Отдыхала с 15 августа по 25 августа 2008г.
О кухне и анимации говорить не буду --- это на любителя.
Скажу о том, что во многих отзывах не увидишь: это канализация на пляже.
Специально брала отель подальше от города, чтоб уж точно в чистом море купаться!
Как я ошиблась!
Коротко: в этом местечке расположено 4-5 отелей. Для русских 2, немецкий один и еще какие-то.
Для наших двух один пляж, тот что в каталогах показан, и чуть подальше --- для немцев. Немцы в основном возле бассейна загорают на своей территории, поэтому их пляж даже в августе был практически безлюден. У нас бассейны поменьше, на пляже народу побольше.
Есть такая особенность, все дни отдыха при абсолютном безветрии на море была постоянно волна, но пляж со стороны выхода в море "перекрыт" волнорезами, у немцев эта прелесть на пляже отсутствует. Мне показалось, что спокойной воды там не бывает вообще. Плавать "по-человечески" я не умею, поэтому для меня это было большим минусом.
А теперь о канализации.
Пляж спроектирован так, что тремя сторонами обраймлен: стеной бара-ресторана с двух сторон и третья ---пирс. Так вот, та стена что подпирает соседний отель имеет 3-4 трубы, которые имеют выпуски прямо на пляж. Из какго места туда спускают зловонные стоки я не поняла, возможно из бассейнов, а может из соседних туалетов. Только, когда я это увидела, то переместилась на пирс и все дни загорала там. Вообще-то и вода всегда была не прозрачная и с бытовым мусором. Раасказывали, что под пляжем проходит канализационная труба от отелей в море. Точно, когда "висишь" на ограждении акватории пляжа, эту трубу видно.
Хорошую воду приходилось "ловить". Я рискнула покупаться возле бара, там полно рыбешек, интересно. И от туда убежала--- также периодический сброс канализационных вод. Фекалий не наблюдалось, но шум и характерный запах --- уверяю вас ---испортите себе отдых. Хотя конечно можнок немцам уйти и отдыхать там без лежаков и тентов .
И еще об условиях проживания. Наверное есть хорошие номера, но меня поселили в здании рецепции. Менять номер не стала, т. к. к пляжу идти ближе. В номере были муравьи и не было горячей воды дней 5.
Rested from August 15 to August 25.2008.
I won't talk about cuisine and animation --- it's not for everybody.
I will say that in many reviews you will not see: this is a sewer on the beach.
I specially took a hotel away from the city, so that I would definitely swim in the clear sea!
How wrong I was!
Briefly: there are 4-5 hotels in this place. For Russians 2, German one and some others.
For our two one beach, the one that is shown in the catalogs, and a little further --- for the Germans. The Germans mostly sunbathe near the pool on their territory, so their beach was almost deserted even in August. We have smaller pools, more people on the beach.
There is such a feature, all the days of rest with absolute calm on the sea there was a constant wave, but the beach from the side of the exit to the sea is "blocked" by breakwaters, the Germans do not have this charm on the beach. It seemed to me that calm water does not exist there at all. I don’t know how to swim “humanly”, so for me it was a big minus.
And now about the sewerage.
The beach is designed in such a way that it is framed by three sides: a wall of a bar-restaurant on two sides and a third --- a pier. So, that wall that supports the neighboring hotel has 3-4 pipes that have outlets directly to the beach. I didn’t understand from what place the fetid drains go down there, maybe from the pools, or maybe from the neighboring toilets. Only when I saw it, then she moved to the pier and sunbathed there all day. In fact, the water has always been not transparent and with household waste. It was said that under the beach there is a sewer pipe from the hotels to the sea. Exactly, when you "hang" on the fence of the beach area, this pipe is visible.
Good water had to be "caught". I ventured to swim near the bar, there are a lot of fish there, interesting. And I ran away from there --- also a periodic discharge of sewage water. No feces were observed, but the noise and the characteristic smell --- I assure you --- ruin your holiday. Although, of course, you can go to the Germans and relax there without sunbeds and awnings.
And more about living conditions. Probably there are good rooms, but I was settled in the reception building. I did not change the number, because walk closer to the beach. There were ants in the room and there was no hot water for 5 days.