Отдыхали с мужем нам 23-25 лет.... В первые дни были в восторге все нравилось, до центра не далеко минут 10 -15 пешком , до пляжа тоже рукой подать.... Только потом когда начали тусоваться полным ходом, отель уже начал напрягать, что бы добраться домой после тусовки надо было подняться в гору, назад шли долго минут 40-50....... а если на такси 8-9 евро, но на Кипре есть отели и хуже - только это и радовало нас......Что касается шоппинга, то в Айя-Напе лучше на шмотки не бросаться, лучше сесть на автобус №711 и доехать в Ларнаку (минут 40-50), там много магазинчиков хороших и цены лучше...... В баре у бассейна тоже не советую кушать, цены такие как и везде, а вот еда не очень вкусная, лучше сходить на территорию соседнего отеля или в город.....
We rested with my husband, we were 23-25 years old....In the first days we were delighted, we liked everything, it’s not far from the center 10-15 minutes on foot, the beach is also within easy reach....Only then, when they started hanging out in full swing, the hotel already I started to strain, in order to get home after the party I had to climb up the mountain, it took 40-50 minutes to go back.......and if the taxi costs 8-9 euros, but there are worse hotels in Cyprus - that was the only thing that made me happy us...... As for shopping, in Ayia Napa it’s better not to rush into clothes, it’s better to take bus number 711 and get to Larnaca (40-50 minutes), there are many good shops and prices are better...... I don’t advise you to eat at the pool bar either, the prices are the same as everywhere else, but the food is not very tasty, it’s better to go to the territory of a neighboring hotel or to the city.....