Мы так поняли,что как населенного пункта Марса Алама не существует,это какая-то деревушка крошечная,к названию которой привязан курорт..И не видели ни одного отдыхающего,который бы в ней бывал..Хотя кто знает,могу и ошибаться,может,пара-тройка магазинов там и есть...
We understood that as a settlement of Marsa Alam does not exist, it is some tiny village, to the name of which the resort is attached .. And we did not see a single vacationer who would be in it .. Although who knows, I can be wrong, maybe , there are a couple of shops there ... More
Я был,"мед-пиво пил" т.е. колу и чипсы.
Такси,как таковых в Марса Аламе нет.Есть только услуги "таксо-моторных бюро"-эскортсервис.Думаю даже после торгов,дешевле 70-80$ не выйдет.
I was, "drank honey-beer" i.e. cola and chips.
There are no taxis as such in Marsa Alam. There are only services of "taxi-motor bureaus" - escort service. I think even after the auction, it will not work out cheaper than $ 70-80. More
Т.к. расстояние от Холидея до Марса Алама(не путайте с аэропортом Марса Алама) около 80-90 км.
Because the distance from Holiday to Marsa Alam (do not confuse with Marsa Alam Airport) is about 80-90 km. More
Марса Алям маленькая деревуха. Что там делать?Не знаю, если в плане покупок- всё то же самое, что и везде.
Marsa Alam is a small village. What to do there? I don’t know if in terms of shopping, everything is the same as everywhere else. More
Я второй Ваш вопрос читаю, у меня складывается впечатление, что Вы не понимаете, куда собираетесь ехать. Почитайте отзывы по отелям Марса Алама.
I read your second question, I get the impression that you do not understand where you are going to go. Read reviews of Marsa Alam hotels. More
А ещё лучше карту гугловскую посмотреть...очень наглядно..Пара (ну,может,три) десятка отелей раскинуты на побережье длинной 200 км...Вот и весь Марса Алам...Не надо туда за тусовочным отдыхом ездить...Умрёте со скуки..Там только нам,водоплавающим,рай...
And it’s even better to look at the Google map ... very clearly .. A couple (well, maybe three) dozens of hotels are scattered on the coast 200 km long ... That’s the whole of Marsa Alam ... You don’t need to go there for a party vacation ... You will die of boredom .. There is only paradise for us, waterfowl ... More
Марса-Алам это новый городок. Существует всего 12 лет. Построен специально для персонала, обслуживающего отели и аэропорт. Там нет ничего, ради чего туда можно было бы съездить.
Если вам погулять и за покупками, то лучше в Эль-Кусейр. Там даже подобие набережной есть :)
Но дешевле, чем за 50 баксов вас не отвезут. Так что, посчитайте, стоит ли эта овчинка выделки?
Marsa Alam is a new town. There are only 12 years old. Built specifically for hotel and airport staff. There is nothing to go there for.
If you take a walk and go shopping, then it is better in El Quseir. There is even a semblance of an embankment :)
But cheaper than 50 bucks you will not be taken. So, count, is this game worth the candle? More
согласна с alexfabr19
ближайшее местечко куда вас могут отвезти
это Эль-Кусейр, да и там особо делать нечего
а обойдется вам недешево
все что смогли сторговаться это 45 баксов :(((
оно вам надо?
если покупки, то лучше на обратном вылете
в аэропорту Хургады
agree with alexfabr19
nearest place to take you
this is El Quseir, and there is not much to do there
and it will cost you dearly
all they could bargain for was 45 bucks :(((
do you need it?
if shopping, it is better on the return flight
at Hurghada airport More
Рекомендую съездить в Порт Галиб, там и погулять есть где и много сувенирных лавок. Мы платили 30 евро за большую машину т.к. ехало 6 человек (получилось по 5 евро с каждого)
I recommend to go to Port Ghalib, where there are many souvenir shops where you can take a walk. We paid 30 euros for a big car. 6 people were traveling (it turned out 5 euros from each) More