With pleasure lived 4 days in February 2011 in the hotel apartments. Everything is well thought out and provided for families with small children. The only thing I would add is a blender in the kitchen for making mashed potatoes for kids and heating water in the pool.
1. Rooms in the chalets are very cramped and not designed for a family of 4. It is better to take two twin rooms, as the bathroom in the chalet is very small. By the way, there are no hooks and hangers for bathrobes and towels.