Из Endamа приехали неделю назад.
Отель небольшой. Процентов 60% -русские туристы, 40% - турки, приехавшие из других районов своей страны.
Заселили сразу по приезду, ждать не пришлось. Никаких денег не давали.
Номера не такие уж и изысканные (как указано в описании отеля): требуется косметический ремонт, мебель не новая. Но всё необходимое в номере есть, ТV с 3-мя русскоязычными каналами. Правда, с 22-х до 2-3-х ночи гремит музыка из бара, который расположен напротив отеля через дорогу, и заснуть в это время невозможно.
Ходили слухи, что на 4-м этаже номера лучше, отремонтированные, но туда заселяют, если об этом распорядится хозяин отеля.
ТВ-комнаты и дискоклуба в отеле (как опять же указано в описании отеля) нет и в помине. Также никто не предлагал «прогулки на велосипедах, дартс и настольный теннис». «Множество развлечений» - это, вероятно, сказано про водную горку (её включали по распоряжению хозяина отеля 1-2 раза в день на минут 15-30) и небольшой садик во дворе отеля для детей дошкольного возраста, там же располагались 3 спортивных тренажёра.
Никто из туристов не видел «стильный бар в холле отеля с удобной мягкой мебелью, где предлагают большой выбор различных напитков, коктейлей и легких закусок». Наверное, его очень хорошо спрятали .
При отеле есть сауна и турецкая баня. Но лучше сходить в баню, купив путёвку у турагентства на улице (не обманывают). К слову сказать, все путёвки, которые предлагает гид в отеле, в 2-3 раза дороже, чем, если брать ту же путёвку на улице. Нам очень понравилась поездка на ранчо и езда на лошадях.
Обслуживание: на ресейпшне – на «5» (сотрудники настроены дружелюбно, готовы внимательно выслушать и помочь), в ресторане и в баре – на «4» (работают хорошо, быстро убирают со столов использованную посуду, но сама видела, как старший по ресторану жалел воду, которую некоторые отдыхающие набирали в 0.5 л пластиковые бутылочки для питья, подбегал к ним и ругал), уборка номеров – на «3» (размажут пыль по углам, а один раз даже полотенец не положили, пришлось бежать на ресейпшн, разбираться).
Питание для «трёшки» замечательное. Голодным никто не ходил. Каждый день давали куру или индейку, или рыбу. Готовят вкусно. Можно было подойти и попросить добавки. На десерт были арбузы и дыни.
До пляжа идти минуты 3 (через дорогу и небольшой парк). Зонтики и шезлонги на пляже есть, но постоянно заняты. Причём русский менталитет был налицо – уходя на некоторое время с пляжа мои соотечественники оставляли своё полотенце на шезлонге, прикладывая его булыжничком.
Возле бассейна проблем с шезлонгами не было. Правда, «отличный бар у бассейна» - это громко сказано.
В целом отель Endam - типичная трёшка: ни больше, ни меньше.
We arrived from Endam a week ago.
The hotel is small. Percent 60% - Russian tourists, 40% - Turks who came from other regions of their country.
We were seated as soon as we arrived, we didn't have to wait. They didn't give any money.
The rooms are not that sophisticated (as stated in the description of the hotel): cosmetic repairs are needed, the furniture is not new. But everything you need is in the room, TV with 3 Russian-language channels. True, from 10 pm to 2-3 am, music is blaring from the bar, which is located opposite the hotel across the road, and it is impossible to fall asleep at this time.
There were rumors that the rooms on the 4th floor are better, renovated, but they are settled there if the owner of the hotel orders it.
There is no TV room and disco club in the hotel (as again indicated in the hotel description) at all. Also, no one offered "biking, darts and table tennis. " “A lot of entertainment” - this is probably said about the water slide (it was turned on by the order of the hotel owner 1-2 times a day for 15-30 minutes) and a small garden in the courtyard of the hotel for preschool children, there were also 3 sports simulators.
None of the tourists saw "a stylish bar in the hotel lobby with comfortable upholstered furniture, where they offer a large selection of various drinks, cocktails and light snacks. " It must have been very well hidden.
The hotel has a sauna and a Turkish bath. But it’s better to go to the bathhouse, having bought a ticket from a travel agency on the street (they don’t cheat). By the way, all the tours offered by the guide at the hotel are 2-3 times more expensive than if you take the same ticket on the street. We really enjoyed the trip to the ranch and the horse riding.
Service: at the reception - at "5" (the staff is friendly, ready to listen carefully and help), in the restaurant and at the bar - at "4" (they work well, quickly remove used dishes from the tables, but I myself saw how the restaurant manager felt sorry for the water, which some vacationers collected in 0.5 l plastic bottles for drinking, ran up to them and scolded), housekeeping - at "3" (they smear dust in the corners, and once they didn’t even put towels, I had to run to the reception, understand).
The food for the "three-ruble note" is wonderful. Nobody went hungry. Every day they gave chicken or turkey or fish. They cook delicious. You could come up and ask for more. For dessert there were watermelons and melons.
Walk 3 minutes to the beach (across the road and a small park). There are umbrellas and sun loungers on the beach, but they are constantly busy. Moreover, the Russian mentality was evident - leaving for a while from the beach, my compatriots left their towel on a sun lounger, applying it with a cobblestone.
There were no problems with sun loungers near the pool. True, "great pool bar" is a big word.
In general, the Endam Hotel is a typical three-ruble note: no more, no less.