I can't even believe that in 8 years the hotel could have been so "killed". to the beach - 3 steps. to the street with clubs - 10 minutes walk. The water park is also close.
I went to this hotel with a child of 3.5 years. The hotel is VERY far from the airport. We drove there for 3 hours, and the very first ones took us back 6 hours before departure.
The hotel is really great. Location - the center of Side (to the sights - 10 minutes walk), well-groomed area, good rooms, smiling and very friendly staff, delicious varied food, fun animation (especially for kids).
A normal city (or rather, Ayia Napa is considered a village in Cyprus), a normal hotel, a normal beach. I lived just in the second building (which I was immensely happy about!