*“visa concession” only applies to passengers on flights via Gatwick and Heathrow airports"*
The consulate does not deal with visas, this is the task of the UK Border Agency, relatively speaking, border guards.
You need to start with buying one ticket or low-cost flights from different airlines for 2 separate tickets. If the latter, then you don’t even need to think, a visa is needed.