хороший отель, если не обращать внимание на сущие пустяки, вкусно и достаточно разнообразно кормят, вежливое не навязчивое обслуживание
убирают в номере даже без чаевых, большая , очень красивая и ухоженная территория, хороший пляж и чистое море, маленький рай на земле
a good hotel, if you do not pay attention to mere trifles, tasty and quite varied food, polite non-intrusive service
they clean the room even without a tip, a large, very beautiful and well-groomed territory, a good beach and clear sea, a small paradise on earth