По поводу оплаты продуктов не уверена. Мы, помнится, взяли приблизительную сумму, поделили пополам и каждый в своей анкете написали цифру. "уходит столько-то, оплачиваю сама", т.е. исходя из расчета той суммы, которую муж "дает" в предыдущих вопросах.:)
Здравствуйте, подскажите плиз такую информацию: у меня парень в Англии, хочу ехать к нему, но он француз, то есть вызов сделать не может. Хочу открыть тур визу, а потом пробыть там все пол года. Будут ли у меня при выезде проблемы? И если я приеду туда по тур визе, могу ли я там допустим поступить на языковые курсы и продлить ее уже из Англии. Вообщем какие советы будут....
Спасибо
а кто вам сказал, что если фрунцуз, то НЕ может сделать вызов???
Если ОН живет и/или работает в Англии, то как минимум гостевой вызов он вправе сделать, это во-первых.
Во-вторых, надо задаться вопросом, а откроют ли вам ТУР визу!? Т.е.на сколько вы и ваши документы, в т.ч. и ваш загран паспорт, похож на паспорт туриста, регулярно путешествующего.
В-третьих, по тур визе вас НИ ОДНИ уважающие себя курсы НЕ ВОЗЬМУТ на обучение - это грубейшее нарушение визового законодательства, школы и колледжи лишаются аккредитаций и лицензий за такое.
В-четвертых, если планы у вас далекоидущие, то КАТЕГОРИЧЕКИ не советуем вам открывать ТУР визу.
В-пятых, это и есть совет)))), - обратитесь к професиионалам, которые вам все подскажут и помогут офомить. Самый оптимальный вариант в вашем случае - это гостевая виза, потом виза невесты, потом виза жены, а потом все от вас зависит...можно и ПМЖ.
з.ы. Визы ТАМ не продлеваются и не получаются, за очень редким исключением, и очень ограниченные типы визы....ни туризм, ни гости, ни студенческая в это ограниченное число НЕ входят!
А ну если так, тогда без вариантов...пытаться подавать на туристическую, но если вы там по тур визе просидите полгода вместе с ним, то больше вам английскую визу не откроют...никакую!!!
Если же ОН сможет предоставить какую-то бумагу, контракт, например, тогда можно будет подаваться на гостевую!
--
С уважением,
"ЮКей ВИЗА" - member of Visa Consulting Group
www.UKvisa.com.ua
Все очень просто...
Вопреки сложившейся мысли, что визы выдает Посольство Великобритании, на самом же деле - UK BORDER AGENCY, литературный перевод СЛУЖБА ГРАНИЦ И ЭМИГРАЦИИ, простым человеческим языком - ПОГРАНИЧНИКИ.
Внимание вопрос....с кем вы имеете дело, когда прилетаете в аэропорт Соединенного Королевства? ПРАВИЛЬНО,- с пограничниками, если присмотритесь, то увидите у них на шевронах надпись UK BORDER AGENCY.
С этими же пограничниками вы имеете дело, когда улетаете...и, не смотря на то, что при вылете вам НЕ ставят штамп, база данных аэропорта и авиакомпаний АВТОМАТИЧЕСКИ И В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ попадает к UK BORDER AGENCY.
Соответственно, когда вы в следующий раз будете подавать документы на англ. визу, то знайте, что о вас ВСЕ все знают)))) и точную дату вылета/выезда и рейс и даже авиакомпанию.
А у меня к Вам тогда такой вопрос - если я бронируюю отель подаю док-ты на визу с данной бронировкой, визу мне открывают допустим, я потом отменяю бронь этого отеля и лечу в Лондон и останавливаюсь у знакомых проживающих там,у меня потом будут проблемы с Посольством что я не жила в том отеле, который бронировала для подачи документов ???? или проблемы на границе, что нет при себе бронировки отеля???
Спасибо )))
Получили с женой полугодовые C-VISIT, подавали по приглашению подруги, гражданки UK. В ЧИСТЫЕ ПАСПОРТА (ну не удосужился я за 33 года,все по горам крымским ползал+Россия, где визы пока не нужны), без бумаг об имуществе и связей с родиной типа детей, собак, хомячков и тд.
Цель визита указывал Visiting friends / tourism
Сдавался в Киеве, получил документы на шестой рабочий день (июль 2012). То есть, подавали в пятницу, на следующую пятницу пришел имейл, в субботу курьеры отзвонились что привезли в областной центр.
От подруги - письмо приглашение (указывала спонсорство, хоть оно нам и не надо, приглашала жить у нее на квартире), utility bills, payslips за полгода, копия паспорта.
От нас - паспорта, свидетельство о браке, у меня - свидетельство о смене фамилии, общие фото с подругой.
Финансы: у обоих справка с работы (сразу делал на английском) с указанием зарплаты за полгода, когда начал работать, должность, и нужной фразой" ФИО will be granted paid leave from 15 September 2012 to 07 October 2012 and will be due back at "компанинейм" to continue his employment on 08 October 2012. Отмечусь, что это было "сильной стороной" -инженерю на одном месте девять лет в крупной государственной газодобывающей компании.
Из банка - выписка за полгода с нулевым балансом, объяснял "I wish to explain that I make savings in currency different than UAH (гривны) in "другой банк"), so my bank statements from "банк где платят зарплату" don’t show any savings. Из "другого банка" письмо (справка) о счете на 5050 евро, жена - письмо о депозите на 5000 долларов. Так как у жены оф. зарплата не очень (2000 грн), а у меня официальная поприличней - 6000 грн (после налогов, белая), - писал спонсорское письмо на нее и прикладывал ВСЕ ТЕ ЖЕ документы что и на себя В ОРИГИНАЛЕ. Добавил копию сберегательной книжки (помесячная история пополнения депозита) из предыдущего банка, чтобы доказать происхождение денег - просто завалялась бумага, почему не приложить.
Все переводил сам, на банковских выписках - сделал копию и переводил прямо на ней только шапку и ключевые слова. Я так понимаю, они смотрят только на баланс - за полгода типа пришло 1000, ушло 999.
Добавил красочное письмо как сильно хотим побывать в Лондоне - музеи, мюзиклы, театры, парки развлечений и конечно "and of course to listen to the full array of British accents." :-) Думаю, шутку юмора приняли.
Расходы на шестнадцать дней писали у меня - I suppose 1000-1200 GBP, у жены - 1000 GBP, о сумме доступной для путешествия "common budget for me and my wife up to 4000 GBP" Учтите, это при поясняющей фразе "No need to pay for accommodation"
Так что дерзайте, не врите ни в коем случае. Если английских нормальный (или есть друзья с языком и мозгами), есть работа и сбережения - подавайтесь сами, если швах - не пожалейте 100 баксов на фирму. Это относительно General visitоr, (туристическая), про Family visitor (у нас их обзывают гостевыми), и визу жены/невесты спрашивайте у других.
Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
Удачи всем в визовых вопросах и не только.
Elenalb, при заполнении лендинг-карты (дадут в самолете или в аэропорту) вы должны указать место проживания в Британии. Можете попросить знакомых написать приглашение на проживание у них с указанием адреса и контактными данными. Это лучше, чем врать на пасп. контроле о бронировании гостиницы.
id_mikeнаписал 7 июля в 10:49 Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
id_mikeнаписал 7 июля в 10:49 Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
100%!!!
Я в этом отношении придерживаюсь следующей аналогии:
Турции, Египты и прочее массовое - это фастфуд/рюмочные. Можно в плавках и небритым с мелочью в кармане.
Шанген - приличный клуб/ресторан. Дресскод и фейсконтроль.
Британия - приличный клуб/ресторан с прибамбасами. Дресскод и фейсконтроль, приглашение члена клуба или рекомендации других ресторанов и вступительный взнос. Но гости все равно часто лезут на кухню мыть посуду за еду и не хотят покидать клуб.
Доброго дня форумчанам!!!!
Планую з чоловіком поїхати до Великобританії по туристічній путівці. Документи в посольство подаємо самі. Чи дуже прискіпливо їх перевіряють, і чи пройде куплена в турфірмі довідка з банку про наявність коштів????
Завчасно дуже дякую!!!!!!!!!!!!
Так, вивчають прискіпливо. Не раджу купувати будь-які довідки, тим більш в турфірмі. Це може Вам вилитись в 10-річний "бан". Краще не надати якісь документи та пояснити, чому, ніж подати фальсифіковані.
P.S. А що це за турфірма така розумна?
Проблема в тому, що майже усі турфірми продають такі довідки. А у мене з чоловіком відкритий депозитний рахунок, який, як мені сказали непідходить, от і голову тепер ламаємо, як краще зробити???
Усі мої банківські дані повинні зберігатись в таємниці, і якщо в банк зателефонують з посольства, то, як я думаю, банк не має права розголошувати такі дані. Чи це неправда?
У вас за депозитом нараховуються відсотки? Запитайте у банка, чи можуть вони видати довідку щодо руху по депозиту (основна сума незмінна плюс відсотки, що нараховуються), - таке теж практикується. UK Bоrder Agency важливо розуміти, що кошти у Вас не такі, що вчора були покладені у банк заради довідки.
Нічого не можу сказати щодо розголошування данних банками.
Не вздумайте покупать справку - в 90% случаях это елементарно проверяется. Другое дело, что написанная бумажка с объяснением на тему "почему я не работаю" - в 90% равносильна отказу!!!
Pachok прав, даже по депозитным счетам банк ДАЕТ движение средств по счету. Зачислено (тело депозита), начисленные проценты, выплаченные суммы и т.д.
Да UK Bоrder Agency важно понимать, что денежку вы не вчера взяли у соседа, чтобы сделать справку, а это ИМЕННО ваши деньги!
Про банки скажу...конкретные названия по понятным причинам на форуме я не напишу, но есть ТОП 5 украинских банков, которые рассказывают, когда открыт счет, когда положены деньги, сколько и когда сняты деньги и сколько...причем по телефонному звонку.
з.ы. "Проблема в тому, що майже усі турфірми продають такі довідки."
Может где то в регионах "майже усі", но в Киеве - слабо верится что-то.
--
С уважением,
"ЮКей ВИЗА" - member of Visa Consulting Group
www.UKvisa.com.ua
Дуже дякую за допомогу і корисну інформацію! А проживаю я у місті Рівне, тому у нас продається все, і гарантії дають стовідсоткові. А коли запитуєш у знаючиш людей, то все вияляється зовсім по іншому.
ДЯКУЮ!!!!
nata00, ни в коем случае не подавайте заведомо ложную информацию. Рискуете не только быть забаненными на 10 лет Бритами, но и Шангеном, ибо информационная база данных у них общая.
"депозитний рахунок, який, як мені сказали непідходить" да, по номеру счета можно определить, это поточный счет, или депозитный. И офицеры в посольстве это умеют. Подумайте сами, сколько однотипных справок делают эти фирмы, и все это проходит через консульство. При этом фирма Вам откровеннно врала относительно "неподходит". Консульство просит указать timing (сроки) Вашего депозита.
Есть один маленький секрет, по крайней мере он актуален для моего банка (ОТП). Депозит может быть с условиями свободного снятия и пополнения денег, при этом реквизиты счета соответствуют простому депозитному, а не расчетному или карточному счету. Но - это фактически свободные деньги. Если уж хотите врать, то просто попросите у банка справку о наличии реального депозита без указания сроков депозита (ну, если там хоть мало-мальски приличная сумма от 1000 уе, но желательно - 3-4) и в анкете или прилагаемом к анкете письме поясните что имеете "Savings account with free withdrawal and replenishment option", вот письмо из банка. Поверьте, Вы будете выглядеть значительно лучше на фоне другого десятка претендентов от этой "ТУРФирмы" с однотипными липовыми бумагами.
Товарищи, подскажите, пожалуйста,
Верен ли перевод "Individual Entreprener" для лица, которое дословно называется: "физическое лицо-предприниматель",
а также "unified tax payer" для "плательщик единого налога".
Заранее спасибо!
Верен ли перевод "Individual Entreprener" для лица, которое дословно называется: "
Private entrepreneur - лучше. Там они вообще это называют Self-employment, если не нанимали работников.
Так как аналога единого налога нет в Британии нет, думаю можно писать unified taxpayer (без пробела)
Добрый день Форумчане !!
Еще раз прошу ваш совет у опытных по документам для Британии: если я предоставляю справку из банка о наличии депозита на сумму от 1700 у.е (депозит активные деньги, т.е % там небольшой, больше как для сохранения), карточку Виза с остатком 20 000 грн, которой буду там пользоваться, док-ты на свою квартиру в Киеве, выписка с работы 4500, есть месяцы когда 5500, работаю 3 года, организация серьозная - есть шансы получить визу??????? смущает меня что маленькая зп, но по другому мне не напишут((((
и еще в Спавке с работы пишут общую сумму с налогами почему-то, потом в анкете надо обьяснять что без налогов столько-то???? Спасибо )))))))) help pls ))))))))
Elenalb, в анкете вопрос after tax, поэтому ничего объяснять не надо, просто пишите ту сумму зп, которую получаете на руки!
4500 и 5000 это нормальная зарплата!
Шансы хорошие, а все остальное зваисит от типа визы, как заполнена анкета и т.д.
Мои друзья и будущие попутчики:) получили вчера свою первую английскую визу (Киев). Без помощи турагентств. Срок - 10 календарных дней, и визы теперь дает UKBA в Варшаве.
Нововведение с 16 июля, прием-выдача пока по-прежнему в Киеве на Ирининской.
По поводу оплаты продуктов не уверена. Мы, помнится, взяли приблизительную сумму, поделили пополам и каждый в своей анкете написали цифру. "уходит столько-то, оплачиваю сама", т.е. исходя из расчета той суммы, которую муж "дает" в предыдущих вопросах.:)
Спасибо
а кто вам сказал, что если фрунцуз, то НЕ может сделать вызов???
Если ОН живет и/или работает в Англии, то как минимум гостевой вызов он вправе сделать, это во-первых.
Во-вторых, надо задаться вопросом, а откроют ли вам ТУР визу!? Т.е.на сколько вы и ваши документы, в т.ч. и ваш загран паспорт, похож на паспорт туриста, регулярно путешествующего.
В-третьих, по тур визе вас НИ ОДНИ уважающие себя курсы НЕ ВОЗЬМУТ на обучение - это грубейшее нарушение визового законодательства, школы и колледжи лишаются аккредитаций и лицензий за такое.
В-четвертых, если планы у вас далекоидущие, то КАТЕГОРИЧЕКИ не советуем вам открывать ТУР визу.
В-пятых, это и есть совет)))), - обратитесь к професиионалам, которые вам все подскажут и помогут офомить. Самый оптимальный вариант в вашем случае - это гостевая виза, потом виза невесты, потом виза жены, а потом все от вас зависит...можно и ПМЖ.
з.ы. Визы ТАМ не продлеваются и не получаются, за очень редким исключением, и очень ограниченные типы визы....ни туризм, ни гости, ни студенческая в это ограниченное число НЕ входят!
Если же ОН сможет предоставить какую-то бумагу, контракт, например, тогда можно будет подаваться на гостевую!
--
С уважением,
"ЮКей ВИЗА" - member of Visa Consulting Group
www.UKvisa.com.ua
Как и когда британцы определяют сколько Вы просидели в стране?
Вопреки сложившейся мысли, что визы выдает Посольство Великобритании, на самом же деле - UK BORDER AGENCY, литературный перевод СЛУЖБА ГРАНИЦ И ЭМИГРАЦИИ, простым человеческим языком - ПОГРАНИЧНИКИ.
Внимание вопрос....с кем вы имеете дело, когда прилетаете в аэропорт Соединенного Королевства? ПРАВИЛЬНО,- с пограничниками, если присмотритесь, то увидите у них на шевронах надпись UK BORDER AGENCY.
С этими же пограничниками вы имеете дело, когда улетаете...и, не смотря на то, что при вылете вам НЕ ставят штамп, база данных аэропорта и авиакомпаний АВТОМАТИЧЕСКИ И В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ попадает к UK BORDER AGENCY.
Соответственно, когда вы в следующий раз будете подавать документы на англ. визу, то знайте, что о вас ВСЕ все знают)))) и точную дату вылета/выезда и рейс и даже авиакомпанию.
Спасибо )))
Цель визита указывал Visiting friends / tourism
Сдавался в Киеве, получил документы на шестой рабочий день (июль 2012). То есть, подавали в пятницу, на следующую пятницу пришел имейл, в субботу курьеры отзвонились что привезли в областной центр.
От подруги - письмо приглашение (указывала спонсорство, хоть оно нам и не надо, приглашала жить у нее на квартире), utility bills, payslips за полгода, копия паспорта.
От нас - паспорта, свидетельство о браке, у меня - свидетельство о смене фамилии, общие фото с подругой.
Финансы: у обоих справка с работы (сразу делал на английском) с указанием зарплаты за полгода, когда начал работать, должность, и нужной фразой" ФИО will be granted paid leave from 15 September 2012 to 07 October 2012 and will be due back at "компанинейм" to continue his employment on 08 October 2012. Отмечусь, что это было "сильной стороной" -инженерю на одном месте девять лет в крупной государственной газодобывающей компании.
Из банка - выписка за полгода с нулевым балансом, объяснял "I wish to explain that I make savings in currency different than UAH (гривны) in "другой банк"), so my bank statements from "банк где платят зарплату" don’t show any savings. Из "другого банка" письмо (справка) о счете на 5050 евро, жена - письмо о депозите на 5000 долларов. Так как у жены оф. зарплата не очень (2000 грн), а у меня официальная поприличней - 6000 грн (после налогов, белая), - писал спонсорское письмо на нее и прикладывал ВСЕ ТЕ ЖЕ документы что и на себя В ОРИГИНАЛЕ. Добавил копию сберегательной книжки (помесячная история пополнения депозита) из предыдущего банка, чтобы доказать происхождение денег - просто завалялась бумага, почему не приложить.
Все переводил сам, на банковских выписках - сделал копию и переводил прямо на ней только шапку и ключевые слова. Я так понимаю, они смотрят только на баланс - за полгода типа пришло 1000, ушло 999.
Добавил красочное письмо как сильно хотим побывать в Лондоне - музеи, мюзиклы, театры, парки развлечений и конечно "and of course to listen to the full array of British accents." :-) Думаю, шутку юмора приняли.
Расходы на шестнадцать дней писали у меня - I suppose 1000-1200 GBP, у жены - 1000 GBP, о сумме доступной для путешествия "common budget for me and my wife up to 4000 GBP" Учтите, это при поясняющей фразе "No need to pay for accommodation"
Так что дерзайте, не врите ни в коем случае. Если английских нормальный (или есть друзья с языком и мозгами), есть работа и сбережения - подавайтесь сами, если швах - не пожалейте 100 баксов на фирму. Это относительно General visitоr, (туристическая), про Family visitor (у нас их обзывают гостевыми), и визу жены/невесты спрашивайте у других.
Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
Удачи всем в визовых вопросах и не только.
Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
100%!!!
id_mike написал 7 июля в 10:49
Общая рекомендация - просто поймите, что никто Вам визу выдать не ДОЛЖЕН, право посетить Британию - это ПРИВИЛЕГИЯ, право на которую Вы должны доказать. Не нравятся правила - сидите дома.
100%!!!
Я в этом отношении придерживаюсь следующей аналогии:
Турции, Египты и прочее массовое - это фастфуд/рюмочные. Можно в плавках и небритым с мелочью в кармане.
Шанген - приличный клуб/ресторан. Дресскод и фейсконтроль.
Британия - приличный клуб/ресторан с прибамбасами. Дресскод и фейсконтроль, приглашение члена клуба или рекомендации других ресторанов и вступительный взнос. Но гости все равно часто лезут на кухню мыть посуду за еду и не хотят покидать клуб.
, примем к сведению )))))))
Планую з чоловіком поїхати до Великобританії по туристічній путівці. Документи в посольство подаємо самі. Чи дуже прискіпливо їх перевіряють, і чи пройде куплена в турфірмі довідка з банку про наявність коштів????
Завчасно дуже дякую!!!!!!!!!!!!
P.S. А що це за турфірма така розумна?
Усі мої банківські дані повинні зберігатись в таємниці, і якщо в банк зателефонують з посольства, то, як я думаю, банк не має права розголошувати такі дані. Чи це неправда?
Нічого не можу сказати щодо розголошування данних банками.
Pachok прав, даже по депозитным счетам банк ДАЕТ движение средств по счету. Зачислено (тело депозита), начисленные проценты, выплаченные суммы и т.д.
Да UK Bоrder Agency важно понимать, что денежку вы не вчера взяли у соседа, чтобы сделать справку, а это ИМЕННО ваши деньги!
Про банки скажу...конкретные названия по понятным причинам на форуме я не напишу, но есть ТОП 5 украинских банков, которые рассказывают, когда открыт счет, когда положены деньги, сколько и когда сняты деньги и сколько...причем по телефонному звонку.
з.ы. "Проблема в тому, що майже усі турфірми продають такі довідки."
Может где то в регионах "майже усі", но в Киеве - слабо верится что-то.
--
С уважением,
"ЮКей ВИЗА" - member of Visa Consulting Group
www.UKvisa.com.ua
ДЯКУЮ!!!!
nata00, ни в коем случае не подавайте заведомо ложную информацию. Рискуете не только быть забаненными на 10 лет Бритами, но и Шангеном, ибо информационная база данных у них общая.
"депозитний рахунок, який, як мені сказали непідходить" да, по номеру счета можно определить, это поточный счет, или депозитный. И офицеры в посольстве это умеют. Подумайте сами, сколько однотипных справок делают эти фирмы, и все это проходит через консульство. При этом фирма Вам откровеннно врала относительно "неподходит". Консульство просит указать timing (сроки) Вашего депозита.
Есть один маленький секрет, по крайней мере он актуален для моего банка (ОТП). Депозит может быть с условиями свободного снятия и пополнения денег, при этом реквизиты счета соответствуют простому депозитному, а не расчетному или карточному счету. Но - это фактически свободные деньги. Если уж хотите врать, то просто попросите у банка справку о наличии реального депозита без указания сроков депозита (ну, если там хоть мало-мальски приличная сумма от 1000 уе, но желательно - 3-4) и в анкете или прилагаемом к анкете письме поясните что имеете "Savings account with free withdrawal and replenishment option", вот письмо из банка. Поверьте, Вы будете выглядеть значительно лучше на фоне другого десятка претендентов от этой "ТУРФирмы" с однотипными липовыми бумагами.
Верен ли перевод "Individual Entreprener" для лица, которое дословно называется: "физическое лицо-предприниматель",
а также "unified tax payer" для "плательщик единого налога".
Заранее спасибо!
Верен ли перевод "Individual Entreprener" для лица, которое дословно называется: "
Private entrepreneur - лучше. Там они вообще это называют Self-employment, если не нанимали работников.
Так как аналога единого налога нет в Британии нет, думаю можно писать unified taxpayer (без пробела)
Еще раз прошу ваш совет у опытных по документам для Британии: если я предоставляю справку из банка о наличии депозита на сумму от 1700 у.е (депозит активные деньги, т.е % там небольшой, больше как для сохранения), карточку Виза с остатком 20 000 грн, которой буду там пользоваться, док-ты на свою квартиру в Киеве, выписка с работы 4500, есть месяцы когда 5500, работаю 3 года, организация серьозная - есть шансы получить визу??????? смущает меня что маленькая зп, но по другому мне не напишут((((
и еще в Спавке с работы пишут общую сумму с налогами почему-то, потом в анкете надо обьяснять что без налогов столько-то???? Спасибо )))))))) help pls ))))))))
4500 и 5000 это нормальная зарплата!
Шансы хорошие, а все остальное зваисит от типа визы, как заполнена анкета и т.д.
Нововведение с 16 июля, прием-выдача пока по-прежнему в Киеве на Ирининской.