Пляж возле отеля галечно-песчаный, смешанный. Ходить по пляжу вполне комфортно, хотя вид песка сероватый. Рифовых тапочек не требовалось. А в море можно спускаться с пирса. Можно входить и с берега, но через пару метров начинается длинная плоская скала, так что требуется некоторая осторожность, чтобы не поскользнуться при волнах. Кстати, если едете впервые, учтите неожиданную соленость воды, гораздо сильнее чем черноморская. Без очков глаза щиплет, особенно детям. А очки в отельных магазинах дорогущие. Впрочем многие и вовсе довольствуются многочисленными бассейнами в отеле, кажется их штук шесть вместе с детскими.
The beach near the hotel is pebbly and sandy, mixed. Walking along the beach is quite comfortable, although the type of sand is grayish. Reef slippers were not required. And you can go down to the sea from the pier. You can also enter from the shore, but after a couple of meters a long flat rock begins, so some care is required not to slip in the waves. By the way, if you are traveling for the first time, consider the unexpected salinity of the water, much stronger than the Black Sea. Eyes sting without glasses, especially for children. Glasses in hotel shops are expensive. However, many are completely satisfied with the numerous pools in the hotel, it seems there are six of them, along with children. More
Обсолютно все точно я соглашусь с предыдущим автором только небольшая поправка бассейнов всего три и один совсем лягушачий)))
Absolutely everything for sure, I agree with the previous author, only a small amendment of the pools, only three and one completely frog))) More
Пардон, посчитаем точно бассейны: возле главного ресторана - один большой; возле итальянского и восточного - два вместе с детским; бассейн с горками; бассейн теплый в сауне; бассейн совсем маленький с фонтаном на детской площадке. Итого с детскими - шесть, хотя два, действительно лягушачьи, но ведь и они кому-то нужны.
Sorry, let's count exactly the pools: near the main restaurant - one large one; near the Italian and Eastern - two together with the children's; swimming pool with slides; the pool is warm in the sauna; the pool is quite small with a fountain in the playground. In total, with children - six, although two are really frog-like, but someone needs them too. More