Это было незабываемо и неописуемо! Невозможно донести до обывателя всю гамму чувств и эмоций, которые возникли там, в далекой теплой Турции. Особенно, горячей и солнечной она становится, когда возвращаешься в свой холодный, по-осеннему печальный город... Персонал отеля очень радушен и дружественен. Каждый пытался прийти на помощь, интересовался тем, как проходит отдых, пусть даже и не на совсем понятном турецком или полуанглийском-полунемецком, но все эти трудности перевода не имели значения, поскольку всё было просто волшебно! Обслуживание номеров, по началу - это единственное, что удручало, но потом как заявишь о себе на ресепшн, все становится на свои положенные места. Еще как, и все готовящиеся к отдыху особи женского пола, задумываешься о том, как бы не набрать пару-тройку лишних кило, но поскольку территория отеля велика и заполонена лестницами, это явно не грозит! В общем, я до сих пор нахожусь в эйфории и всё никак не могу привыкнуть к своей обыденности.
It was unforgettable and indescribable! It is impossible to convey to the layman the whole gamut of feelings and emotions that arose there, in distant warm Turkey. It becomes especially hot and sunny when you return to your cold, sad autumn city. . . The hotel staff is very hospitable and friendly. Everyone tried to come to the rescue, was interested in how the rest was going, even if not in a completely understandable Turkish or half-English-half German, but all these translation difficulties did not matter, because everything was just magical! Room service, at first, is the only thing that was depressing, but then, as you declare yourself at the reception, everything falls into place. Also, all females preparing for vacation are thinking about how not to gain a couple of extra kilos, but since the hotel area is large and filled with stairs, this is clearly not a threat! In general, I'm still in euphoria and still can't get used to my routine.