Хотелось бы сказать, вначале, про отель Марина. Мы с сестрой отдыхали в сентябре, может поэтому в отеле почти совсем не было молодёжи, одни пенсионеры. Хотя этот контраст (в самой Айя-Напа ну совсем неспокойно)потом просто начал забавлять - приходишь в отель, а там такая тишина и покой царят... )))По-поводу еды - ничего нового сказать не могу: завтраки однообразные, ужины ничего, за исключением пару дней, когда десерт выдавали на выбор (это называется "шведский стол") - или мороженое или фрукты (фрукты - это арбуз или арбуз; -)). Уборка ежедневная - убирали качественно. Вид из отеля...У нас был шикарный вид - на море! ! ! Очень красиво!
город Айя-Напа..! ! ! ! Я в него влюбилась ещё до того как туда попала... )) Для себя я сделала вывод если на Кипр, то обязательно в Айя-Напу! Там никогда не бывает скучно. Вообще этот курорт считается для англичан, а русских и, тем более, украинцев там мало. Обязательно надо побывать на улице Дискотек. Если там не быть, то Вы и не были в Айя-Напе. В этот город съезжается молодёжь, чтобы "потусить".
Пляжи все муниципальные, обычные. Песочек беленький, действительно беленький. Очень красивые пляжи в городе Лимассоле. Так что стоит брать машинку напрокат и ездить-ездить по окресностям Кипра. В Айя-Напе нам рассказывали про "замечательный" пляж Нисси-Бич. Так вот, ничего такого "замечательного"/отличительного я в нём не видела...и музыки там небыло.
В несезон ездить на Кипр есть свои плюсы - вход на все дискотеки бесплатно да ещё и флаер дают, где на баре, если берёшь напиток, то "в нагрузку" такой же дают бесплатно ещё и какой-нибудь short.
I would like to say, first, about the Marina Hotel. My sister and I rested in September, maybe that's why there were almost no young people at the hotel, only pensioners. Although this contrast (it’s quite restless in Ayia Napa itself) then it just started to amuse - you come to the hotel, and there such silence and peace reign... ))) As for the food, I can’t say anything new: breakfasts are monotonous, dinners nothing, except for a couple of days when dessert was given to choose from (it's called a buffet) - or ice cream or fruit (fruit is watermelon or watermelon ; -)). Daily housekeeping - clean well. The view from the hotel. . . We had a gorgeous view - the sea!! ! Very nice!
city of Ayia Napa. . !!! ! I fell in love with him even before I got there... )) For myself, I concluded if to Cyprus, then definitely to Ayia Napa! There is never a dull moment. In general, this resort is considered for the British, and there are few Russians and, especially, Ukrainians. Be sure to visit Disco Street. If you are not there, then you have not been to Ayia Napa. Young people come to this city to "hang out".
The beaches are all municipal, ordinary. The sand is white, really white. Very beautiful beaches in the city of Limassol. So it's worth renting a car and driving around the outskirts of Cyprus. In Ayia Napa, we were told about the "wonderful" Nissi Beach. So, I didn’t see anything so “wonderful”/distinctive in it... and there was no music there.
In the off-season, going to Cyprus has its advantages - entrance to all discos is free of charge, and they also give a flyer, where at the bar, if you take a drink, then they give the same one for free and some short.