Вернулись вчера из Айа-Напы... Об отеле можно сказатель следующее - нормальная европейская тройка!
Сразу оговорюсь - на отдыхе преследовали цель посмотреть все достопримечательности острова, ну и конечно, накупаться вдоволь, что скорее вторично...
Из плюсов - отель на окраине, поэтому тихо. Мы сразу же взяли машину (обошлось 35 евро в день), поэтому проблем с перемещениями - не было. За 2 недели объездили весь Кипр (кроме турецкой части). Купались на разных пляжах... Хочется заметить, что в Айа-Напе один из самых лучших пляжей на острове. Также понравился пляж недалеко от Лимасола (Episkopi Bay).
Из минусов - Айа-Напа, мягко говоря, не лучшая стартовая точка для путешествий по острову. До всех достопримечательностей ехать далеко... Поэтому, для тех, кто хочет покататься по острову, посмотреть достопримечательности, наверно лучше выбирать пригород Лимасола.
Что же касается любителей пляжного отдыха и комфорта (отдых пляж-отель), наверное следует взять четверку-пятерку на первой линии. . .
We returned yesterday from Ayia Napa... About the hotel you can say the following - a normal European trio!
I’ll make a reservation right away - on vacation, the goal was to see all the sights of the island, and of course, to swim in plenty, which is rather secondary...
On the plus side, the hotel is on the outskirts, so it's quiet. We immediately took a car (it cost 35 euros a day), so there were no problems with moving. For 2 weeks we traveled all over Cyprus (except for the Turkish part). We swam on different beaches... I would like to note that Ayia Napa has one of the best beaches on the island. I also liked the beach near Limassol (Episkopi Bay).
Of the minuses - Ayia Napa, to put it mildly, is not the best starting point for traveling around the island. It’s a long way to go to all the sights. . . Therefore, for those who want to ride around the island, see the sights, it’s probably better to choose a suburb of Limassol.
As for lovers of beach holidays and comfort (beach-hotel holidays), you should probably take four or five on the first line...