В принципе, никто и раньше не мешал в Турции отдыхать спокойно без шведского стола и пенных дискотек.)))) Куча же нормальных отелей без всяких инклюзивов и анимации.
In principle, no one has bothered to relax in Turkey without a buffet and foamy discos before.)))) A bunch of normal hotels without any inclusive and animation. More
Да есть дорожная карта от правительства Турции
Действительно отели будут работать 50% заполненности
Отели бутикового типа будут открыты и всем отелям рекомендовано работать бутик-сервис и рекомендовано! отказаться от системы all
Будут создаваться пляжные зоны для конкретной семьи или компании
Численность медицинского персонала в отелях будет увеличена, они будут работать 24/7
Для курортных регионов Акьяка и региона Мармариса районов Селимие и Бозбурун разрешено открывать пансионы и апарты, разрешены прогулки на яхтах и лодках но тоже с загруженностью 50%.Или на 8 метровой яхте может находится 12 человек
Для региона Мармарис будет разрешено all только для больших отелей
По Бодруму, только разрешать апартам, виллам, бутик-отелям. Информации по прогулкам на яхтах и открытию больших отелей нет информации
Yes there is a roadmap from the Turkish government
Indeed, hotels will work 50% occupancy
Boutique hotels will be open and all hotels are recommended to operate boutique service and recommended! abandon the all system
Beach areas will be created for a specific family or company
The number of medical staff in hotels will be increased, they will work 24/7
For the resort regions of Akyaka and the Marmaris region of the Selimiye and Bozburun regions, it is allowed to open boarding houses and apartments, yacht and boat trips are allowed, but also with a load of 50%. Or 12 people can be on an 8 meter yacht
For the Marmaris region, all will be allowed only for large hotels
In Bodrum, only allow apartments, villas, boutique hotels. There is no information on yacht trips and the opening of large hotels. More
Зачем в Кемере? Если хочется спокойного отдыха, добро пожаловать в Чешме или Каш, например. И фальшивых россыпей звёзд на отелях меньше. Если пятёрка, то уж пятёрка на самом деле.
Why in Kemer? If you want a relaxing holiday, welcome to Cheshme or Kas, for example. And there are fewer fake star placers on hotels. If it's a five, then it's really a five. More
Ожидается что внутренний туризм оживится в июле и августе, в конце августа оживится иностранный туризм. В сентября правила по заполненности отелей могут быть пересмотрены.
В первую очередь будут открывается апарты, пансионы, виллы и бутик отели
Все отели, апарты.. будут проходить обязательную сертификацию
Domestic tourism is expected to pick up in July and August, while foreign tourism picks up at the end of August. In September, the hotel occupancy rules may be revised.
First of all, apartments, boarding houses, villas and boutique hotels will be opened
All hotels, apartments .. will undergo mandatory certification More
Про лежаки, плюс нельзя будет занимать 6-7 утра кучу лежаков
Каждой семье и компании и также индивидуальному туристу будет выделятся определенная пляжная зона со своими лежаками, а там что хотите сдвигайте или раздвигайте, только не выходите за границы своей зоны
И министр туризма Турции в своём интервью делал акцент на открытие именно бутик отелей, пансионов, вилл
About sunbeds, plus it will not be possible to occupy a bunch of sunbeds at 6-7 in the morning
Each family and company, as well as individual tourists, will be allocated a specific beach area with their own sun loungers, and there you can move or move apart whatever you want, just do not go beyond the boundaries of your zone
And the Minister of Tourism of Turkey in his interview focused on the opening of a boutique of hotels, boarding houses, villas More
Ого! И про занимать лежаки тоже звучит прекрасно. А то видела я в Египте этой осенью такое явление.
Wow! And about taking sunbeds also sounds great. And then I saw such a phenomenon in Egypt this autumn. More
А зачем мне в Каш или Чешме, если я хочу в Кемер?:) Вот именно там и не было хороших отелей без олла уже почти 20 лет.
And why should I go to Kas or Cheshme, if I want to go to Kemer? :) That's it, there were no good hotels without an all for almost 20 years. More
))) Ну Pachok, я тоже много то хочу, но лёгонькая промышленность туризма ща мной не поспевает. Придетс расставить приоритеты. Спокойный отдых и Кемер несовместимы, и дело не столько в оллинклюзиве, сколько в остальной инфраструктуре. Ну либо м под спокойным отдыхом понимаем разные вещи.
))) Well, Pachok, I also want a lot, but the light tourism industry is not keeping up with me. Have to prioritize. Quiet rest and Kemer are incompatible, and it's not so much about the all-inclusive, but about the rest of the infrastructure. Well, either we mean different things by quiet rest. More
Видимо, разные. Мне надо все то же самое, что было в моих любимых отелях, но при меньшем количестве людей. Изменение концепции питания тоже должно пойти на пользу, как и отсутствие "яхт", курсирующих вдоль берега.
Мне много лет, чтобы помнить, как классно было на Анатолийском побережье до "славянского нашествия", которое началось в начале 2000-х. Я, собственно, и при текущем раскладе с удовольствием туда езжу, но, если планируют вон то все вышеописанное, - это ж круто:)))
Эрдоган, правда, и так несколько лет назад заявлял, что они хотят уйти от модели дешевого массового туризма, а тут как раз удобный повод провернуть, что угодно.
Apparently different. I need everything that was in my favorite hotels, but with fewer people. Changing the concept of food should also be beneficial, as well as the absence of "yachts" plying along the coast.
I have many years to remember how cool it was on the Anatolian coast before the "Slavic invasion" that began in the early 2000s. In fact, in the current scenario, I go there with pleasure, but if they plan all of the above, it's cool :)))
True, Erdogan already stated several years ago that they want to get away from the model of cheap mass tourism, and here is just a convenient excuse to do anything. More
"хотят уйти от модели дешевого массового туризма"
Так в Турцию и ездили, потому что близко и недорого. Те, кто в состоянии заплатить больше, выбирают преимущественно другие маршруты.
"want to move away from the model of cheap mass tourism"
So they went to Turkey, because it is close and inexpensive. Those who are able to pay more choose mainly other routes. More
Я бы сказала, стали выбирать в определенный момент. Когда повалил массовый олловый турист.
I would say, they began to choose at a certain moment. When a massive all-round tourist knocked down. More
Я люблю Турцию. Но не люблю, когда на улице во время прогулки торгаши орут "эй, дэвушька/братан, заходы, бэсплатно", "твоей маме зять не нужен?" и прочее в том же духе. Не люблю аниматоров и шведский стол (кроме завтрака). Не люблю плотность застройки и фальшивые звёзды на фасадах отелей. А это никуда не исчезнет после принятия озвученных мер.
Кстати, в Каше и Ылыдже отдых ничуть не дороже выходит, всем рекомендую.
I love Turkey. But I don’t like it when on the street during a walk the traders yell “hey, girl / bro, visits, free”, “does your mother need a son-in-law?” and so on in the same vein. I do not like animators and buffet (except breakfast). I don't like building density and fake stars on hotel facades. And this will not disappear after the adoption of the announced measures.
By the way, in Kas and Ylydzha, rest is not at all more expensive, I recommend it to everyone. More
Если так хотел уйти от массового туризма Эрдоган, так шанс был в 2016 году начать процесс.
Когда пишут статьи наши и российские СМИ о том что Турция хочет отказаться от all, а потом видишь что те отели которые были BB становятся all, переходят на all отели курортных регионов которые вообще ранее не были популярны и неизвестны у туристов из России и Украины. 12 лет назад в Бодруме было много отелей без all.
Отказ от системы all в отелях лоббируют хозяева закусочных, кафе, ресторанов и даже ночных клубов
If Erdogan so wanted to get away from mass tourism, then there was a chance in 2016 to start the process.
When our and Russian media write articles that Turkey wants to abandon all, and then you see that those hotels that were BB become all, they switch to all hotels in resort regions that were not previously popular at all and unknown to tourists from Russia and Ukraine. 12 years ago there were many hotels in Bodrum without all.
Refusal of the all system in hotels is lobbied by the owners of eateries, cafes, restaurants and even nightclubs More
Пиар это всё)). И про отказ от олла, и про антивирусные меры. Ну растащут они лежаки на пляже на два метра, а домой всё равно все полетят в одном самолёте как селёдки в бочке.
PR is everything. And about the rejection of the all, and about anti-virus measures. Well, they will pull apart the sun loungers on the beach by two meters, but all the same, everyone will fly home in the same plane like herrings in a barrel. More
возможно, я ошибаюсь и там они у себя уже всё просчитали, но за недешёвым отдыхом я в Турцию не поеду. и не одна я.
задорого я лучше к югам рвану, или на Канары-Мальдивы-Доминиканы, например
maybe I'm wrong and there they have already calculated everything, but I will not go to Turkey for an expensive vacation. and I'm not alone.
at a high price, I'd rather rush to the south, or to the Canaries-Maldives-Dominican Republic, for example More
Стереотипы какие-то... Почему на Канары допустимо потратиться, а на Турцию нет?
Some stereotypes ... Why is it permissible to spend money on the Canary Islands, but not on Turkey? More
ну, а почему за икру осетровую платят больше, чем за кабачковую?
и вообще: мои стереотипы, что хочу, то с ними и делаю )))
Well, why do they pay more for sturgeon caviar than for squash caviar?
and in general: my stereotypes, I do what I want with them))) More
Ха-ха, ну так кабачковая икра дешевле в производстве, и ресурсы не ограничены. Нет, серьёзно, просто любопытно стало. Отели на Канарах и в Турции стоят одинаково, перелет, возможно, чуть дороже только. Качество пляжей и температура воды на Канарах проигрывает турецким. За что конкретно готовы переплачивать? За то, что это острова?
Ha ha, well, squash caviar is cheaper to produce, and resources are not limited. No, seriously, just curious. Hotels in the Canary Islands and Turkey cost the same, the flight, perhaps, is only a little more expensive. The quality of the beaches and the water temperature in the Canary Islands loses to the Turkish ones. What exactly are you willing to pay for? Because they are islands? More
На Канары только с COVID-паспорт для туриста, COVID-паспорт который будут разрабатывать в Евросоюзе.
Кто то у нас денег поднимет на продаже таких паспортов
To the Canaries only with a COVID-passport for a tourist, a COVID-passport that will be developed in the European Union.
Someone will raise money from us on the sale of such passports More
ollennka ,
почему переплачивать-то? разговор о том, что Турция повышает цену.
моря турецкие меня в восторг не приводят (Чёрное грязней, чем в Абхазии, Средиземное холодное). мне не нравится смесь навязчивости и пофигизма. я не восхищаюсь Турцией настолько, чтобы платить как за Тай, например
ollennka ,
why overpay? talk about Turkey raising the price.
Turkish seas do not delight me (Black is dirtier than in Abkhazia, the Mediterranean is cold). I don't like the mixture of obsession and indifference. I don't admire Turkey enough to pay for Tai, for example More
Переплачивать - это было к фразе "задорого я лучше к югам рвану, или на Канары-Мальдивы-Доминиканы", вот и заинтересовалась, что именно на Канарах "задорого".
Эхх, очень хочу в Словению. Надеюсь, они там не будут это мракобесие со спецпаспортами устраивать.
Overpaying - it was to the phrase "highly expensive, I'd rather rush to the south, or to the Canaries-Maldives-Dominican Republic", so I became interested in what exactly was "expensive" in the Canaries.
Ehh, I really want to go to Slovenia. I hope they will not arrange this obscurantism with special passports there. More
ollennka,
у меня про "задорого" было именно про Турцию.
Юги мне гораздо интересней за те же деньги - и ехать ближе, и море чище.
ollennka,
I had about "expensively" it was about Turkey.
Yugi is much more interesting to me for the same money - and to go closer, and the sea is cleaner. More
Опередили меня с ответом по Канарам:) Конкретно по Тенерифе - отели хуже при той же цене, что в Турции, пляжей нормальных очень мало, они общественные и плотно набиты людьми, душей мало, раздевалок почти нет. Еда невкусная, больше десятка заведений протестировали, пока более-менее съедобную еду нашли, в отеле тоже не гуд. Грязноватенько везде, как в Лондоне:) англичанам комфортно:) Народ едет в апарты, поездить по острову, походить на вулкан, посмотреть на океан. "На пляж" туда ехать, вообще смысла нет, ни за дорого, ни ща дешево.
They got ahead of me with the answer in the Canaries :) Specifically in Tenerife - hotels are worse at the same price as in Turkey, there are very few normal beaches, they are public and densely packed with people, there are few showers, there are almost no changing rooms. The food is tasteless, more than a dozen establishments have been tested, while more or less edible food was found, the hotel is also not buzzing. Dirty everywhere, like in London:) the British are comfortable:) People go to apartments, travel around the island, look like a volcano, look at the ocean. "On the beach" to go there, it makes no sense at all, neither for expensive, nor for cheap. More
YaSlavnaYa, напишу не в Ваш адрес, а в общем:)
Я не могу понять пренебрежительного и уничижительного отношения типа "какая-то Турция". Как по мне, оно появилось именно тогда, когда почти любой человек, кроме совсем малообеспеченных, получил возможность в эту самую Турцию слетать. Более обеспеченные стали мощить носики и употреблять слово Турция как имя нарицательное. А, если объективно посмотреть, то по любому пункту Турция выдерживает конкуренцию с другими курортными направлениями. Природа, море, пляжи, еда, отели, медицина - все на уровне. Из минусов могу только согласиться с наличием прилипал в курортных зонах. Но они не шарятся по отельным пляжам хотя бы, как в других странах.
И в последнее время я за Турцию платила больше, чем за Таиланд, без сожаления.
YaSlavnaYa, I will not write to you, but in general :)
I cannot understand the dismissive and derogatory attitude like "some kind of Turkey." As for me, it appeared exactly when almost any person, except for the very poor, got the opportunity to fly to this very Turkey. The more affluent began to pave their noses and use the word Turkey as a common noun. And, if you look objectively, then on any point Turkey can compete with other resort destinations. Nature, sea, beaches, food, hotels, medicine - everything is on the level. Of the minuses, I can only agree with the presence of sticking in the resort areas. But they do not rummage around the hotel beaches, at least, as in other countries.
And recently I paid more for Turkey than for Thailand, without regret. More
YaSlavnaYa на каких турецких курортах вы отдыхали, был ли у вас опыт отдыха самостоятельно и в небольших отелях
YaSlavnaYa in which Turkish resorts did you rest, did you have any experience of relaxing on your own and in small hotels More
из моего опыта: первая поездка в Турцию - 2010 г. ехали компанией, покупали горящую путевку. надо было купить 3 номера, что несколько осложняло покупку тура. отель выбирала я -опыта на тот момент практически 0. отдыхала до этого несколько раз в Черногории и Хорватии.
в итоге попали, так попали. была куплена четверка, которая по факту оказалась трешкой на горе без собственного пляжа с питанием - одна курица, которую выдавал официант, и соя. напитки давались тоже дозировано, причем даже кола. на фоне Балкан у меня был такой шок от Турции, что после этой поездки я года 4 слово Турция слышать не могла и мне она казалась каким-то гадюшником (извините за жаргон).
потом через 4 года я попала в более-менее нормальную пятерку в Стамбуле и увидела несколько другую сторону отдыха и поняла насколько Турция прекрасна.
мне кажется, что пренебрежение к Турции помимо ее всеобщей доступности еще во многом связано с отдыхом определенной части населения в отелях низкого качества, где нет ничего хорошего
from my experience: the first trip to Turkey - 2010 went with a company, bought a last-minute ticket. I had to buy 3 rooms, which somewhat complicated the purchase of the tour. I chose the hotel - experience at that time was almost 0. I had rested several times before in Montenegro and Croatia.
in the end, they got it, so they got it. a four was bought, which in fact turned out to be a three-ruble note on the mountain without its own beach with food - one chicken, which was given out by the waiter, and soy. drinks were also given in doses, and even cola. against the backdrop of the Balkans, I was so shocked by Turkey that after this trip I couldn’t hear the word Turkey for 4 years and it seemed to me like some kind of viper (sorry for the jargon).
then after 4 years I got into a more or less normal top five in Istanbul and saw a slightly different side of the holiday and realized how beautiful Turkey is.
it seems to me that the neglect of Turkey, in addition to its universal accessibility, is also largely due to the rest of a certain part of the population in low-quality hotels, where there is nothing good More
Я в 1998 была первый раз:) Путевки стоили дорого, наших там можно было по пальцам пересчитать, обслуживание отличное даже в скромной 4*.
I was in 1998 for the first time :) Vouchers were expensive, ours there could be counted on the fingers, the service is excellent even in a modest 4 *. More
тот отель, куда мы попали, был полностью ориентирован на европейцев. русских не было вообще, только немного украинцев и белорусов, летевших через Киев. казалось бы - стандарт качества, рассчитанный на Европу, а не на постсовок.
the hotel where we got was completely focused on Europeans. there were no Russians at all, only a few Ukrainians and Belarusians flying through Kyiv. it would seem - a quality standard designed for Europe, and not for post-Soviet. More