lined with huge stones. On the stones in the evenings (after 9 o'clock) we saw small crabs. Minibuses rush past the hotel, ready to take you to any part of the city for less than a dollar. Behind the hotel (to the right of the exit), a 5-minute walk away, there is a market (3 days a week) - you can buy T-shirts, trousers, summer sundresses, various souvenirs, baseball caps, etc. , for a song market (in side of the mountains) there are food stalls. Cherries, sweet cherries, any fruits, vegetables, fresh figs, watermelons, melons at the best prices (1 dollar per kg of ripe cherries). In these markets, local residents stock up, and for tourists the same thing is sold along the embankment for the 3rd price. Around the hotel there are many shops, restaurants (to the right 10-15 minutes). A car rental was found near the hotel (from $ 35 per day with insurance, without gasoline), a tour agency that provides the same services as Pegasus, only much cheaper. At the meeting with the guide, we were bred according to the scheme: they-don’t-answer-for-you-it’s-unsafe, but this is certainly a personal matter for everyone, and we, being the 4th time in Turkey, know that safety depends on the attentiveness and accuracy of the tourist himself , and not from the one who takes you on an excursion and did not intend to overpay the triple price. In the travel agency where we rented a car, they gave us a map of the city and explained in detail in good English where to go and what to see. As a result, we independently visited the water park, the ancient amphitheater of Side, the port of Side and the wounds in it, Cleopatra Bay with a wild beach. If necessary, additional Information about excursions, in a personal, I think not everyone is interested in the details of my adventures.
A little more about the hotel: there is a bar by the pool. All local drinks and cocktails are included in the price. The bartender makes delicious cocktails. Meals: breakfast, lunch, afternoon tea, dinner. The food is good - mostly vegetables and dishes from them. There is very little meat (in a week we saw 1 time a chicken, 2 times - semi-finished cutlets). The peculiarity of the restaurant is also that the hot dishes at dinner (those cutlets / meat / fried vegetables) are served by the cook in portions: a piece on the nose. And to get the coveted delicacy, you have to stand in line for several minutes. Desserts contain a lot of oil (the Turks insist that this is syrup and that the dessert is poured over with it is nothing more than a feature of the national cuisine). Bottom line: a delicious cookie soaked in sunflower oil (I think you guessed the taste). For lunch and dinner, in addition to the main dishes, they give fruits. We managed to taste peaches, apples, melons and watermelons. The restaurant is small and gets a little hot.
In general, there was a pleasant impression of the rest and positive emotions from the hotel. The key to success, I think, is the ability to look at all the omissions and shortcomings with humor and not spoil the rest for ourselves.