Выбирали отель, исходя из рейтинга и отзывов на этом сайте. В турфирме и в паре отзывов здесь было "началась реконструкция главного бассейна, но это совершенно не мешает, отель замечательный". По факту - вместо центра отеля огромная дыра-стройплощадка, в которой копошатся строители и экскаваторы. Рядом с этой дырой бодрые египтяне в касках отбойными молотками разбивают внутренности нескольких жилых корпусов. В ресторане на пляже такие же строители прокладывают то ли водопровод, то ли канализацию. Все это под веселые звуки перфораторов, болгарок, отбойных молотков и самосвалов. По пути к бассейну с горками за строительными лесами и сеткой еще что-то ломается-реконструируется. К морю можно пройти по двум дорогам по краям отеля, рядом с пляжем стоит строительная техника. Может быть за пол-года закончат то, что начали, но это не точно. Второй раз ехать сюда я бы не рискнул. А питание неплохое, да. И вай-фай бесплатный.
We chose the hotel based on the rating and reviews on this site. In the travel agency and in a couple of reviews here it was "reconstruction of the main pool has begun, but this does not interfere at all, the hotel is wonderful. " In fact - instead of the center of the hotel there is a huge hole-construction site, in which builders and excavators are swarming. Next to this hole, peppy Egyptians in helmets are smashing the insides of several residential buildings with jackhammers. In a restaurant on the beach, the same builders are laying either water supply or sewerage. All this to the cheerful sounds of perforators, grinders, jackhammers and dump trucks. On the way to the pool with slides behind the scaffolding and the net, something else breaks down and is being reconstructed. You can go to the sea along two roads along the edges of the hotel, there is construction equipment next to the beach. Maybe in half a year they will finish what they started, but this is not certain. I wouldn't risk coming here for the second time. The food is good, yes. And wifi is free.