Отдыхали в период 16.07-24.07. 2009 года. Здания/ номера отеля находятся в хорошем, ухоженном состоянии, все приличное (а не перекрашенное). Питание - нам было с чем сравнить - еда там очень даже нормальная, была и рыбка, и мясо (говядина, курица, соевое тоже ), очень богатый десерт-стол, фрукты (арбузы спелые постоянно, дыни /апельсины, инжир), куча разных салатов и моно-нарезки из овощей, туча местного сыра, напитки (в основном Юпи, но можно и брать колу, фанту, 7ап. . ), кофе приличный, а вот чай травяной сено концентрированное (на любителя), много национальных сладостей. Еды вроде всем хватало, мы не страдали. Официанты очень доброжелательны, очень быстро убирают грязную посуду, помогают найти столик. если надо развлекают детей фокусами с вилками. Сервис - надо сказать, что отель ориентирован на немцев /поляков/ голладцев, поэтому там лучше всего понимают немецкий, англ -простой разговорный, на рессепшен по русски вроде понимала, но не говорила, в общем можно было объяснить чего тебе надо. Номер обещали убирать 1 раз в день, а фактически убирали каждый день, если ставить чаевые - украсят местными цветочками, в общем претензий нет. Анимация очень скудная, дети были сами по себе. Бассейн убирают каждый день, обрабатывают хлоркой - но вода пахнет терпимо. Пляж - песочек видимо завезли, чистенький, лежаки и зонтики в хорошем состоянии (негрязно-рваные как в некоторых), вход в воду хороший, песок, ровный, на дне галька мелкая. По сторонам от пляжа волнорезы, на которых рыбачат местные жители, если мешают мальчик может их попросить не мешать плавать, есть бар, столики. . Территория отлея убирается, моется круглоденно! много зелени на территории, есть павлин - вот он зараза и орет по утрам. Расположение отлея удобное - дорога нетакая уж с сильным движением (и есть оставновка с которой можно доехать до центра Аланьи за 1 лир на автобусе. по времени минут 15 ехать), не наотшибе города, можно прогруляться по набережной (аллея), местных ресторанчиков в радиусе 200 м нет, надо чуть дальше или ехать в центр), на расстоянии 400м расположен т. н. Арбат -пешеходная зона , много сувенирных лавочек.
Rested in the period 16.07-24.07. 2009. The buildings/rooms of the hotel are in a good, well-maintained condition, everything is decent (and not repainted). Food - we had something to compare with - the food there was very normal, there was both fish and meat (beef, chicken, soy too), a very rich dessert table, fruits (always ripe watermelons, melons / oranges, figs), a lot of different salads and mono-cuts of vegetables, a cloud of local cheese, drinks (mainly Jupi, but you can also take cola, fanta, 7ap. . ), decent coffee, but concentrated herbal hay tea (for an amateur), a lot of national sweets. There seemed to be enough food for everyone, we did not suffer. The waiters are very friendly, very quickly remove the dirty dishes, help to find a table. if necessary, entertain children with tricks with forks. Service - I must say that the hotel is focused on Germans / Poles / Dutch, so they understand German best, English is a simple conversational one, at the reception it seemed to understand Russian, but did not speak, in general it was possible to explain what you need. They promised to clean the room once a day, but in fact they cleaned it every day, if you put a tip, they will decorate it with local flowers, in general there are no complaints. Animation is very poor, the children were on their own. The pool is cleaned every day, treated with bleach - but the water smells bearable. The beach - the sand was apparently delivered, clean, sunbeds and umbrellas in good condition (not dirty-torn as in some), the entrance to the water is good, the sand is even, the pebbles are small at the bottom. On the sides of the beach there are breakwaters where locals fish, if the boy interferes, they can ask them not to interfere with swimming, there is a bar, tables. . The territory of the hotel is cleaned, washed round the clock! a lot of greenery on the territory, there is a peacock - here it is an infection and yells in the morning. The location of the hotel is convenient - the road is not so heavy traffic (and there is a stop from which you can get to the center of Alanya for 1 lira by bus. It takes about 15 minutes to go), not far from the city, you can walk along the embankment (alley), local restaurants within a radius 200 m is not, you need to go a little further or go to the center), at a distance of 400 m there is a so-called. Arbat is a pedestrian zone, there are many souvenir shops.