Иностранцы всегда должны иметь отрицательный результат теста, страховой полис. В случае отсутствия полного курса вакцинации у иностранца или хотя бы одной прививки у гражданина Украины при пересечении границы будет предложено установить приложение "Дома". Он начнет контролировать самоизоляцию через 72 часа, если за это время человек не получит отрицательного результата теста на территории нашего государства”. https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/28/7301989/
Foreigners must always have a negative test result, insurance policy. In the absence of a full course of vaccination for a foreigner or at least one vaccination for a citizen of Ukraine when crossing the border will be asked to install the application "Home ". He will start monitoring self-isolation in 72 hours, if during this hour a person does not receive a negative test result in our country ". https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/28/7301989/More
Дискриминация при въезде в Украину:
иностранцам предъявить либо справку о вакцинации, либо отрицательный тест;
гражданам Украины – только справку о вакцинации.
Тесты, сданные гражданами Украины других государствах, не рассматриваются.
Хотят, чтобы не вакцинированные оставляли деньги за тест в Украине
Discrimination when entering Ukraine:
to present to foreigners either a certificate of vaccination or a negative test;
citizens of Ukraine - only a certificate of vaccination.
Tests taken by citizens of Ukraine in other countries are not considered.
They want the unvaccinated to leave money for the test in Ukraine More
Sergey_7979
а вы не пробовали законодательную базу перечитать, прежде чем утверждаете такое. Если вы считаете, что так назовите нормативно-правовые документы.
Оценочное суждение допускается, но не в таких случаях. Перечитайте закон об инфекционных заболеваниях, например. и тогда сравнивайте и утверждайте.
Sergey_7979
and you have not tried to re-read the legal framework before claiming this. If you think so, call the legal documents.
Evaluative judgment is allowed, but not in such cases. Read the law on infectious diseases, for example. and then compare and assert. More
nataha33, обычно в сроке годности сразу указывают условия хранения, но кто их разберет эти ноу хау. Всем нам 22го августа сдаваться. Погодим, выясним, скооперируемся. Есиче, в гараже залежались старые покрышки)
nataha33, usually in the expiration date they immediately indicate the storage conditions, but who will sort out these know-hows. All of us on August 22 to surrender. Wait, find out, cooperate. Yes, there are old tires in the garage) More
из первых уст пересекавшей границу Троебортное - Бачевск 2 недели назад
- граждане Украины и пмж-шники:
*или устанавливали "дий вдома";
*или делали тест на антиген на границе. одна тётечка находилась в РФ 3 дня пропустили без дии и ёршика в носу, но с российским ПЦР тестом
- граждане других стран обязаны были предъявить страховку, и:
*если находились в РФ меньше 7 дней, могли не сдавать на антиген, но тогда обязаны были показать ПЦР - белорусочка показала минский, не просроченный;
*если больше 7 дней были в РФ, сдача на антиген даже не обсуждалась, но ПЦР никого не интересовал
цена вопроса 750грн или 2100р, зайцы, ойры и доллары не принимались.
как-то так
from the first mouth crossing the border Troebortnoye - Bachevsk 2 weeks ago
- citizens of Ukraine and permanent residents:
*or installed"diy vdoma";
*or did an antigen test at the border. one aunt was in the Russian Federation 3 days missed without a dia and a nose brush, but with a Russian PCR test
- citizens of other countries were required to present insurance, and:
* if they were in the Russian Federation for less than 7 days, they could not take the antigen, but then they had to show PCR - the Belarusian showed Minsk, not expired;
*if you have been in the Russian Federation for more than 7 days, testing for an antigen was not even discussed, but no one was interested in PCR
issue price 750 UAH or 2100 rubles, hares, oirs and dollars were not accepted.
something like this More
Есиче, в гараже залежались старые покрышки)===
klichko, сонцэ! я только-только дом на Лэсе стала с балкона чётко видеть, эх!))))
Yes, there were old tires in the garage) ===
klichko, sontse! I just started to see the house on Les clearly from the balcony, oh!)))) More
YaSlavnaYa вы на дату удивлялись сообщению, оно с сегодняшнего дня, тобеш от 28,07.21. Да и взятка не пройдет потому что о пересечении границы "Железо" зафиксирует, а там хоть не хоть а на самоизоляцию надо идти. Товарищ из полиции сказал, что участковым довели уже до сведения относительно "самоизолированных" я так понял что контроль еженедельный будет на участковых и офицерах общин.
YaSlavnaYa you were surprised by the message on the date, it is from today, you from 28.07.21. Yes, and the bribe will not pass because the crossing of the border "Iron " will record, and there at least not at least for self-isolation should go. A comrade from the police said that the precinct officers had already been informed about the "self-isolated" I understood that the weekly control would be on the precincts and community officers. More
Меня с пересечением шенгена поразил вояж друзей в Италию на машине еще месяц назад. На самолете не полетели, допускалось только 2х дневное пребывание, как транзит. Так вот, вторую прививку они даже сделать не успели, ехали на авось. Никто ниче не проверят от слова совсем. Только в биопаспорта заглянули. А с итальянской стороны даже пунктов пропуска не было
With the Schengen crossing, I was struck by a trip of friends to Italy by car a month ago. They did not fly by plane, only a 2-day stay was allowed, as a transit. So, they didn’t even have time to do the second vaccination, they went at random. No one will check anything from the word at all. Just looked at biopassports. And there weren’t even checkpoints on the Italian side More
Klichko,
"Всем нам 22го августа сдаваться. Погодим, выясним, скооперируемся. Есиче, в гараже залежались старые покрышки"
100%!
Мне еще с 8 по 14 августа надо будет родителей куда-то на 2-ую дозу Пфайзера записать. А сейчас в Киеве вообще нет нигде записи на него. А потом точно будем объединяться и добывать 2-ую дозу Модерны! )))
klichko,
"All of us will give up on August 22. Let's wait, find out, cooperate. Yes, there are old tires in the garage"
one hundred%!
From August 8 to August 14, I will have to write down my parents somewhere for the 2nd dose of Pfizer. And now in Kyiv there is no record anywhere for him. And then we will definitely unite and get the 2nd dose of Moderna! ))) More
nataha33, мне тоже маму надо уколоть. Кто знал, что так резко все закончится. Будем надеяться, в ближ время появится Пфайзер или Модерна. Там контракты на десятки миллионов доз. Одного Пфайзера 20. Ждемс
nataha33, I also need to prick my mother. Who knew it would end so abruptly. Let's hope that Pfizer or Moderna will appear in the near future. There are contracts for tens of millions of doses. One Pfizer 20. Waiting More
dusik1981 ,
сбегала по ссылке, прочла, спасибо. вовремя проехали мы, значит)))
dusik1981 ,
I followed the link and read it, thanks. we passed on time, so))) More
YaSlavnaYa
Я давно говорил, что с такими странами нужно границы закрывать, ну, возможно, у нынешнего министра хватит ума сделать все "как пишет книга", а не быть политическим игроком.
А кто когда приехал то его дела))
YaSlavnaYa
I have long said that we need to close our borders with such countries, well, maybe the current minister will be smart enough to do everything "as the book says" and not be a political player.
And who when he came then his business)) More
Чудом дозвонилась в МОЗ. Модерна есть по пунктам массовой вакцинации, но все записи "съедены" На хелси можно выловить ближ время. Вчера ребят посылала на Нивки, но за 30 мин не поспевали. Кто колол Модерну, можно расслабиться и ждать уведомление на повторную прививку. А вот Пфайзера нигде нет. О ближ поставках инфы тоже нет. Думаю, если Пфайзер не приедет, подколют Модерну. Такой вариант есть в протоколе ВОЗ
Miraculously got through to the Ministry of Health. Moderna is on the points of mass vaccination, but all the records are "eaten" On the helsey, you can catch the near future. Yesterday I sent the guys to Nivki, but they did not keep up in 30 minutes. Who pricked Moderna, you can relax and wait for a notification for re-vaccination. But Pfizer is nowhere to be found. There is no information about near deliveries either. I think if Pfizer doesn't come, they'll prick Moderna. This option is in the WHO protocol More
klichko "Думаю, если Пфайзер не приедет, подколют Модерну"
а какая вакцина будет указана в сертификате?
klichko "I think if Pfizer doesn't come, they'll prick Moderna"
And what vaccine will be indicated in the certificate? More
а какая вакцина будет указана в сертификате?
==========
Сертификатов в глаза не видела. Тем более, Меркель, которой после Астразенеки укололи Модерну
And what vaccine will be indicated in the certificate?
==========
I didn't see any certificates. Moreover, Merkel, who, after Astrazeneca, was injected with Moderna More
Вчера получила международный сертификат о вакцинации у семейного врача. При себе нужно иметь только загранпаспорт, времени заняло меньше 10 минут. Каждая доза вакцины указывается отдельно, вместе с датой укола. Если разные вакцины - так и напишут. Срок действия сертификата - 1 год с момента второй дозы.
Yesterday I received an international certificate of vaccination from a family doctor. You only need to have a passport with you, it took less than 10 minutes. Each dose of the vaccine is listed separately, along with the date of injection. If there are different vaccines, they will write so. The validity of the certificate is 1 year from the date of the second dose. More
nataha33, поздравляю! Могу теперь с Вами пацаловаца)
Такая незамысловатая бамашка. Хотелось бы чет более пластиковое с учетом хранения и предъявления. Выжидают 2 нед с посл инъекции?
Осталось выяснить, где она катит окромя домашнего пользования
nataha33, congratulations! I can now patsalovatsa with you)
Such an uncomplicated bastard. I would like even more plastic, taking into account storage and presentation. Wait 2 weeks from the last injection?
It remains to find out where she rolls besides home use More
Спасибо, Маруся! )))
Сетрификат без QR кода. Обычная бумажка формата А4. Мне распечатали на желтой бумаге (я не просила), хотя сейчас везде пишут, что можно и на белой. Можно сразу после 2-ой дозы получать, не выжидая 2 недели. На сколько я понимаю, Турция признает такие сертификаты, другие страны - надо узнавать отдельно в каждом конкретном случае. Возможно, со временем, эта "бумажка" как-то видоизменится для более удобного использования, но пока так... ;)
Thank you Marusya! )))
Certificate without QR code. Plain A4 paper. I was printed on yellow paper (I did not ask), although now they write everywhere that it is possible on white paper. Can be taken immediately after the 2nd dose without waiting 2 weeks. As far as I understand, Turkey recognizes such certificates, other countries - you need to find out separately in each case. Perhaps, over time, this "paper" will somehow change for more convenient use, but for now... ;) More
вот блин, была же в СССРе такасоби книжечка, куда вписывали все детские прививки - удобно, всё под рукой... у сынки до сих пор лежит, при оформлении разных справок ох как пригождалась
блин, даж у кошки моей - и то красивше ветпаспорт с вакцинациями))) а, вот кстати, кто-нибудь своих кошек от ковида вакцинировал? или это всё бряхня?
damn it, there was a takasobi booklet in the USSR where all children's vaccinations were entered - convenient, everything is at hand ... my son still has it, when filling out various certificates, oh, how it came in handy
damn, even my cat has a prettier veterinary passport with vaccinations))) but, by the way, did anyone vaccinate their cats against covid? or is it all bullshit? More
Возможно, со временем, эта "бумажка" как-то видоизменится для более удобного использования, но пока так... ;)
Сделают цифровой вариант, но пока никак не могу добавить в Дия, нужно пройти цифровую подпись, но пишет не пройдено(. Зарегилась на сайте для тестирования в Дия сертификата, тоже не хватило места. Надеюсь разработчики сделают в скором времени.
Заказать сертификат можно на второй день после 2й прививки, но пересекать границу на самолёте можно только через 2 недели после 2й. Можно туда с тестами, если нужно, а по возвращению если есть сертификат не нужно сидеть на изоляции. Требования постоянно меняются. Из за нововведений родственники отменили поездку к нам, чтобы не сидеть дома
Perhaps, over time, this "paper" will somehow change for more convenient use, but for now... ;)
They will make a digital version, but so far I can’t add it to Diya, I need to go through a digital signature, but it says not passed (. I registered on the site for testing a certificate in Diya, there was also not enough space. I hope the developers will do it soon.
You can order a certificate on the second day after the 2nd vaccination, but you can cross the border by plane only 2 weeks after the 2nd one. You can go there with tests, if necessary, and upon return, if you have a certificate, you do not need to sit in isolation. Requirements are constantly changing. Due to innovations, relatives canceled a trip to us so as not to stay at home More
А мне две выдали. Желтую и отдельно белую. Выдали только по истечении 2х недель после вакцинации. Сегодня еще сдали ПЦР. Вдруг турки не признают сертификат. Пусть и тест будет.
And they gave me two. Yellow and separately white. Issued only after 2 weeks after vaccination. Had a PCR done today. Suddenly the Turks do not recognize the certificate. Let there be a test. More
Scurra-2, А что у Вас написано на белой бумажке? А то я видела, что некоторым выдавали сразу две бумажки. Теперь думаю - не обделили ли меня... )))
Scurra-2, And what do you have written on a white piece of paper? And then I saw that some were given two pieces of paper at once. Now I'm wondering if I've been ripped off... More
"Международное свидетельство о вакцинации/профилактике. Украинском и английском.. Написано все то же, что и в желтом. Только желтый в виде книги, а этот просто 2 листочка.
"International Certificate of Vaccination / Prevention. Ukrainian and English .. Written all the same as in yellow. Only yellow in the form of a book, and this is just 2 leaves. More
Scurra-2, Спасибо за инфу! Если написано то же самое, то я обойдусь одним желтым. ;)
Scurra-2, Thanks for the info! If the same is written, then I will get by with one yellow. ;) More
YaSlavnaYa, и сейчас есть паспорта вакцинации, и у дочки, и у нас. Не знаю, выдают ли их в госклиниках, но частные при первом обращении за вакцинацией заводят. Я имею в виду не ковид, обычные "старые" прививки. Там печати, серия вакцины, наклейки.
YaSlavnaYa, and now we have vaccination passports, both for our daughter and for us. I don’t know if they are issued in state clinics, but private ones give birth to them when they first apply for vaccination. I mean not covid, regular "old" vaccinations. There are seals, a series of vaccines, stickers. More
Я так поняла, что желтый действителен 180 дней, а белый год. Там в желтом есть возможность дописывать историю. Добавить вакцинацию или внести информацию ,если переболел.
I understand that yellow is valid for 180 days, and white is a year. There in yellow there is an opportunity to finish the story. Add vaccination or enter information if you have been ill. More
Scurra-2, у меня желтый сертификат действителен 1 год (выше на фото видно). Вон и у nadin65 срок действия 1 год. Возможно, срок действия зависит от вакцины...
Scurra-2, my yellow certificate is valid for 1 year (you can see it in the photo above). Vaughn and nadin65 has a validity period of 1 year. Maybe it depends on the vaccine... More
Они всем печатают на 1 год, любой вакцины(у родственников есть и АстраЗенека и Коронавак), но МОЗ сказал 180 дней, потому как не знают как долго будет защита, возможна 3я доза через пол года после 2й
They print everyone for 1 year, any vaccine (their relatives have both AstraZeneca and Coronvac), but the Ministry of Health said 180 days, because they don’t know how long the protection will be, a 3rd dose is possible half a year after the 2nd More