Прежде всего скажу, что отдыхом остался доволен. Получил именно то, что ожидал. Ни каких ярких плюсов и минусов.
Отель рассчитан на немцев среднего дохода с детьми. Немцев 90% - не меньше. Оставшиеся 10% сборная солянка. Среди немцев много "бывших наших". Так что по-русски поговорить можно при желании.
Заселили минут через 20 после приезда в угловой домик у трассы. Шум машин, далеко до моря/бассейна, моря не видно. Ругаться не стали, всё равно в нём проводили только ночь, но осадок остался. Как потом выяснилось в эту придорожную полосу селят всех русских без 20$. В номере маленький холодильник, кондиционер, "минибар" из 2 пластиковых бутылок воды, пара стаканов, телевизор с 2 пустыми русскоязычными каналами. Холодильник работает, как и вся электрика, только при вставленном ключе. Турецкий холодильник : ) Кондиционер тоже турецкий - без термодатчика с 2 режимами - работает и не работает. Ночью приходилось просыпаться и включать его, когда становилось жарко и через час-два выключать, чтобы не замёрзнуть. Один раз он потёк. Бассейны. Их 4. Старый открытый с мостиками через него - красивый, глубокий, но не очень удобный и маленький. Маленький крытый - там очень редко кто купается и всегда есть пустые шезлонги. У бассейна, чтобы шезлонг занять, нужно вставать в 6 утра. Но на пляже пустота и шезлонги свободные есть всегда. Большой новый - мелковат, но зато большой, есть где поплавать. маленький лягушатник 50 см глубиной, открытый. Вода в нём прогревается до тёплого состояния, как в ванной делают обычно.
Еда в снек-баре - стандартный фастфуд. Гамбургеры, фри, сосиски в тесте, тосты, кола, спрайт, фанта, юпи. Соков натуральных нет нигде : (
В ресторане еда разнообразная, но надо привыкать и пробовать, а это сложно, поскольку меню процентов на 80 меняется каждый день. Только подобрал себе что-то съедобное, а его на следующий день нет. И мяса нормального нет, одна курятина и индюшатина. Вечером всегда есть гриль. Но вообще еда хорошая, просто подобрана для немцев, а не для русских.
Персонал ненавязчивый, большей частью доброжелательный, хоть по-русски и не бум-бум. Но мы привыкли на мигах общаться, проблем не было. Пляж галечный, ходить по нему не приятно, заходить в море лучше с пирса, который, кстати, каждое утро моют от соли. Море чистое и тёплое, очень солёное (плавать легко). Очень пожалел, что не взяли матрац.
Анимация никакая по содержанию, очень громкая и вся на немецком. Активных развлечений нет.
Отдых в общем удался, своих денег стоит. Не без недостатков, конечно, но с ними можно смириться и просто отдыхать, как мы и сделали. И очень хорошо и спокойно отдохнули.
First of all, I will say that I was satisfied with the rest. Got exactly what I expected. No clear pros and cons.
The hotel is designed for middle-income Germans with children. Germans 90% - no less. The remaining 10% is a combined hodgepodge. There are many "former ours" among the Germans. So you can speak Russian if you wish.
We settled in 20 minutes after arriving at the corner house near the highway. The noise of cars, far from the sea / pool, the sea is not visible. They didn’t swear, anyway, they only spent the night in it, but the sediment remained. As it turned out later, all Russians are settled in this roadside without $ 20. The room has a small refrigerator, air conditioning, a "minibar" of 2 plastic bottles of water, a couple of glasses, a TV with 2 empty Russian channels. The refrigerator works, like all electrics, only when the key is inserted. Turkish refrigerator : ) The air conditioner is also Turkish - without a temperature sensor with 2 modes - it works and does not work. At night, I had to wake up and turn it on when it got hot and turn it off after an hour or two so as not to freeze. He leaked once. Pools. There are 4 of them. An old open one with bridges over it - beautiful, deep, but not very comfortable and small. Small indoor - very rarely anyone swims there and there are always empty sun loungers. At the pool, to take a sun lounger, you need to get up at 6 in the morning. But the beach is empty and there are always free sun loungers. The big new one is a bit small, but big, there is where to swim. small paddling pool 50 cm deep, open. The water in it warms up to a warm state, as they usually do in the bathroom.
Food at the snack bar is standard fast food. Hamburgers, fries, sausages in dough, toast, cola, sprite, fanta, yupi. There are no natural juices anywhere : (
In the restaurant, the food is varied, but you have to get used to it and try it, and this is difficult, since the menu changes by 80 percent every day. I just picked up something edible for myself, but it was not there the next day. And there is no normal meat, only chicken and turkey. There is always a grill in the evening. But in general the food is good, just chosen for the Germans, not for the Russians.
The staff is unobtrusive, mostly friendly, although in Russian and not boom-boom. But we got used to talking instantly, there were no problems. The beach is pebbly, it is not pleasant to walk on it, it is better to enter the sea from the pier, which, by the way, is washed from salt every morning. The sea is clean and warm, very salty (swimming is easy). I really regretted not taking a mattress.
Animation no content, very loud and all in German. There is no active entertainment.
Rest in general was a success, worth the money. Not without flaws, of course, but you can put up with them and just relax, as we did. And we had a very good and peaceful rest.