Дельфин ботаник без прикрас глазами мамы с маленьким ребенком. В инете было столько положительных отзыв о Ботанике как об исключительно семейно- ориентированном отеле и почти лучшем в Алании, что хотелось бы кое-что добавить, что узнается, к сожалению, на месте. И о чем все же стоит знать до поездки.
Пляж.
Галька слишком агрессивная даже если вы в специальных тапочках. К 3му дню напрочь пропадает желание терпеть муки захода в воду и передвижения по пляжу. Особенно это актуально для тех, кто привык к песочному пляжу, как я. А уж ребенок (1г9мес) впервые увидевший море из-за всего этого и вовсе перестал смотреть в сторону пляжа. Попытки занести его в море всегда заканчивались криком. Кстати, слышала от персонала, что у Ботаника заход в море самый глубокий в тех местах и вообще глубина самая большая на этом участке – 5 с чем-то км, отсюда температура воды, намного холодней чем в соседних отелях и в Ботанике, море попросту не успевает прогреться. А все родители «заботливо» пытаются окунуть в холоднейшую воду малышню, отсюда сплошняком через одного кашляюще-сопливые детки
Была в Алании на муниципальном песочном пляже – ни единого камешка и вода просто как молоко (не сравнить с холодным морем Ботаника) и детки там на этом пляже с удовольствием заходят в море и строят песочные замки. Я особо подробно на этом останавливаюсь, чтоб родители с малышами серьезно подумали, везя малышей сюда. Почему они должны предпочесть этот или другой отель и чего реально лишится ребенок.
Что касается бегания малыша по пляжу Ботаника, особенно по гальке (так как это якобы очень полезно для ножек ребенка), то под палящим солнцем камни так раскаляются, что находится на них невозможно, единственный выход купить маленький надувной бассейнчик и поставить его рядом с лежаком, но так как это популярный товар на местном базаре в Аларе, то в нашу поездку мы его купить не смогли – не было. Так что, товарищи родители, покупайте заранее в России.
Как вариант залезать в море с пирса, но на момент нашего приезда накануне был шторм (как я понимаю частое здесь явление) и пирс был разобран. Несмотря на спокойную погоду, восстановили его только на 4ый день. Но у лесенок с пирса всегда ошивался такой лягушатник, что такой заход особо не радовал взрослых.
Лежаки.
Хотите быть обладателем симпатичного лежака в удобном месте пляжа или отеля? – то ваша участь занимать его часов в 5.6 утра, и караулить его потом до 8 утра, а то немецкие друзья по отелю, приходя к занятым до 8 утра лежакам (по правилам отеля лежаки не занимаются до 8 утра), просто скидывают ваши вещи и нагло располагаются сами. В итоге к 10 утра (когда обычно выходишь с ребенком позагорать после завтрака) – ничего не остается, как наматывать круги пешком по живописному отелю.
Бассейны.
На территории отеля 2 детских маленьких бассейнчика, установлен тент, так что малышам удобно. Диаметр около 6 метров, глубина 40 см. НО эти бассейны жутко хлорированы и у малышей потом воспаляются глазки и если есть аллергия или диатез, то все это от хлорки очень усугубляется Внутри бассейна горок с фонтанчиками нет, есть только простейшие горки на берегу.
Кухня.
Отель нами выбирался, как имеющий специальный детский стол.
Детский стол был постоянен изо дня в день (как день сурка) и включал в себя манную кашу (очень неплохую), овсянку, разводное сухое картофельное пюре, отварную курицу и переваренные овощи (броколли, морковь, брюссельская капуста). Блендер стоит рядом, но его никто из персонала не моет после использования, не очень приятно готовить в том, что было до вас. К тому же я наблюдала, как блендером пользовались родители и для детей постарше, смешивая для них взрослую пищу, включая сильные специи, соусы, кетчуп и майонез, и т. д. , При немытом блендере такой набор продуктов для грудничков просто удар по желудку; Знакомые ездили в соседний отель в гости, так там для мам предусмотрена специальная кухня, где они сами могут приготовить еду и смеси для малышей и блюда можно заранее заказать, очень удобно, и посуда соответственно чистая.
Никакой специальной кисломолочки для малышей не было. Соки тоже все ориентированы на взрослых и в основном из пакетов. Так что берите в дорогу деткам детские соки.
От такого пищевого «разнообразия» ребенок вообще отказался от еды и перешел на простые незатейливые углеводы – бананы и хлеб; Так как очень не хотелось чтоб ребенок умирал от голода, мы с мужем пошли на такой компромисс и кормили сына хлебом и бананами. Пыталась, конечно, впихивать в него эти безвкусные овощи, но сын поднял такой крик, что меня возненавидел весь зал, так как всем было очень жаль бедного ребенка, над которым издевается мама и не дает ему очередной десятый кусочек хлебушка
Вывод был для нас грустный, но объективный - в такой жаре надо иметь в виду, что вкусовые пристрастия и аппетит деток очень меняются и нельзя рассчитывать, что все будет как дома. А поэтому заморачиваться на отеле исключительно из-за имеющегося в нем детского питания – нет смысла. Бананы и хлеб – есть в любом отеле; Ну а разводная смесь или детское молоко всегда можно взять с собой. Если потчуете деток местными фруктами – даже местный доктор нам посоветовал, не просто мыть их кипятком, а срезать всю шкуру, во избежание кишечных инфекций.
Если вам надо разводить смесь – на рецепшен по приезду попросите чайник и можете кипятить и отстаивать в нем местную воду питьевую, которая всегда есть в мини баре (бесплатно). Но совет – сначала прокипятить его с содой, так как многие соотечественницы нещадно кипятят в нем термобигуди; Или берите кипятильник.
Во время трапезы в общем зале всегда есть детские стульчики, с этим нет проблем. Только они такой конструкции, что периодически складываются от особо активных деток так что не оставляйте ребенка без присмотра в стульчике, пока идете за пищей. Ну и если есть с собой бактерицидные салфетки – лишний раз протрите стол у этого стульчика, официанты их протирают общими тряпками; Ну и про фрукты – разнообразие большое – сливы, абрикосы, яблоки, апельсины, дыни, бананы, черешня, арбузы. Не хватало только клубники. Нам объяснили что был не сезон. Хотя на местном рынке она продавалась весь наш отпуск;
Номер.
Почему то я ожидала, что в номере будет ковровое покрытие (на фотках видела), но мне объяснили, что не так давно отель реконструировали и теперь там линолеум, мылышу пришлось одевать носки, чтоб не простыл, но в носках он проскальзывал; так что бегал в основном в сандалиях.
Кроватку тоже выдали после просьбы при заселении. По сути это манеж, но весьма удобный и безопасный. Так же выдают специальное детское белье, матрас, одеяльце и подушку (детское белье тоже периодически меняют).
Уборка в номере чисто турецкая и не предполагает мытье вековой пыли под кроватью. Так что либо сами тряпочкой, либо ищите горничную и обещайте ей золотые горы, чтоб она осилила этот подвиг. Хотя если ваша горничная не говорит по английски и русски – сделать это непросто. Еще один интересный факт – горничные любят убираться с часу до четырех дня, соответственно во время детского дневного сна, очень неудобно. Поэтому либо пропускайте уборки, либо договаривайтесь с горничной за чаевые, чтоб она делала уборку в удобное для вас время.
Стирка белья – это тоже было открытием. Хотя мы и сходили в местную деревню за порошком (так как вещи детские, трусишки и футболки менять приходится очень часто), но высушить 1ую партию белья на балконе так и не удалось. В отеле очень большая влажность и учитывая наш теневой корпус, солнца на балконе хватало утром на несколько часов и это было явно недостаточно, а к следующему дню белье было уже влажное со специфическим запревшим запахом; так что берите столько одежды ребенку, чтоб одевать, и складывать в сумку, вынимаю новое;
Да, касательно корпусов отеля. Для маленьких детишек очень подходит наш корпус Тропики, самый тихий, особенно если окно на теневую сторону (не на соседний отель). Но у теневой стороны, как я писала раньше, сразу появляется проблема невысыхающих вещей – выбирайте сами; Еще вроде неплохо расположен корпус Роза, но есть окна на отельный лунапарк, а это до 22.30 стабильный шумовой фон. И конечно же, ни за какие коврижки не соглашайтесь на корпус Парк, где под окнами терраса для поедания пищи (это всегда шумы и запахи при готовке и музыка). К достоинству Ботаника, к вашим пожеланиям по размещению в корпусе с малышом прислушиваются. Нам дали несколько ключей от разных номеров в разных корпусах, чтоб мы сделали свой выбор. И все это даже без материальной мотивации; Кстати слышала что номера по квадратуре самые большие в Парке. Но даже в корпусах поменьше с учетом детской кровати – все равно места хватает.
По шумоизоляции, я тут читала, что слышно все, что говорят в соседних номерах, морально готовилась к худшему. Но ничего такого не заметила, хотя семьи с детьми были нашими соседями. Все в пределах нормы. Кстати, даже громкость телевизора в отеле фиксирована и надо перепрограммировать пульты, если хотите громче;
Насчет кондиционера, ночью мы его даже не включали – изнуряющей жары не было, зато возможность застудить ребенка была намного выше. Я вообще бы не сказала, что в номере было жарко, как будто и не Турция за окном.
Вообще сам номер на пятизвездник не тянет;
Развлечения.
Детская анимация Ботаника действительно впечатляет. В основном за счет ударной работы шефа детской анимации. Но его одного на всех не хватает. Остальная часть девочек в мини-клубе – очень безинициативна и посредственна. И анимация рассчитана на детей хотя бы с 4 лет. До 4х – анимируйте сами. В детском клубе с вами церемониться не будут – сами развлекайте малыша. В миниклубе есть мячи, карандаши, масляные краски и конструкторы. Но все это явно не подвергалось никакой санитарной обработке. Хотя места скопления детишек – это сплошной обмен бациллами, чем младше ребенок, тем легче он всякую фигню подхватывает. Поэтому играть ли в миниклубе с годовасиками – подумайте не раз и лучше возьмите бактерицидные салфетки, если уж решились.
Дети постарше от анимации были в восторге. И утром и вечером они были заняты тематическими программами. А днем даже могли поспать на втором этаже миниклуба, белье на кроватях при этом всегда свежее.
Единственное, что слышала жалобы других родителей, что детскую анимацию стоило бы разделить по возрастам, потому что 5летки стесняются танцевать и играть с детьми гораздо старше. Может это и разумная идея.
Аквапарк в основном для детей старше 3-4х лет. Есть одна горка, где мамы съезжают с годовасиками, но течение на горке такое слабое, что часто такие родители просто застревают и очень медленно съезжают, практически сами себя тащат. Согласитесь с малышом так долго задерживаться на горке совсем небезопасно, сзади всегда может кто-то врезаться.
Луна-парк. Тут никаких нареканий. Здорово! Особо нашему понравился аттракцион «Паровозик», там сопровождающий аниматор души не чает в детках и постоянно придумывает для них интересные фишки и дети с ним отлично ладят.
Медицинская помощь.
В отеле дежурит доктор, но не по страховке, а за «символические» 50 евро. Если уж дело идет к вызову врача, воспользуйтесь сначала услугами врача по страховому полису. У нас была фирма «Ингосстрах» и оператор ТЕЗ ТУР. Я была удивлена оперативностью решения вопроса. Звонок с рецепшена на анталийский номер, указанный в страховке, там русскоговорящий оператор вас обо все спрашивает и предлагает вам подождать в своем номере. Через 15 минут в номер звонит врач с рецепшн и говорит, что он уже у входа в отель стоит и предлагает с ним отправиться в больницу для осмотра. Доктор владеет сносным русским. Больница в 5 минутах езды от отеля, там все осмотрят и сразу выдадут бесплатное лекарство и отвезут обратно в отель.
Единственный существенный минус, что с болезнями там не сюсюкаются как в наших больницах и предлагают сразу антибиотики, а это убийство всей флоры кишечника; Так что можно брать с собой аптечку на случай всех напастей и зная диагноз от врача пытаться выруливать самим;
Территория отеля.
Именно этим хотелось бы завершить. Это действительно большое достоинство отеля. Очень много растительности, все отлично растет. Одно удовольствие все это деткам показывать. Живописно. Отсюда и особая атмосфера в отеле, нет жары как на улице, чудесный благоухающий воздух. Но поляны слишком декоративны и загорожены, так что если есть мечты бегать там с малышом, то на это очень косо смотрят. Из живности за 2 недели видели только самопередвигающихся цесарок (павлина не было). Вот и все.
В общем, уезжая в поездку с совсем маленьким малышом подумайте об всем внимательно, чего вы хотите от поездки и устроит ли вас во всем именно Дельфин Ботаник со своими плюсами и минусами.
Надеюсь, мои наблюдения хоть кому-то пригодятся при подготовке поездки.
Dolphin nerd without embellishment through the eyes of a mother with a small child. There were so many positive comments about Botanika on the Internet as an exclusively family-oriented hotel and almost the best in Alanya that I would like to add something that, unfortunately, is recognized on the spot. And what is still worth knowing before the trip.
Beach.
Pebbles are too aggressive even if you are wearing special slippers. By the 3rd day, the desire to endure the agony of entering the water and moving along the beach completely disappears. This is especially true for those who are used to the sandy beach, like me. And the child (1y9mes) who saw the sea for the first time because of all this completely stopped looking towards the beach. Attempts to bring him into the sea always ended in a scream. By the way, I heard from the staff that Botanica has the deepest entry into the sea in those places and in general the depth is the largest in this area - 5 km, hence the water temperature is much colder than in neighboring hotels and in Botanica, the sea simply does not manages to warm up. And all the parents "caringly" try to dip the baby into the coldest water, from here coughing and snotty children are all over the place
I was in Alanya on the municipal sandy beach - not a single pebble and the water is just like milk (cannot be compared with the cold sea Botanica) and the children there on this beach go into the sea with pleasure and build sand castles. I dwell on this in particular detail, so that parents with kids think seriously when taking their kids here. Why they should choose this or another hotel and what the child will really lose.
As for the baby running along the Botanica beach, especially on the pebbles (since it is supposedly very useful for the child’s legs), under the scorching sun the stones become so hot that it is impossible to stay on them, the only way out is to buy a small inflatable pool and put it next to the sunbed, but since this is a popular product at the local bazaar in Alara, we could not buy it on our trip - there was none. So, comrade parents, buy in advance in Russia.
As an option, climb into the sea from the pier, but at the time of our arrival there was a storm the day before (as I understand it, a frequent phenomenon here) and the pier was dismantled. Despite the calm weather, it was restored only on the 4th day. But such a paddling pool always hung around the ladders from the pier that such an entry did not particularly please the adults.
Sunbeds.
Do you want to be the owner of a nice sunbed in a convenient place on the beach or in a hotel? - then your fate is to occupy him at 5.6 in the morning, and then guard him until 8 in the morning, otherwise German hotel friends, coming to the sunbeds occupied until 8 in the morning (according to the rules of the hotel, sunbeds are not occupied until 8 in the morning), they simply throw off your things and brazenly arrange themselves. As a result, by 10 am (when you usually go out with your child to sunbathe after breakfast), there is nothing left but to wind circles on foot around the picturesque hotel.
Pools.
On the territory of the hotel there are 2 children's small pools, an awning is installed, so that the kids are comfortable. The diameter is about 6 meters, the depth is 40 cm. BUT these pools are terribly chlorinated and then the eyes of the kids become inflamed, and if there is an allergy or diathesis, then all this is greatly aggravated by bleach There are no slides with fountains inside the pool, there are only the simplest slides on the shore.
Kitchen.
We chose the hotel as having a special children's table.
The children's table was constant from day to day (like groundhog day) and included semolina porridge (very good), oatmeal, diluted dry mashed potatoes, boiled chicken and overcooked vegetables (broccoli, carrots, Brussels sprouts). The blender is standing nearby, but none of the staff wash it after use, it’s not very pleasant to cook in what was before you. In addition, I observed how parents used the blender for older children, mixing adult food for them, including strong spices, sauces, ketchup and mayonnaise, etc. With an unwashed blender, such a set of products for babies is just a blow to the stomach; Friends went to a nearby hotel to visit, so there is a special kitchen for mothers, where they themselves can prepare food and formula for babies, and dishes can be ordered in advance, very convenient, and the dishes are correspondingly clean.
There was no special sour milk for babies. Juices are also all oriented towards adults and mostly from packages. So take children's juices on the road.
From such a food "variety" the child generally refused to eat and switched to simple, unpretentious carbohydrates - bananas and bread; Since we really did not want the child to die of hunger, my husband and I made such a compromise and fed our son with bread and bananas. I tried, of course, to shove these tasteless vegetables into him, but my son raised such a cry that the whole hall hated me, because everyone was very sorry for the poor child, who was mocked by his mother and did not give him another tenth piece of bread
The conclusion was sad for us, but objective - in such a heat, we must bear in mind that the taste preferences and appetite of children change a lot and you cannot expect that everything will be like at home. And therefore, it makes no sense to bother at the hotel solely because of the baby food available in it. Bananas and bread - there is in any hotel; Well, you can always take a diluted formula or baby milk with you. If you treat children with local fruits, even the local doctor advised us not only to wash them with boiling water, but to cut off the whole skin in order to avoid intestinal infections.
If you need to dilute the mixture, ask for a kettle at the reception upon arrival and you can boil and defend local drinking water in it, which is always in the mini bar (free of charge). But the advice is to first boil it with soda, since many compatriots mercilessly boil hot rollers in it; Or take a kettle.
During the meal in the common room there are always highchairs for children, this is not a problem. Only they are of such a design that they periodically develop from especially active children, so do not leave your child unattended in a high chair while you go for food. Well, if you have bactericidal wipes with you, once again wipe the table at this chair, the waiters wipe them with common rags; Well, about fruits - there is a wide variety - plums, apricots, apples, oranges, melons, bananas, cherries, watermelons. The only thing missing was strawberries. We were told that it was not the season. Although it was sold at the local market throughout our holiday;
Number.
For some reason, I expected that the room would have carpet (I saw it in the pictures), but they explained to me that not so long ago the hotel was reconstructed and now there is linoleum, the little one had to put on socks so as not to catch a cold, but he slipped in his socks; so I ran mostly in sandals.
A crib was also given out upon request upon check-in. In fact, this is an arena, but very comfortable and safe. They also give out special children's underwear, a mattress, a blanket and a pillow (children's underwear is also periodically changed).
Cleaning in the room is purely Turkish and does not involve washing the age-old dust under the bed. So either use a cloth yourself, or look for a maid and promise her mountains of gold so that she can master this feat. Although if your maid does not speak English and Russian, this is not easy to do. Another interesting fact is that the maids like to clean from one to four in the afternoon, respectively, during the children's daytime sleep, it is very inconvenient. Therefore, either skip cleaning, or negotiate with the maid for a tip, so that she does the cleaning at a convenient time for you.
Laundry was also a discovery. Although we went to the local village for powder (since children's clothes, panties and T-shirts have to be changed very often), we did not succeed in drying the first batch of laundry on the balcony. The hotel has very high humidity, and given our shady building, the sun on the balcony was enough in the morning for several hours and it was clearly not enough, and by the next day the linen was already damp with a specific rotten smell; so take as many clothes for the child to put on, and put in a bag, I take out a new one;
Yes, regarding the hotel buildings. For small children, our Tropics building is very suitable, the quietest, especially if the window is on the shady side (not on the neighboring hotel). But the shadow side, as I wrote earlier, immediately has the problem of non-drying things - choose for yourself; Still, the Rosa building seems to be well located, but there are windows to the hotel amusement park, and this is a stable noise background until 22.30. And of course, don’t settle for the Park building for any money, where under the windows there is a terrace for eating food (these are always noises and smells during cooking and music). To the dignity of the Botanist, they listen to your wishes for accommodation in the building with the baby. We were given several keys to different rooms in different buildings so that we could make our choice. And all this even without material motivation; By the way, I heard that the square rooms are the largest in the Park. But even in smaller buildings, taking into account the children's bed, there is still enough space.
In terms of soundproofing, I read here that you can hear everything that is said in neighboring rooms, mentally prepared for the worst. But I didn’t notice anything like that, although families with children were our neighbors. Everything is within the normal range. By the way, even the volume of the TV in the hotel is fixed and you need to reprogram the remotes if you want it louder;
As for the air conditioner, we didn’t even turn it on at night - there was no sweltering heat, but the possibility of catching a child’s cold was much higher. I wouldn’t say at all that it was hot in the room, as if it wasn’t Turkey outside the window.
In general, the number itself does not pull on a five-star;
Entertainment.
Children's animation Botanica is really impressive. Mainly due to the shock work of the chief of children's animation. But one is not enough for everyone. The rest of the girls in the mini-club are very passive and mediocre. And the animation is designed for children at least 4 years old. Up to 4x - animate yourself. In the kids club you will not stand on ceremony - entertain the baby yourself. The mini club has balls, pencils, oil paints and construction kits. But all this was clearly not subjected to any sanitary treatment. Although the places of accumulation of children are a continuous exchange of bacilli, the younger the child, the easier he picks up any garbage. Therefore, whether to play in a miniclub with yearlings - think more than once and better take bactericidal wipes if you have already decided.
The older children were delighted with the animation. Both in the morning and in the evening they were busy with thematic programs. And during the day they could even sleep on the second floor of the miniclub, while the linen on the beds is always fresh.
The only thing I heard other parents complain was that children's animation should be divided by age, because 5-year-olds are embarrassed to dance and play with much older children. Maybe that's a smart idea.
The water park is mainly for children over 3-4 years old. There is one slide where mothers slide down with yearlings, but the current on the slide is so weak that often such parents just get stuck and move down very slowly, almost dragging themselves. Agree with the kid to linger on the hill for so long is not at all safe, someone can always crash from behind.
Luna park. There are no complaints here. Great! We especially liked the attraction "The Train", where the accompanying animator loves children and constantly comes up with interesting tricks for them and the children get along well with him.
Health care.
A doctor is on duty at the hotel, but not for insurance, but for a “symbolic” 50 euros. If it comes to calling a doctor, first use the services of a doctor under an insurance policy. We had the Ingosstrakh company and the operator TEZ TOUR. I was surprised at the speed with which the issue was resolved. A call from the reception to the Antalya number indicated in the insurance, where the Russian-speaking operator asks you about everything and offers you to wait in your room. After 15 minutes, the doctor from the reception calls the room and says that he is already standing at the entrance to the hotel and offers to go with him to the hospital for an examination. The doctor speaks tolerable Russian. The hospital is a 5-minute drive from the hotel, where everyone will be examined and immediately given free medicine and taken back to the hotel.
The only significant minus is that they don’t flirt with diseases there like in our hospitals and offer antibiotics right away, and this is the killing of the entire intestinal flora; So you can take a first aid kit with you in case of all misfortunes and, knowing the diagnosis from the doctor, try to taxi yourself;
The territory of the hotel.
This is what I would like to end with. This is really a great advantage of the hotel. There is a lot of vegetation, everything is growing very well. It's a pleasure to show all this to the kids. Picturesque. Hence the special atmosphere in the hotel, there is no heat like on the street, wonderful fragrant air. But the glades are too decorative and fenced off, so if you have dreams of running there with a baby, then they look at it very askance. From living creatures for 2 weeks we saw only self-moving guinea fowls (there was no peacock). That's all.
In general, when leaving on a trip with a very small baby, think carefully about everything, what do you want from the trip and whether the Dolphin Botanist with its pluses and minuses will suit you in everything.
I hope my observations will be useful to someone in the preparation of the trip.