Были в Аладдине в августе 2007 года. Для тех, кто отказывает себе во многом, чтобы съездить раз в год в отпуск, скажу сразу - НЕ ЕЗДИТЕ ТУДА НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ. Отель совсем не стоит тех денег, сколько за него просят и 4* у него явно не заслужены - очень слабая троечка с очень большим минусом.
Как нам сказали на инфовстрече - Озкаймак переводится как "мои сливки", т. е. хозяин заботится только о своей выгоде (очень недальновидный, на мой взгляд, поступок) и на туристов ему начхать (Ах, почему нам не сказали об этом в турагентстве?? ? ). Кстати, в то турагентство мы больше ни ногой, к отпуску готовимся заранее, САМИ читаем отзывы на всех сайтах, САМИ выбираем отель, ну или прислушиваемся к мнению знакомых, с которыми у нас совпадают общие взгляды на быт и отдых. И ещё. Сейчас мы ездим отдыхать ТОЛЬКО компанией. Выбираем оптимальное соотношение "цена-качество" (отзывы тех, кто "офигевает от своей офигительности" в расчет не берем). Как правило, общее мнение туристов соответствует реальному положению дел.
Скажу сразу - тогда мы были начинающими путешественниками (до этого были в неплохой турецкой 5-ке) и первые два дня пребывали в очень расстроенных чувствах (потом взяли себя в руки и настроились на отдых).
Мы из тех, кто многое могут простить отелю за хороший и чистый бассейн.
Аладдину не повезло.
Заход в море плохой, пляж грязный - это при том, что бассейн поражает своей миниатюрностью. Но это и немудрено на такой крохотной территории. На третий день муж с легкостью вставал в половине шестого, чтобы искупаться в море и занять хоть какие-нибудь лежаки у бассейна (причем добрая треть к этому времени была уже занята). После обеда в бассейне начинали играть в водное поло. Запомню на всю жизнь, как техлетнему малышу, играющему на полянке, запульнули со всей дури в голову - не специально, конечно, но, учитывая размеры бассейна и территории возле него, несчастные случаи в связи с играми можно было предположить заранее. На следующий день "повезло" мне. Уверена, что я и тот малыш - не единственные "счастливцы".
Номера средние, но в целом на уборку пожаловаться не могу. Полотенца, правда, меняли через день (можно пережить). Но их нельзя выносить из номера - покупали свои.
Ужинали на улице возле бассейна, так как в столовой (иначе на назвать) вечером очень жарко. Муж (ох, если бы не муж! )
очень быстро принимал душ и спускался занять столик (причем, естественно, он был уже далеко не первый). На улице - очень вкусные блинчики и рыба (но это, пожалуй единственный плюс, а для тех, кто ездит не "есть" - так вообще достоинство под вопросом).
Решайте сами, как провести свой отпуск, но мы туда больше не поедем и никому не посоветуем.
We went to Aladdin in August 2007. For those who deny themselves a lot to go on vacation once a year, I will say right away - DO NOT GO THERE IN ANY EVENT. The hotel is not at all worth the money they ask for and 4 * is clearly not deserved by him - a very weak C grade with a very big minus.
As we were told at the information meeting - Ozkaymak is translated as "my cream", i. e. the owner only cares about his own benefit (a very short-sighted, in my opinion, act) and he doesn’t give a damn about tourists (Oh, why didn’t they tell us about this at the travel agency ??? ). By the way, we don’t go to that travel agency any more, we prepare for the holidays in advance, we read the reviews on all sites ourselves, we choose the hotel ourselves, or we listen to the opinions of friends with whom we share common views on life and rest. And further. Now we go to rest ONLY with a company. We choose the optimal ratio "price-quality" (we do not take into account the reviews of those who "go nuts with their awesomeness"). As a rule, the general opinion of tourists corresponds to the real state of affairs.
I will say right away - then we were novice travelers (before that we were in a good Turkish 5-ke) and for the first two days we were in very upset feelings (then we pulled ourselves together and tuned in to rest).
We are one of those who can forgive a lot the hotel for a good and clean pool.
Aladdin is out of luck.
Entry into the sea is bad, the beach is dirty - despite the fact that the pool is striking in its miniature. But this is not surprising in such a tiny area. On the third day, the husband easily got up at half past five to swim in the sea and take at least some sunbeds by the pool (and a good third was already taken by this time). After lunch, they started playing water polo in the pool. I will remember for the rest of my life how a tech-year-old kid playing in a clearing was shot with all the dope in the head - not on purpose, of course, but given the size of the pool and the area around it, accidents in connection with the games could have been predicted in advance. The next day I got lucky. I'm sure that baby and I are not the only "lucky ones".
The rooms are average, but in general I can not complain about the cleaning. Towels, however, were changed every other day (you can survive). But they cannot be taken out of the room - they bought their own.
We had dinner outside near the pool, as it is very hot in the dining room (otherwise called) in the evening. Husband (oh, if not for the husband! )
took a shower very quickly and went down to take a table (and, of course, he was far from the first). On the street - very tasty pancakes and fish (but this is perhaps the only plus, but for those who travel do not "eat" - so the dignity is in question).
Decide for yourself how to spend your vacation, but we will not go there again and will not advise anyone.