Maybe. But then there will be problems with entry to Ukraine if you do not return through the DPR. Plus, for subsequent trips through controlled Ukrainian borders, you will have to change your passport.
Lots of suggestions and tips here!
Yes, to enter through legal checkpoints from Ukraine to Russia, and then from Russia to enter Estonia and other countries is legal and does not violate any rules