из Беларуси 1. дороже на 200-300 долл. на человека ( за счет перелёта) - сами летаем из Киева
2. из Минска только в Хургаду летают, а не в Шарм.
from Belarus 1. more expensive by 200-300 dollars per person (due to the flight) - we ourselves fly from Kyiv
2. from Minsk they fly only to Hurghada, and not to Sharm. More
Из Минска летают и в Хургаду и в Шарм. На 7 9 11 14 дней без проблем. Цены доступные.
From Minsk they fly to Hurghada and Sharm. For 7 9 11 14 days no problem. The prices are affordable. More
можно вас попросить написать когда рейсы из Минска в Шарм, и цены привести - доступные, с указанием сайт где такие туры продаются. а я сравню с сайтом tursales.by/ - там в горящих турах можно задать вылеты из Минска, и и Киева в Египет, и сравнить цены.
you can be asked to write when the flights from Minsk to Sharm, and the prices are affordable, indicating the site where such tours are sold. and I will compare it with the site tursales.by/ - there, in last-minute tours, you can set flights from Minsk, and Kyiv to Egypt, and compare prices. More
Можно полететь из Киева: как в Шарм, там и в Хургаду. Можно из Минска. Или, действительно, Турецкими авиалиниями с пересадкой в Стамбуле.
You can fly from Kyiv: as in Sharm, there and in Hurghada. It is possible from Minsk. Or, indeed, Turkish Airlines with a transfer in Istanbul. More
мои знакомые россиянки, постоянно живущие в Шарме, летают в Москву и Питер через Стамбул
my Russian friends who live permanently in Sharm fly to Moscow and St. Petersburg via Istanbul More
Почти все турфирмы продают туры в Египет. Я не летаю по горящим. Покупаю заранее. 1350 $ на двоих вполне нормальная цена на 5*. Рейсов много. Били в октябре, декабре и летим в апреле.
Almost all travel agencies sell tours to Egypt. I don't fly on burning ones. I buy in advance. $ 1350 for two is quite a normal price for 5 *. There are many flights. We beat in October, December and fly in April. More
а, ну конечно -если не хотеть по горящим в те же 5* за 700-800 -900 долларов из Киева слетать, то можно и из Минска.
and, well, of course - if you don’t want to fly from Kyiv for 700-800 -900 dollars on burning ones in the same 5 *, then you can also fly from Minsk. More
Автор вопроса из Москвы. На чём она до Киева поедет? На поезде всю ночь трястись, что ли? Это уже не отдых будет.
The author of the question is from Moscow. How will she go to Kyiv? On the train all night shaking, or what? This will no longer be a vacation. More
Прямых рейсов из Москвы нет. Все равно вылетать через Минск, только либо с промежуточной пересадкой в Киеве, либо прямым рейсом из Минска. И я бы не сказал что прям один лишний сегмент Минск-Киев - это так уж критично. Так что советую автору поискать вариант из Киева.
Тем более из Киева выбор больше. Сами белорусы часто летают из Киева именно по причине больший выбор+дешевизна.
Еще можно из Харькова. Не знаю как сейчас, но летом россияне из Белгорода летали из Харькова.
There are no direct flights from Moscow. All the same, fly through Minsk, only either with an intermediate transfer in Kyiv, or a direct flight from Minsk. And I would not say that just one extra segment Minsk-Kyiv is so critical. So I advise the author to look for an option from Kyiv.
Moreover, there is more choice from Kyiv. The Belarusians themselves often fly from Kyiv precisely because of the greater choice + cheapness.
You can also from Kharkov. I don’t know how it is now, but in the summer Russians from Belgorod flew from Kharkov. More
ollennka, был задан вопрос: "Как Россиянину попасть в Египет?" И предлагаются разные варианты, в том числе из Киева. А как она доберётся в Киев - это уже совсем другой вопрос. :)
ollennka, the question was asked: "How can a Russian get to Egypt?" And various options are offered, including from Kyiv. And how she will get to Kyiv is a completely different question. :) More
Из Москвы самый дешёвый и быстрый перелет через Стамбул. Отель можно забронировать через интернет, сайтов много. А если есть друзья или родственники в Украине, то можно через них забронировать отель без перелета, будет существенно дешевле. Мы сами летим в третий раз из Санкт-Петербурга через Стамбул, отель бронируем через украинский Корал Тревел.
From Moscow, the cheapest and fastest flight is via Istanbul. The hotel can be booked via the Internet, there are many sites. And if you have friends or relatives in Ukraine, then you can book a hotel through them without a flight, it will be much cheaper. We ourselves fly for the third time from St. Petersburg via Istanbul, we book a hotel through the Ukrainian Coral Travel. More
Ага. И я россиянам через Джоин Ап бронировала. Могу в личку дать контакт прекрасной девушки, которая забронирует тур из Киева. А на сайте Джоин Ап можете повыбирать туры. Деньги из Москвы переводили с помощью Вестерн Юнион.
Yeah. And I booked the Russians through Joint Up. I can personally give the contact of a beautiful girl who will book a tour from Kyiv. And on the Joint Up website you can choose tours. Money was transferred from Moscow using Western Union. More
А чего туда лететь? Там полно кровожадных хохлов, которые готовы вас съесть сырыми.
На самом деле, в египетских гостиницах сейчас очень спокойно без кацапов, а вот в Крыму и Сочи по вам уже скучают.
Если и попадете в Египет, то на баре и на пляже не найдете с кем общаться.
Вам нужен такой отдых?
And why fly there? It's full of bloodthirsty Ukrainians who are ready to eat you raw.
In fact, Egyptian hotels are now very quiet without katsaps, but in the Crimea and Sochi you are already missed.
Even if you go to Egypt, you will not find anyone to talk to at the bar and beach.
Do you need such a vacation? More
Фу, давайте без оффтопа. Я же не начинаю распинаться про свою нелюбовь к арабам в любом вопросе про Египет.
Fu, let's not offtopic. I'm not starting to crucify about my dislike for the Arabs in any question about Egypt. More
Я видел как они одиноко сидели по одиночке в разных углах, поэтому решив предупредить, что такой отдых будет очень одиноким.
Если кацапы и общались, то только с белорусами (которых тоже очень мало).
I saw them sitting alone in different corners, so I decided to warn that such a holiday would be very lonely.
If the Katsaps communicated, then only with the Belarusians (which are also very few). More
chmel77, ну а когда человек попадает, например, в Турцию в отель, ориентированный на европейцев (так званый "Сенсатори"), он же не страдает от одиночества? :) Кто за чем едет на отдых: одни - едут семьей, отдохнуть от работы, людей и оздоровить детей, другие - сознательно ищут новые знакомства, третьи - откровенно нарываются. Но большинство, по-моему, входят в группу № 1.
chmel77, well, when a person gets, for example, to Turkey in a hotel oriented to Europeans (the so-called "Sensatori"), he does not suffer from loneliness? :) Who goes on vacation for what? But most, in my opinion, are in group number 1. More
Мы сейчас говорили только о Египте.
Людей (особенно мужчин) сидящих на пляже два воскресенья с женой и ребенком очень мало. Людей тянет общаться (особенно на баре), а в Египте для россиян такое общение очень ограничено, потому что насрали вокруг, и украинцы, которых сейчас большинство отдыха не желают поддерживать разговор, чтобы избежать конфликта.
А конфликты бывают, по 25% туристов из Украины погиб родной или близкий человек.
Почему предупреждаю, потому что в нашей гостинице была неприятная ситуация и россиянин по сыну громко хлопнул лишнего о Крыме, а потом где-то 4-5 дней заказывал еду в номер.
We are now talking only about Egypt.
There are very few people (especially men) who will sit on the beach for two Sundays with their wife and child. People are attracted to communication (especially at the bar), and in Egypt such communication is very limited for Russians, because they shit around, and Ukrainians, most of whom are now reluctant to have a conversation on vacation to avoid conflict.
And there are conflicts, 25% of tourists from Ukraine killed a relative or loved one.
Why I warn, because in our hotel there was an unpleasant situation and the Russian on a blue loudly slapped superfluous about Crimea, and then somewhere 4-5 days ordered food in number. More
Я на Крите летом вывесил украинский флаг на балконе. И на завтрак выходил в футболке "Слава Украине". Надо было видеть эти лица)))
I hung the Ukrainian flag on the balcony in Crete in the summer. And he went out to breakfast in a T-shirt "Glory to Ukraine". I had to see these people))) More
Господи, ид иотов везде хватает. Если полетите через Киев, то прямо с ж/д вокзала идет "Полет" в Борисполь - аэропорт. А если остановитесь на пару дней в Киеве, то посмотрите наш замечательный город. Забыла как называется это течение, но можно бесплатно остановиться у кого-то на квартире. Например, у моих детей (сына с невесткой) так останавливаются бюджетные путешественники.
Lord, there are plenty of iots everywhere. If you fly through Kyiv, then directly from the railway station there is a "Flight" to Boryspil - the airport. And if you stay for a couple of days in Kyiv, then see our wonderful city. I forgot the name of this current, but you can stay for free at someone's apartment. For example, my children (son and daughter-in-law) have budget travelers like this. More
КАУЧСЁРФИНГ - бесплатное проживание,но ты тоже должен кому-то,когда-то помочь,,,
Осенью 2014 был в Хургаде,много россиян,разгар конфликта...Познакомились с парой из России:"Да что там у Вас творится и т.д."Мой ответ : "Хочешь минимум 4 людям испортить отпуск - давай дискутировать,хочешь отдыхать - пошли в бар за пивом." Вместе пошли за пивом...Адекваты - общайтесь с адекватами...
COUCHSURFING - free accommodation, but you also have to help someone sometime ,,,
In the fall of 2014 I was in Hurghada, a lot of Russians, the height of the conflict ... We met a couple from Russia: "What's going on with you, etc." My answer: "If you want at least 4 people to ruin their vacation - let's discuss, you want to relax Let's go to the bar for a beer." Together we went for a beer ... Adequate - communicate with adequate ... More
Спасибо всем огромное за ответы!!! Вот про конфликты не подумала даже☹️
Thank you all so much for your replies!!! I didn't even think about conflicts. More
tbgor 100% из правого сектора, потому что вижу наши методы заманивания доверчивых кацапиков в Киев на дом.
А потом Кисель в новостях говорит, что правый сектор убил еще одну семью. )))
tbgor 100% from the right sector, because I see our methods of luring gullible katsapyks to Kyiv at home.
And then Kisil says in the news that the right sector has murdered another family. ))) More
Мы сейчас отдыхаем в Шарм-эль-Шейхе. Летели Спб - Стамбул - Шарм-эль-Шейх. Отдых супер! Русских, конечно, мало, но есть. С украинцами отношения очень хорошие, все относятся доброжелательно, так что всё отлично! Познакомились с отдыхающими из Киева, Днепра, Харькова, Полтавы, Снежинска, все люди хорошие, позитивные.
We are now resting in Sharm el-Sheikh. We flew St. Petersburg - Istanbul - Sharm el-Sheikh. Rest is great! Russians, of course, are few, but there are. Relations with Ukrainians are very good, everyone is friendly, so everything is fine! We met with vacationers from Kyiv, Dnipro, Kharkov, Poltava, Snezhinsk, all people are good, positive. More