Зря вы пишите что отель - ужас. Ужас там был как раз 9 лет назад! Мы отмечали Новый год в 2000 году. (Написала неправильную дату отдыха, т. к. такого года нет в списке) Тогда всего того что на фото не было и в помине. Ободранные стены, снег не таял на ковре. Дубарь. Спали в лыжных костюмах. В столовую без коньяка не ходили, но спиртное не вставляло. В столовой попросили таз с горячей водой чтоб хоть как-то помыться... А обещали нам многое, даже каток! Помню как мы домой уехать не могли, т. к. занесло снегом дороги. Народ заказывал лошадей из села. .
Но мы часто вспоминаем свою встречу Нового года в этом отеле со смехом. Есть же что вспомнить! Теперь думаю еще раз поехать в этом году. Хочется сравнить впечатления
In vain you write that the hotel is terrible. The horror there was just 9 years ago! We celebrated the New Year in 2000. (I wrote the wrong vacation date, because this year is not on the list) Then all that was not in the photo was in sight. Peeled walls, the snow did not melt on the carpet. Dubar. Slept in ski suits. They didn’t go to the dining room without cognac, but they didn’t put in alcohol. In the dining room they asked for a basin of hot water to somehow wash... But they promised us a lot, even a skating rink! I remember how we couldn’t go home, because the roads were covered with snow. The people ordered horses from the village.
But we often remember our meeting of the New Year in this hotel with laughter. There is something to remember! Now I'm thinking of going again this year. I would like to compare experiences.